VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tyttiteatru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: театр кукол
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mägriän kyläh lähtöy Petroskoin valdivonyliopiston Toive-ansambli, Kuittizes ezittyy "Kajahuš", Kuujärves ozuttau spektaklii Čičiliušku - tyttiteatru.
    В Мегрегу отправляется ансамбль Тойве Петрозаводского госуниверситета, в Куйтеже выступает "Эхо", в Михайловском со спектаклем выступает театр кукол "Ящерица".
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  2. Pienembät lapset kävväh käziruadoloin kerholoih, tyttiteatrah, vahnembien kluassoin opastujat voijah kävvä anglien- libo suomenkielizeh paginkluubah, verkomiäččy- libo kandelehelsoittajien kerhoh.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  3. Häi oli karjalankielizen Čičiliušku -tyttiteatran perustajannu da artistannu.
    (Pekka Zaikov )
  4. Kahtenkymmenen minuutan peräs oli kaunis tyttiteatru, toizeh puoleh saman palan peräs — kaunis puusto da vastaspäi katouline kirikkö, kuduah nouzettelimmö.
    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)
  5. Kalevalan, Anuksen da Čičiliušku-teatroin ližäkse omua ruaduo livutetah etnine Lembi-teatru, lapsien tyttiteatru "Tähkäine", Karjalan Kielen Koin Randaineteatru, Priäžän kanzallizen piirin lapsien Jessoilan kellozet -teatru, Anuksen kanzallizen piirin Alavozen kylän teatrustuudii "Alavozen taigin", Onieganrannikon piirin Uvven Vilgan Ildukečoijoukko da muut.
    (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
  6. Školas ruadajes pidi ainos midägi uuttu keksie, varustua spektakliloi, ga omua tyttiteatrua sie igänäh ei olluh.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)
  7. Muga minul tuli mieleh luadie oma tyttiteatru.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)
  8. Täs flash mobas vie tuhukuun aigah ilmoitti Karjalan Tyttiteatru.
    (”Moidodir” lahjakse)
  9. Flash moban yhtehvedo luajittih 21.^ kevätkuudu, tyttiteatran kanzoinvälizenny päivänny.
    (”Moidodir” lahjakse)
  10. Anna Tumaševskaja sai lahjakse kuččulipun Tyttiteatrah kogo vuvvekse.
    (”Moidodir” lahjakse)
  11. Vieljärves, paiči Karjalan Kielen Koin teatrua, vie on Vieljärven školan tyttiteatru.
    (Vieljärven ”Tähkäine”)
  12. Lapset hyväl mielel kävväh teatrah da opastanduvuvven allus hyö iče kyzyttih, rubieugo ielleh ruadamah tyttiteatru.
    (Vieljärven ”Tähkäine”)
  13. Julija Ponomar’ovan pluanois on ozuttua teatrah kävyjile lapsile Karjalan tazavallan tyttiteatru, kui sie ruatah ozuttelijat, mittuzet tytit ollah teatras.
    (Vieljärven ”Tähkäine”)
  14. Julija čuhkai minule peitoči, ku paiči tyttiteatran kehittämisty, hänel muitegi on suuret pluanat kyläs eläjes, ga kaikile häi sanelou niilöis, konzu net mennäh todeh.
    (Vieljärven ”Tähkäine”)
  15. TYTTITEATRUA VEDÄMÄS
    – Meil Kotkatjärven školas oli opastuspuolenjohtai Galina Aleksandrovna Dubinina.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
  16. Häi vedi tyttiteatrua, sit minägi rubein sih ruadoh.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
  17. Tyttiteatras kai ezitykset oldih karjalan kielel.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
  18. Ezittymäs piälimäzel laval oli Oma pajo -hora da Čičiliušku tyttiteatru Petroskoilpäi, Värtinäine -folklouruansambli da Čomat tytöt -tansijoukko Jessoilaspäi.
    (Kalitka-festivuali keräi rahvastu Lihoslavl’ah )
  19. LOITOSKAČČOJAT RUAVOT
    Koin ruavon alguhpanendu, karjalan kielen kursit, kielipezän suandu, kielipezän neruo muijale levitändy, lykykäs teatran da tyttiteatran ruavon rattahile panendu, karjalan kielen loittuopäi piettävät kursit, erilazien muasteripajoin opastukset, ildupäivykerholoin ruado da kielileirilöin järjeständy, kniigoin da toizien kieliruadoh da kielen kehittämizekse pättävien julgavoloin ilmah piäständy, jogapäiväine karjalan kielen livutandu da oman neron kehitändy – nämmä ollah kymmene vuottu kestänyön tai-balehen suurimii ruadotuloksii.
    (Kymmene vuottu yhtes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages