Lemmas

Back to entry | Return to list

londuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: природа
  • English: nature
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 240

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz völ londuses voib nägištada muga äi erazvuiččid mujuid?
    (Sügüzen londuz)
  2. Pud zavodiba vajehtada ičeze sädoid, i londuz tegese toižeks.
    (Sügüzen londuz)
  3. Londuz vaumičese tal’veks.
    (Sügüzen londuz)
  4. Uz’ fil’m: Fil’mas om ozutadud vepsän man londuz, külänikoiden elo, rahvahan veroid, primetoid, enččid da nügüd’aigaližid kalanpüdusid.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  5. Ühtes polespäi se om tarbhaine azj ristituile, no se lujas painastab londusehe, il’maha, živatoihe, ühtel sanal – kaikihe, mi om tarbhaine igähižiden rahvahiden elon täht.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  6. Igähižed rahvahad lujas hüvin tundeba londust da tedaba, kut eläda senke kožmuses.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  7. Mel’he tuliba külä- i kanzelon kuvad, elon kožmuz ümbriolijan londusenke vai prirodanke, sen nähmatomiden olijoidenke, miččid küläs kuctihe emägaižikš da ižandaižikš.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  8. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  9. Maidnedalil rahvaz kaimdab tal’ved da vasttab kevät, ristitud varastaba lämäd säd da londusen vajehtesid.
    (Maidnedal’)
  10. Oli mugoine tundmuz, miše londuz magadab.
    (Lehtišton lähtend)
  11. Ristitule pidab olda hüväs kožmuses londusenke.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  12. Pohjoižes mašinradod da meiden ekonomik traviba paksus londust.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  13. Hänel oli lujas hüvä sur’ man oblastid, i ei jä sijad, kus voiži eläda ristit, ka kus hän voiži olda londusenke hüväs sidos i hüväs kožmuses.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  14. Čomitesid pidab valita londusen materialoišpäi: kivespäi, nahkaspäi, puspäi.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  15. Äjak om völ tundmatont ristitun londuses.
    (Starin)
  16. Kactes niihe tundub, miše taidehpirdai navedib ičeze kodimad, londust, külän elod...
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  17. Hän eskai sanub, miše Petroiskoiš om kaik, midä hän navedib: čoma londuz, tünäd eläjad.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  18. Ristitud sigä eläba kožmuses londusenke.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  19. Küliden eläjad holduba, miše kivitegeližuz’ vepsläižiden eländtahoil tegeb pahut londusele, päazjan – veziümbrištole, Änižele.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  20. Londuz redustadas.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages