VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuverz’-se

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: сколько-то
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  2. Hebo kuverdan-se möst läks’ ajamaha.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  3. 5I hän ei voind tehta sigä nimittušt sur’t tegod, vaiše tegi tervhikš kuverz’-se läžujad, kudambiden päle pani ičeze käded.
    (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
  4. 7Heil oli mugažo kuvert-se kalašt.
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  5. 23Iisus sanui hänele: "Ku sinä kuverdan-se void uskta, ka uskojale voib tehta kaiken."
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  6. Hän eli sigä heidenke kuverdan-se aigad i valati mehid.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:22-36). Joan Valatai i Messia)
  7. Mäni völ kuverdad-se aigad i meiden kanz möst oigetihe edemba.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  8. Nu vot, nene mänd'he, mänd'he kuverdan-se aigad.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  9. As’oi kacuhti jäl’gile, vaiše ei azotanus, tegi völ kuverdan-se haškud.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  10. A minai oli vaiše kuverz’-se kadrad i plönk rebini.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  11. Mamoi kuverdan-se aigad kacui mindai.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  12. Päliči kuverdas-se päiväs minä jo rohtin kaceltas ümbri i nägištin, miše homendesel toižed lapsed valičiba ičelaze sobad – ei amu silitadud, veresen hajunke.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  13. Voibuiš oli kuverz’-se disciplinoid.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  14. Sid’ kuverz’-se aigad se oli ühten venänkeližen lehtesen kändmižen.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  15. I mö kaik (tö, Puškin, Einštein, da Vinci) jo kuverz’-se millionad vot olem elänuded ühten agjatoman päivän aigan.
    (Kut pidab eläda?)
  16. Iče hän kuverz'-se vozid eli Tanzanijas.
    (Penikaižed istorijad kuviš)
  17. No midä koskeb Venämad, ka äjad ristitud meletaba, miše nece vaiše telustab lapsile, i konz ristit laps’aigaspäi opendab kuverz’-se kelid, sid’ lopuks hän ei teda hüvin ni üht.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  18. Denis ei tedand sen polhe, hän ei homaičend nimidä da čududelihe kovas, konz tegi kuverz’-se rohkaidusid päzuda irdpolele i sai tagaiškun.
    (Udatikaz Denis)
  19. Kuverz’-se kud žurijouk tundištihe kirjoihe, miččed läksiba eloho muloi.
    (Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad)
  20. Mamoi kuverdan-se aigad kacui mindai.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages