Lemmas

Back to entry | Return to list

oppida

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: изучать
  • English: to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 137

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. IPBES – nece om rahvazkeskeine organizacii, mitte oppib erazvuiččid ekologijan küzundoid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Mugažo projektaha ühtneba aspirantad, kudambad opendaba erazvuiččiš mirun universitetoiš da oppiba igähižid rahvahid da heiden elod.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Nügüd’ da ende tedomehed oppiba necen vähäluguižen rahvahan kel’t, nügüd’aigališt da endišt elod, tradicijoid da äi tošt.
    (Arvokaz panend tedoho)
  4. No kaik-se tedos vepsläižiden polhe om äi polid, kudambad völ ei ole oppidud, tedos om äi küzundoid, kudambihe ei ole löutud vastusid.
    (Arvokaz panend tedoho)
  5. Oppida vepsläižid voikuid ei ole kebn azj.
    (Arvokaz panend tedoho)
  6. Ved’ vepsän fol’klor om vähän oppidud, niken tedomehišpäi ei kirjutand aigemba vepsläižiš voikuiš.
    (Arvokaz panend tedoho)
  7. Hän radoi arhivoiš, küliš kerazi fol’klormaterialoid, oppi voikuiden, pajoiden kel’t, rindateli erazvuččid voikuid, kändi niid ...
    (Arvokaz panend tedoho)
  8. Hän jatksi keradamha materaloid, oppimaha temad.
    (Arvokaz panend tedoho)
  9. Ühtes polespäi se om hüvä, miše tem om vähän oppidud, minä tegin radod, kudambad vähä ken tegi.
    (Arvokaz panend tedoho)
  10. Toivom, miše Ol’ga jatktaiži oppimaha vepsläšt fol’klorad, kirjutaiži völ äi tedotöid vepsän rahvahan hüvüdeks i opendaiži edemba üläopenikoid pagižemha ičeze čomal kodimankelel.
    (Arvokaz panend tedoho)
  11. Sen täht pidi sada taričusid kaikiš suomalaiž-ugrilaižiš regionoišpäi i tahoišpäi, kus oppidas suomalaiž-ugrilaižid kelid.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  12. ELDIA oppib ühtes polespäi ühten kelen pagižijad, toižes polespäi tahtoib sada satusid, kudambid voib rindatada niiden keskes i otta radho toižiden äikeližiden gruppiden da kel’vähištoiden oppindaha Evropas da toižiš tahoiš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Vepsläižiden kaks’keližudehe, assimil’acijaha i kelenvajehtusehe om kingitadud homaičuz muga hätken, kut tedomehed oma oppinuded vepsläižid, 1800-voz’sadan zavottes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  14. Oppind vahvištoitab kuvan siš, miše vepsän kel’ enamb ei sirtte kanzas sugupolvespäi toižehe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  15. Nece oppind, kudambaha ühtni koume sadad vepsläšt, ozuti, miše nügüd’ vepsän kel’t kävutadas vaiše erasiš azjoiš, i kelel pagižijoid tegihe äjal vähemb jäl’gmäižiš voziš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  16. Oppides karjalašt fol’klorad, homaičin, miše se om olnu karjalaižiden täht mecan carin, pühän živatan.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  17. Om mel’he oppida vepsän kel't
    – Heini, oled-ik ajanu konz-ni aigemba vepsän male?
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  18. Ezmäi openzin estin kel’t, möhemba homaičin, miše tahtoin oppida vepsän kel’t.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  19. Toižeks, navedin oppida erilaižid etnižid processoid, miččed koskeba meiden heimrahvahid.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  20. Oppin suomalaiž-ugrilaižid rahvahid, miččed eläba Venämal-ki.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages