Lemmas

Back to entry | Return to list

kuunnella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: гадать, слушать при гадании
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 545

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kalevalatalon vierahat voijah istuo hänen stolašša, hänen skammilla, šelailla hänen vihkoja, kaččuo valokuvie, kumpasie Ilmi iče anto musejoh, kuunnella Ilmin lauluja CD-levyštä.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  2. Kun kuuntelet Ilmin lauluja, mieleh tullah ne talot, ihmiset, ruavot – kaikki, mistä hiän laulo.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  3. – Mukava, kun venäjänkielisetki kuuntelijat kuunnellah näitä ohjelmie, vaikka ei ni ymmärretä kieltä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. Tytöt ta pojat opaššutah keškuštelomah, kuuntelomah toisie, löyvetäh yštävie.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  5. Eryähie kuunnellešša kyynälet nouštih šilmih, toiset pantih nakramah, a kolmannet – ajattelomah elämyä.
    (Elävä klassikki)
  6. Še eläy vanhašša vuateškuapissa pereheh kera ta kuuntelou vanhan ämmön istorijoja, kumpani ennein eli teatterin nojastuulašša.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  7. Kuuntelima runoja karjalan kielellä Raili Tyynelän esitykšellä, myöki lukima karjalankielisie runoja.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  8. Mielellänä kuuntelima Ulla Kaakisen kertomušta hänen harvinaisešta harraššukšešta ta kaččoma kulta- ta šulkkulankoilla virkattuja ikonija.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  9. Oli vielä mukava kuunnella Kyllikki Riekin ta Maija Korpelan esityštä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  10. Tuarie hyvällä mielin kuunteli meijän pakinua – harva tuntematoin ristikanša malttau mammua!
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  11. kevätkuuta piettih Karjalaini pruasniekka

    Kulttuuritalolla keräytynyöt hyvällä mielellä kuunneltih Kalevalan kulttuuritalon Kalevala-lauluyhtyvehen šuuri konsertti.
    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
  12. – Hyö vain šelvitetäh kaikki kuvauššeikat ohjuajan kera ta kuunnellah hänen neuvoja.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  13. Hyö kačotah vierahie filmijä ilman kiännöštä, kuunnellah musiikkie tmš.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  14. Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
    Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  15. Tapuamisešta tuli pieni kirjallisušilta, kuuntelima lisäkši Karjalan kanšalliskielisen ratijotoimitukšen toimittajan, Oma pajo -kuoron laulajan Anna Usovan kaunehie runoja.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  16. I ves’ma ol’i sruas’t’i kuwnnella, ei što vain.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  17. L’iew talvella, talvella l’iew Vas’il’ein aigah svätka-aiga, lähet šie yhen ikkunalla kuwndelomah.
    (Svätkat, suad’iba)
  18. männäh kuwndelomah, kuwndelomah männäh peldoh, peldoh männäh.
    (Svätkat, suad’iba)
    männäh kuwndelomah, kuwndelomah männäh peldoh, peldoh männäh.
    (Svätkat, suad’iba)
  19. mändih kylyh, šin’n’e kylyh, a brihat šuadih t’ietä, što männäh kylyh šin’n’e kuwndelemah i ikkunazešta kättä čökätäh, kellä midä andaw, pal’l’aštago kättä al’i midä.
    (Svätka-aigah)
  20. - A ennen ris’t’iezella toko kuwndelomah kävel’ijä?
    (Oma kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages