Lemmas

Back to entry | Return to list

keskuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: центр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 124

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Neniš voziš Kalagen škol tegihe külän keskuseks, kus keradasoiš ristitud, pidetas azjtegoid lapsiden da külän eläjiden täht, vastatas adivoid toižiš agjoišpäi da maišpäi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  2. Pertid oli kaks’, pertedeses keskuz.
    (Konz olin vuu nor’)
  3. Sid’ kaik kävuiba etnokul’turižehe keskusehe – sigä adivoil oli voimuz tundištadas sijaližidenke painusidenke da ümbruzkundan projektoidenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  4. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  5. Rahvahaližiden kul’turiden keskuz kucub tahtnikoid kacmaha čudokahid fotoid.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  6. Päliči miččes-se aigas tulim penele pallištole, sen keskuses seižui vanh kaiv, a ümbri venuiba veretadud pud.
    (Lehtišton lähtend)
  7. Oli tehtud orgkomitet, miččen keskuz oli Karjalan tedokeskuses, Kelen, literaturan i istorijan institutas.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  8. Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  9. I minä jätin ičein radon lidnankeskižen ühtenzoitusen keskuses (nügüd’ om ”Rostelekom”).
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  10. Ka, oliži hüvä, ku neche eloho ühtniži enamb vepsläižid, miše meile ei oliži üks’kaik meiden edembaine elo, miše meiden vastused Karjalan rahvahaližes keskuses, kus radab vepsänkeline Paginklub (vedäi om Larisa Čirkova), oližiba aktivižembad, miše lapsil da vanhembil oliži taht pagišta da opeta vepsän kel’t.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  11. Tariž, miše lapsiden keskused, sündundpertid i päivkodid andaižiba tarbhaižid tedoid vepsän i venän keliden paralleližen opendusen hüvüdes i abutaižiba lapsiden kaks’keližes kazvandas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  12. Baltianmeren-suomalaižiden keliden i kul’turan keskuz Petroskoiš voiži ühtenzoitta erased gruppoid i mehid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz)
  14. Männuden voden lopus, tal’vkus, Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni Vepsän pajo – minun elo...- praznikeht.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  15. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  16. Necen keskrahvahaližen projektan keskuz oli Germanias.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  17. Fil’man prezentacii mäni Rahvahaližiden kul’turiden keskuses.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  18. Sulakun lopus rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni uziden kirjoiden prezentacii.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  19. Oli tehtud orgkomitet, miččen keskuz oli Karjalan tedokeskuses, Kelen, literaturan i istorijan institutas.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  20. Mugoižel vastusel, mitte mäni Paginklubal Rahvahaližiden kul’turiden keskuses, om sur’ znamoičend.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages