Lemmas

Back to entry | Return to list

nodj

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tehtas nod’jon.
    (Kut nod’jon tehtas)
  2. 55Keskele ezitanhad hö viritiba nodjon, i kaik ühtes ištuihe sen verhe, Petr-ki ištuihe heiden keskhe.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
  3. 56Üks’ käskabunik-neižne nägišti händast nodjonno ištmas, kacui hänehe tarkašti i sanui: «Hän-ki oli sen mehenke ühtes.»
    (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
  4. nodjonno paloin öl pala bale lihale
    (LIHA )
  5. Kuni minä joksenzin niid keradamas, a erašti völ löudlin manzikaižen-ki lehtuižid, da völ manzikaižid-ki küpsid, mamoi tehli nodjon.
    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
  6. Siloi keitlim nodjol kalalemust.
    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
  7. Prihaižed tuliba randale, tegiba nodjon i zavodiba vaumitadas ongiteseks.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  8. Nodj tehtihe korktal randal, pedaižomas.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  9. Prihad, üksiš alaštanoiš, kuti indeicad, ištuiba ümbri nodjos.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  10. – Jokskam nodjonnoks!
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  11. A läm’ nodjospäi i päiväižespäi oli mugoine laskav, miše Hanhel oli mugoine mel’ päs, miše nikonz muga čomašti hänele ei olend.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  12. Jäiba öks sihe tahoze, kus oli nodj: kuiv sija i haugoid äi om.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  13. Homendezzor’ahasai kalanikad ištuiba nodjonno.
    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
  14. Sergei kacuhti Hanhen taga i zavodi tacta nodjoho haugoid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
  15. Vanhan nodjon sijal musteniba kegalehed, kandonno oli se ripak, miččel pestihe Tol’kan muretud nenad.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  16. – hän vaikištui, kundli, miš pagižiba Vit’ka i Tol’ka nodjonno.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  17. Lemusen jäl’ghe ištuiba nodjonno, erašti saneliba toine toižele midä-se, no Sergejale jo ei ezmäšt kerdad tuli pähä, miše Hanh’ om mitte-se toine.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  18. A Hanh’ kacui nodjoho i kändli koivpalikol hilid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  19. Möst šalašinno paloi nodj, kehui lem’ katl’aižes, a kibinod letes taivhaze kuti segoitelihe tähthidenke.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  20. Haugod nodjos hüvin paloiba, iškiba hilil, sikš oma kuzespäi.
    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages