Lemmas

Sentences found: 53

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kudaig

   kudaig

   kudaig¹ Subordinating conjunction

   while

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   pagištoitan

   pagištoitan

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pagištoitan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lodaižoitan verhid’

   verhid

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   partitive, pl (verhid)

   viluid’

   viluid

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   partitive, pl (viluid’)

   partitive, pl (viluid)

   armhižid’, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   ehti

   ehti

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   indicative, prs, sg, conneg. (ehti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ehti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ehti)

   imperative, sg, conneg. (ehti)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tiideke

   tiideke

   tö¹ Pronoun

   you

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   arteližhe, ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   vatagaižhe.

   (Voikud)
2. Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   äjad

   äjad

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   partitive, sg (äjad)

   nominative, pl (äjad)

   accusative, pl (äjad)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ristitud)

   nominative, pl (ristitud)

   accusative, pl (ristitud)

   muštaba

   muštaba

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (muštaba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ajeli

   ajeli

   ajelta¹ Verb

   1) to go; to travel

   ajelta² Verb

   2) to sail

   ajelda¹ Verb

   ru: ездить, поездить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajeli)

   active, 1st participle (ajeli)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   madme

   madme

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   prolative, sg (madme)

   , pagištoiti

   pagištoiti

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pagištoiti)

   küliden

   küliden

   külä¹ Noun

   village

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, pl (eläjid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ Verb

   to write

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjuti)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   paginoid

   paginoid

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, pl (paginoid)

   magnitofonan

   magnitofonan

   magnitofon¹ Noun

   ru: магнитофон

   accusative, sg (magnitofonan)

   genitive, sg (magnitofonan)

   essive, sg (magnitofonan)

   lentale

   lentale

   lent¹ Noun

   ru: лента

   allative, sg (lentale)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
3. Tehtes

   tehtes

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive II, inessive (tehtes)

   radiopaginad

   radiopaginad

   radiopagin¹ Noun

   ru: радиопередача

   partitive, sg (radiopaginad)

   nominative, pl (radiopaginad)

   accusative, pl (radiopaginad)

   Alevtinan muštpäiväks

   muštpäiväks

   muštpäiv¹ Noun

   ru: памятный день

   translative, sg (muštpäiväks)

   Larisa pagištoiti

   pagištoiti

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pagištoiti)

   Polina Polikarpovna Levkinad, Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, sg (eläjad)

   nominative, pl (eläjad)

   accusative, pl (eläjad)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
4. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   Ivan F’odorovič kulišti

   kulišti

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kulišti)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   tahtoim

   tahtoim

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   pagištoitta

   pagištoitta

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   infinitive I (pagištoitta)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   mecastusen polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   nouzi

   nouzi

   nousta¹ Verb

   1) to get up, to wake up

   nousta² Verb

   2) to rise, to go up, to climb

   nousta³ Verb

   3) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   active, 1st participle (nouzi)

   sid’-žo, sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   hoštta

   hoštta

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   hoštta² Verb

   2) to give someone light

   hoštta³ Verb

   3) to be transparent, to shine through

   hoštta⁴ Verb

   4) to be seen, to be visible

   infinitive I (hoštta)

   , väged

   väged

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   partitive, sg (väged)

   nominative, pl (väged)

   accusative, pl (väged)

   ližadui

   ližadui

   ližaduda¹ Verb

   ru: прибавляться, увеличиваться в количестве

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ližadui)

   active, 1st participle (ližadui)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   partitive, sg (jaugad)

   nominative, pl (jaugad)

   accusative, pl (jaugad)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   joksiba

   joksiba

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksiba)

   irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   allative, sg (irdale)

   .

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
5. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   , nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   käregannu, kurktunu

   kurktunu

   kurktuda¹ Verb

   to be mad

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kurktunu)

   active, 2nd participle (kurktunu)

   ,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   pagištoitta

   pagištoitta

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   infinitive I (pagištoitta)

   kahtįš i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sulįš sutkeižiš,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   laskvad

   laskvad

   laskav¹ Adjective

   tender

   partitive, sg (laskvad)

   nominative, pl (laskvad)

   accusative, pl (laskvad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kelüt

   kelüt

   kelüt¹ Noun

   ru: язычок

   nominative, sg (kelüt)

   accusative, sg (kelüt)

   partitive, sg (kelüt)

   , paksud

   paksud

   paks¹ Adjective

   thick, thickset, dense, close

   partitive, sg (paksud)

   nominative, pl (paksud)

   accusative, pl (paksud)

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   .

   (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))
6. Užeske

   užeske

   užeske¹ Adverb

   wait!

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   pagištoitan

   pagištoitan

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pagištoitan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lodeižoitan ičiin'

   ičiin

   ičiin’¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   nominative, sg (ičiin’)

   accusative, sg (ičiin’)

   setjad tatoihut, vouktad

   vouktad

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   peiveihut,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanuške i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   latte, sötei tatoihudem

   tatoihudem

   tat¹ Noun

   father, dad

   , vouged

   vouged

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   nominative, sg (vouged)

   accusative, sg (vouged)

   peiveihudem

   peiveihudem

   päiväihut¹ Noun

   sun (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   ,
   
   paksuile

   paksuile

   paks¹ Adjective

   thick, thickset, dense, close

   allative, pl (paksuile)

   pagineižile

   pagineižile

   paginaine¹ Noun

   talk (dimin.)

   .

   (Voik riktud voinal tatas)
7. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tühjenin'

   tühjenin

   tühjeta¹ Verb

   to empty, to become empty

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tühjenin)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hudruin' i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   täl

   täl

   täl¹ Pronoun

   ru: täl vodel в этом году

   nominative, sg (täl)

   accusative, sg (täl)

   čomou

   čomou

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   tuverou touvudou,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tühjad

   tühjad

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   partitive, sg (tühjad)

   nominative, pl (tühjad)

   accusative, pl (tühjad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sorvad

   sorvad

   sorvad¹ Adjective

   fast

   nominative, sg (sorvad)

   accusative, sg (sorvad)

   nominative, pl (sorvad)

   accusative, pl (sorvad)

   jougeižed-ne,
   
   emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lebastadas

   lebastadas

   lebastadas¹ Verb

   to fly up; flush; whir; take wing

   infinitive I

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   lendouta pagištoitmaha

   pagištoitmaha

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   infinitive III, illative (pagištoitmaha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lodeižoitmaha.

   (Voik tatan da maman koumoil)
8. Tedokeradandradon principad, anketküzünd i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagištoitand

   pagištoitand

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   pagištoitand¹ Noun

   ru: интервью

   nominative, sg (pagištoitand)

   accusative, sg (pagištoitand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pagištoitand)

   
   
   Tedokeradandrad vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   eländtahoiš zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ Verb

   to start

   zavot’t’a¹ Verb

   ru: начинать

   zavottä¹ Verb

   ru: начинать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavot’t’ihe)

   imperfect, passive (zavottihe)

   imperfect, passive (zavot’t’ihe)

   2011.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
9. Anketan ližaks

   ližaks

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližaks¹ Postposition

   1) ru: кроме

   ližaks² Postposition

   2) ru: в дополнение; вдобавок

   translative, sg (ližaks)

   oppindan

   oppindan

   oppind¹ Noun

   ru: исследование, изучение

   accusative, sg (oppindan)

   genitive, sg (oppindan)

   essive, sg (oppindan)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   pagištoittihe

   pagištoittihe

   pagištoitta¹ Verb

   1) to persuade

   pagištoitta² Verb

   2) ru: отговаривать, отговорить

   pagištoitta³ Verb

   3) ru: интервьюировать

   imperfect, passive (pagištoittihe)

   enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   koumedkümned

   koumedkümned

   koumekümne¹ Numeral

   thirty

   partitive, sg (koumedkümned)

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, sg (vepsläšt)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
10. Keda-se

    keda-se

    ken-se¹ Pronoun

    ru: кто-то

    partitive, sg (keda-se)

    pagištoittihe

    pagištoittihe

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    imperfect, passive (pagištoittihe)

    üksin

    üksin

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üksin¹ Adverb

    ru: поодиночке; по одному

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    essive, pl (üksin)

    essive, pl (üksin’)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    enamban

    enamban

    enamb¹ Adjective

    more

    keratud

    keratud

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    passive, 2nd participle (keratud)

    üks’igähižiš gruppiš

    gruppiš

    grupp¹ Noun

    ru: группа

    inessive, pl (gruppiš)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
11. Kirjoiden

    kirjoiden

    kirj¹ Noun

    1) book

    kirj² Noun

    2) ru: грамота, умение читать и писать

    kirj³ Noun

    3) ru: узор, вышивка

    kirj⁴ Noun

    4) letter

    genitive, pl (kirjoiden)

    vaumites

    vaumites

    vaumita¹ Verb

    1) to finish; to work out, to create, to form

    vaumita² Verb

    2) ru: строить (отделывать) дом

    infinitive II, inessive (vaumites)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    active, 1st participle (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

    passive, 2nd participle (tehtud)

    sur’

    sur

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    nominative, sg (sur’)

    accusative, sg (sur’)

    rad

    rad

    rad¹ Noun

    1) job; work

    rad² Noun

    2) ru: событие, факт

    rad³ Noun

    3) business, occupation

    nominative, sg (rad)

    accusative, sg (rad)

    : tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ Verb

    need

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    active, 1st participle (oli)

    vastatas

    vastatas

    vastata¹ Verb

    1) to meet

    vastata² Verb

    2) to answer

    vastatas¹ Verb

    ru: встречаться, встретиться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vastatas)

    infinitive I (vastatas)

    prs, passive (vastatas)

    äjidenke

    äjidenke

    äjad¹ Adjective

    many; various

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    comitative, pl (äjidenke)

    ristituidenke

    ristituidenke

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    comitative, pl (ristituidenke)

    , pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    infinitive I (pagištoitta)

    , kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ Verb

    to write

    infinitive I (kirjutada)

    muštlosid

    muštlosid

    muštloz¹ Noun

    ru: воспоминание

    partitive, pl (muštlosid)

    , kerata

    kerata

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kera¹ Noun

    1) ball, clew (of yarn)

    kera² Noun

    2) cabbage

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    ker¹ Adjective

    ru: туго скрученный

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    abessive, sg (kerata)

    infinitive I (kerata)

    azjbumagoid

    azjbumagoid

    azjbumag¹ Noun

    ru: документ

    partitive, pl (azjbumagoid)

    , fotoid

    fotoid

    foto¹ Noun

    photograph

    partitive, pl (fotoid)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
12. Olim

    olim

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olim)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ Noun

    muzeum

    inessive, sg (muzejas)

    ekskursijal, miččen

    miččen

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    accusative, sg (miččen)

    genitive, sg (miččen)

    essive, sg (miččen)

    tegi

    tegi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

    active, 1st participle (tegi)

    Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ Proper noun

    Vladimir

    nominative, sg (Vladimir)

    accusative, sg (Vladimir)

    Triškin, vasttimoiš

    vasttimoiš

    vastatas¹ Verb

    ru: встречаться, встретиться

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vasttimoiš)

    külän

    külän

    külä¹ Noun

    village

    eläjidenke

    eläjidenke

    eläi¹ Noun

    1) inhabitant, resident, occupant

    eläi² Noun

    2) lodger, tenant

    comitative, pl (eläjidenke)

    , pagištoitim

    pagištoitim

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pagištoitim)

    heid

    heid

    hö¹ Pronoun

    they

    partitive, pl (heid’)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
13. Meil

    meil

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    adessive, pl (meil)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    vanh

    vanh

    vanh¹ Adjective

    old

    nominative, sg (vanh)

    accusative, sg (vanh)

    material

    material

    material¹ Noun

    ru: материал

    nominative, sg (material)

    accusative, sg (material)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    meile

    meile

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    allative, pl (meile)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ Verb

    need

    löuta

    löuta

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    infinitive I (löuta)

    ut

    ut

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, sg (ut)

    , kacta

    kacta

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    toižid

    toižid

    toda¹ Verb

    1) to carry, to bring, to fetch

    toda² Verb

    2) to drive; to bring; to lead

    toda³ Verb

    3) to serve (food); to hand; to pass

    toine² Pronoun

    other, another

    toda⁴ Verb

    4) to give birth

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    partitive, pl (toižid’)

    conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid)

    conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid’)

    temoid

    temoid

    tem¹ Noun

    ru: тема

    tema¹ Noun

    ru: тема

    partitive, pl (temoid)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    infinitive I (pagištoitta)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, pl (ristituid)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
14. Mechine

    mechine

    mechine¹ Noun

    ru: леший

    nominative, sg (mechine)

    accusative, sg (mechine)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    infinitive I (pagištoitta)

    kodi-ižandad

    kodi-ižandad

    kodi-ižand¹ Noun

    ru: домовой (мифическое существо)

    partitive, sg (kodi-ižandad)

    nominative, pl (kodi-ižandad)

    accusative, pl (kodi-ižandad)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    infinitive I (lähtta)

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ Noun

    town; city

    illative, sg (lidnaha)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    emägannoks

    emägannoks

    emäg¹ Noun

    mistress; housewife

    approximative, sg (emägannoks)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ižandannoks

    ižandannoks

    ižand¹ Noun

    1) ru: хозяин

    ižand² Noun

    2) ru: владелец

    ižand³ Noun

    3) ru: господин

    ižand⁴ Noun

    4) ru: Господь

    ižand⁵ Noun

    5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    approximative, sg (ižandannoks)

    .

    (Mechine (Starin))
15. Pagištoitin

    pagištoitin

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pagištoitin)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ Adjective

    1) different; various

    erazvuitte² Adjective

    2) ru: особый, особенный

    partitive, pl (erazvuiččid)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, pl (ristituid)

    .

    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
16. Eisa lodeižoitta

    lodeižoitta

    lodeižoitta¹ Verb

    to make smb. talk; to get smb. talk

    infinitive I (lodeižoitta)

    sindai

    sindai

    sinä¹ Pronoun

    you

    sina¹ Pronoun

    you

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    ,
    Eisa pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    infinitive I (pagištoitta)

    elole

    elole

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    allative, sg (elole)

    .

    (Voik)
17. Irina

    irina

    Irina¹ Proper noun

    Irina

    nominative, sg (Irina)

    accusative, sg (Irina)

    pagištoiti

    pagištoiti

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pagištoiti)

    äjid

    äjid

    äjad¹ Adjective

    many; various

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    partitive, pl (äjid)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ Adjective

    Vepsian

    vepsläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    partitive, pl (vepsläižid)

    , enamba

    enamba

    enamba¹ Adverb

    ru: намного, больше

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ Adjective

    old

    partitive, sg (vanhad)

    nominative, pl (vanhad)

    accusative, pl (vanhad)

    sugupol’ved

    sugupolved

    sugupol’v¹ Noun

    generation

    partitive, sg (sugupol’ved)

    nominative, pl (sugupol’ved)

    accusative, pl (sugupol’ved)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    muštab

    muštab

    muštta¹ Verb

    1) to remember

    muštta² Verb

    2) ru: поминать, справлять поминки

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muštab)

    endevanhoid

    endevanhoid

    endevanh¹ Adjective

    ru: древний, далёкий (по времени), прежний

    partitive, pl (endevanhoid)

    veroid

    veroid

    vero¹ Noun

    1) custom, tradition

    vero² Noun

    2) belief, superstition

    vero³ Noun

    3) ceremony

    partitive, pl (veroid)

    .

    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
18. Muštho

    muštho

    mušt¹ Noun

    memory

    illative, sg (muštho)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    , konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    pagištoittes

    pagištoittes

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    infinitive II, inessive (pagištoittes)

    ristitunke

    ristitunke

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    comitative, sg (ristitunke)

    , tulnu

    tulnu

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)

    kozaine

    kozaine

    kozaine¹ Noun

    goat (dimin.)

    nominative, sg (kozaine)

    accusative, sg (kozaine)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    purda

    purda

    purda¹ Verb

    1) ru: иметь грыжу

    purda² Verb

    2) to bite

    purda³ Verb

    3) ru: грызть, жевать

    purda⁴ Verb

    4) ru: нарывать, ломить

    infinitive I (purda)

    mikrofonan

    mikrofonan

    mikrofon¹ Noun

    ru: микрофон

    accusative, sg (mikrofonan)

    genitive, sg (mikrofonan)

    essive, sg (mikrofonan)

    provodad.

    (Otam kameran da lähtem tijale!)
19. Sen’ka ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    tahtoind

    tahtoind

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoind)

    vajehtadas

    vajehtadas

    vajehtada¹ Verb

    1) to change; to replace

    vajehtadas¹ Verb

    1) transform

    vajehtada² Verb

    2) to break

    vajehtada³ Verb

    3) to exchange

    vajehtada⁴ Verb

    4) to rearrange

    vajehtada⁵ Verb

    5) ru: изменять, изменить

    vajehtadas² Verb

    2) ru: обмениваться

    vajehtadas³ Verb

    3) ru: меняться, изменяться, измениться

    infinitive I (vajehtadas)

    prs, passive (vajehtadas)

    , minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    habi

    habi

    habi¹ Adverb

    hardly; barely

    pagištoitin

    pagištoitin

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pagištoitin)

    händast

    händast

    hän¹ Pronoun

    he; she

    partitive, sg (händast)

    ...

    (Neglik)
20. Äjakse kud

    kud

    ku² Noun

    2) moon

    partitive, sg (kud)

    nominative, pl (kud)

    accusative, pl (kud)

    openikad

    openikad

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    partitive, sg (openikad)

    nominative, pl (openikad)

    accusative, pl (openikad)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ Verb

    1) ru: ходить

    kävelta² Verb

    2) to walk, to stroll

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveliba)

    külän

    külän

    külä¹ Noun

    village

    eläjidennoks

    eläjidennoks

    eläi¹ Noun

    1) inhabitant, resident, occupant

    eläi² Noun

    2) lodger, tenant

    approximative, pl (eläjidennoks)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pagištoitiba

    pagištoitiba

    pagištoitta¹ Verb

    1) to persuade

    pagištoitta² Verb

    2) ru: отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ Verb

    3) ru: интервьюировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagištoitiba)

    heid

    heid

    hö¹ Pronoun

    they

    partitive, pl (heid’)

    .

    (Ühtes voib tehta äjan!)

• «
• 1
• 2
• 3
• »