VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enimyölleh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: чаще всего
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 92

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sie enimyölleh kižaimmo yhtes.
    (Minun hiihtoloma)
  2. Pellot enimyölleh oldih pienet, kiviköt.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  3. Kel ku on vähä muadu, sit keviäl kasardetah, mua poltetah, sit enzi vuon kylvetäh turnustu libo nagristu, nagristu enimyölleh.
    (Paras sija Rupčoi)
  4. Kačo, nygöi kuundelet da kačot televiizorua, enimyölleh ollah paginat Anuksen kirjastos, Vieljärven Karjalan Kielen Koispäi, pläšindäs, pajatandas, a tavallistu elostu on ylen vähä.
    (Kandai takan tundou)
  5. Enimyölleh gost’at tuldih kyläpruazniekale.
    (Kui gostii vastattih)
  6. Net liikutah enimyölleh hämärin aigua.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  7. Oman ruadotaibalehen nuori tutkii omisti karjalazele folklourale, enimyölleh suvikarjalazile eeppizile pajoloile da rahvahanrunohuon keriämizele.
    (Omamualazet)
  8. Ga täl kerdua pagin rodieu vien lähäl eläjäs sagarvos da pohjazes pedras, kudamua enimyölleh on tazavallan pohjazes.
    (Harvinazet elätit)
  9. Pohjastu pedrua on enimyölleh Karjalan tazavallan pohjazes: Louhen, Kalevalan da Kemin piirilöis.
    (Harvinazet elätit)
  10. Kiimuaigu pohjazel pedral on sygyzyl, enimyölleh ligakuul.
    (Harvinazet elätit)
  11. Enimyölleh on vahnua kuuzikkuo.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  12. Raududoroguparkale jiädih enimyölleh karjalazet da ven’alazet.
    (VÄLLY)
  13. Enimyölleh kohouzniekat tuldih toimeh omavarazel koditalovuol, gu kolhouzois palkat oldih pienet.
    (VÄLLY)
  14. Enimyölleh kiisti ukko, gu akal on kisin elos, tiedäy vai päčis ymbäri punuokseh, hyvä hot’ syömizen varustau, parembua hänes älä vuota.
    (Kisin elos)
  15. Pyyn väri enimyölleh on harmai.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  16. Oravu liikkuu enimyölleh huondeksel da ehtäl.
    (Oravu)
  17. Enimyölleh net ollah vahnat kuuzikot.
    (Vodlajärven kanzalline puusto)
  18. Kylä on juattu kahteh ozah: Yläkylä da Alakylä, kus enimyölleh oli järventagazis kylis muuttanuh rahvas.
    (Il’l’alas ielleh)
  19. Vaste Nevvostovallan aigah kirikkö avattih da sie piettih vangittuloi, a nenne kai obrazat oli otettu, vietty Petroskoih da enimyölleh Piiterin muzeih.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  20. A jo järilleh koispäi ajajes himoitti pajattua yksinäzes pihl’ajas, kudai nikui ei voi toppolilluo piästä, da pelvahas, kuduadu kylvettih keviäl enimyölleh yksinäh.
    (Pajattajakse rodimine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages