Lemmas
Sentences found:
117
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
ANOPIN
anopin
accusative, sg
(anopin)
genitive, sg
(anopin)
TABURIETTU, KIELI
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
DA
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
HAMMAS
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
Botaniah on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kerätty
kerätty
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
passive, 2nd participle
(kerätty)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
kuuttusadua
kuuttusadua
partitive, sg
(kuuttusadua)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
kazvilajii kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
muailmaspäi
muailmaspäi
elative, sg
(muailmaspäi)
, nelläs
nelläs
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelläs)
nominative, sg
(nel’l’äs)
accusative, sg
(nelläs)
accusative, sg
(nel’l’äs)
inessive, sg
(nelläs)
elative, sg
(nelläs)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
ilmastospäi
ilmastospäi
elative, sg
(ilmastospäi)
– troopikois, kezä
kezä
nominative, sg
(kezä)
accusative, sg
(kezä)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
talvivihmualovehes da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hiekkumuaspäi
hiekkumuaspäi
elative, sg
(hiekkumuaspäi)
.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
“anopin
anopin
accusative, sg
(anopin)
genitive, sg
(anopin)
kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
” da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
“anopin
anopin
accusative, sg
(anopin)
genitive, sg
(anopin)
hammas
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
”, sanelou
sanelou
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanelou)
Vilma Lehtovaara.
-
Jekaterina Aleksandrovna oijendi
oijendi
oijendua1
Verb
1) ru: выпрямлять, выпрямить
oijendua2
Verb
2) ru: вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить
oijendua3
Verb
3) ru: вытягивать, вытянуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oijendi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
lippuzen, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hammas
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
buabo
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
mustan
mustan
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(mustan)
accusative, sg
(mustan)
genitive, sg
(mustan)
sangien
sangien
accusative, sg
(sangien)
genitive, sg
(sangien)
niitin
niitin
accusative, sg
(niitin)
genitive, sg
(niitin)
, azui
azui
azui1
Noun
ru: автор, мастер
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
nominative, sg
(azui)
accusative, sg
(azui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
petlazen, pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
kibieh
kibieh
kibei1
Adjective
ru: больной (о месте)
hambahah
hambahah
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
niitin
niitin
accusative, sg
(niitin)
genitive, sg
(niitin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niitin)
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
agjan
agjan
agju1
Noun
1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
agju2
Noun
2) ru: конец, кончина, смерть
accusative, sg
(agjan)
genitive, sg
(agjan)
sidoi
sidoi
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduokseh1
Verb
ru: привязываться, привязаться
siduo4
Verb
4) ru: привязать
sidoi1
Noun
1) ru: переплётчик
sidoi2
Noun
2) ru: вязальщик
nominative, sg
(sidoi)
accusative, sg
(sidoi)
indicative, prs, sg, conneg.
(sidoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sidoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sidoi)
active, 1st participle
(sidoi)
keitändypertin
keitändypertin
accusative, sg
(keitändypertin)
genitive, sg
(keitändypertin)
uksen
uksen
uksi1
Noun
ru: дверь (внутренняя)
accusative, sg
(uksen)
genitive, sg
(uksen)
kiägäh
kiägäh
kiägy1
Noun
ru: ручка (в дверях, в раме)
.
-
Kat’an
katan
kattua1
Verb
1) ru: крыть, покрывать, покрыть
kattua2
Verb
2) ru: накрывать, накрыть, сервировать
kattua3
Verb
3) ru: возмещать, возместить
kattua4
Verb
4) ru: крыть картой (в карточной игре)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(katan)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avai)
uksen
uksen
uksi1
Noun
ru: дверь (внутренняя)
accusative, sg
(uksen)
genitive, sg
(uksen)
, hammas
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
piäzi
piäzi
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
suuspäi
suuspäi
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
klokahtih
klokahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(klokahtih)
uksenpielisty
uksenpielisty
partitive, sg
(uksenpielisty)
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
.
-
… Buaban
buaban
buabo1
Noun
grandmother; grandma
accusative, sg
(buaban)
genitive, sg
(buaban)
sanois
sanois
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
inessive, pl
(sanois)
elative, pl
(sanois)
tundui
tundui
tunduo1
Verb
1) ru: ощущаться, чувствоваться
tunduo2
Verb
2) ru: казаться, показаться
tunduo3
Verb
3) ru: быть видным (заметным)
tundui1
Adjective
1) ru: приметный, ощутимый, заметный
nominative, sg
(tundui)
accusative, sg
(tundui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tundui)
active, 1st participle
(tundui)
tozi
tozi
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
nominative, sg
(tozi)
accusative, sg
(tozi)
– Kat’an
katan
kattua1
Verb
1) ru: крыть, покрывать, покрыть
kattua2
Verb
2) ru: накрывать, накрыть, сервировать
kattua3
Verb
3) ru: возмещать, возместить
kattua4
Verb
4) ru: крыть картой (в карточной игре)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(katan)
hambahat
hambahat
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, pl
(hambahat)
accusative, pl
(hambahat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
čomat
čomat
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, pl
(čomat)
accusative, pl
(čomat)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
tartui
tartui
tartui1
Adjective
1) ru: липкий
tartui2
Adjective
2) ru: инфекционный, заразный
tartui3
Adjective
3) ru: заразительный, прилипчивый
tartuo1
Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
Verb
2) ru: схватывать, схватить
tartuo3
Verb
3) ru: браться, взяться за что-л.
tartuo4
Verb
4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
Verb
5) ru: липнуть, прилипать
tartuo6
Verb
6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
Verb
7) ru: вступать, вступить
nominative, sg
(tartui)
accusative, sg
(tartui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tartui)
active, 1st participle
(tartui)
hyybien niškah
niškah
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
omil
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
hambahil
hambahil
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
adessive, pl
(hambahil)
ablative, pl
(hambahil)
.
-
Kačahtihes
kačahtihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtihes)
ikkunahpäi dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
valgielois
valgielois
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
inessive, pl
(valgielois)
elative, pl
(valgielois)
sovis
sovis
soba2
Noun
2) attire; dress
inessive, pl
(sovis)
elative, pl
(sovis)
kučui
kučui
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kučui)
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
luo2
Postposition
2) near, at
luvva1
Verb
1) ru: метать сено в стог
luvva2
Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
luvva1
Verb
ru: создавать, создать, творить, сотворить
luo3
Postposition
3) ru: около, возле
indicative, prs, sg, conneg.
(luo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(luo)
voimattoman
voimattoman
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
accusative, sg
(voimattoman)
genitive, sg
(voimattoman)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kaččeli
kaččeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaččeli)
suus
suus
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
inessive, sg
(suus)
elative, sg
(suus)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
, midälienne
midälienne
partitive, sg
(midälienne)
kirjutteli
kirjutteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutteli)
bumuagah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
andoi
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
voimattomale
voimattomale
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
allative, sg
(voimattomale)
kädeh.
-
Tahtoi
tahtoi
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
tahtoi1
Noun
ru: желающий, претендент
nominative, sg
(tahtoi)
accusative, sg
(tahtoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tahtoi)
active, 1st participle
(tahtoi)
Malan’n’u-buabo sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
vaččua
vaččua
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
kivistäy
kivistäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kivistäy)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hambahii
hambahii
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
suus ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
.
-
Žen’a-diädö sylgi
sylgi
sylgie1
Verb
ru: плевать, плюнуть, выплюнуть
nominative, sg
(sylgi)
accusative, sg
(sylgi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sylgi)
kämmenii, pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
nuaglan
nuaglan
accusative, sg
(nuaglan)
genitive, sg
(nuaglan)
korvan
korvan
accusative, sg
(korvan)
genitive, sg
(korvan)
tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
, istui
istui
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1
Participle
ru: сидящий
nominative, sg
(istui)
accusative, sg
(istui)
indicative, prs, sg, conneg.
(istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istui)
active, 1st participle
(istui)
kodvazen
kodvazen
kodvaine1
Noun
1) ru: непродолжительное время
accusative, sg
(kodvazen)
genitive, sg
(kodvazen)
, pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
nuaglan
nuaglan
nuaglu2
Noun
2) ru: деревянный клин
accusative, sg
(nuaglan)
genitive, sg
(nuaglan)
suuh
suuh
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
, puri
puri
purta1
Verb
1) ru: кусать, укусить
purta2
Verb
2) ru: грызть, есть, жевать
purta3
Verb
3) ru: прихватывать (прихватить) морозом
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puri)
hambahil
hambahil
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
adessive, pl
(hambahil)
ablative, pl
(hambahil)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
ombelii
ombelii
nominative, sg
(ombelii)
accusative, sg
(ombelii)
nieglan
nieglan
accusative, sg
(nieglan)
genitive, sg
(nieglan)
.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
illal
illal
adessive, sg
(illal)
ablative, sg
(illal)
t’outal
toutal
adessive, sg
(t’outal)
ablative, sg
(t’outal)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kivistämäh hammastu
hammastu
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kiistah
kiistah
kiistu1
Noun
ru: спор, пререкание
nosti
nosti
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nosti)
huavon
huavon
accusative, sg
(huavon)
genitive, sg
(huavon)
hiekkua hambahil
hambahil
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
adessive, pl
(hambahil)
ablative, pl
(hambahil)
.
-
Havvit
havvit
haugi1
Noun
northern pike, pike
nominative, pl
(havvit)
accusative, pl
(havvit)
tartutah
tartutah
tartuo1
Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
Verb
2) ru: схватывать, схватить
tartuo3
Verb
3) ru: браться, взяться за что-л.
tartuo4
Verb
4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
Verb
5) ru: липнуть, прилипать
tartuo6
Verb
6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
Verb
7) ru: вступать, вступить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tartutah)
hattaroih
hattaroih
hattar1
Noun
foot wrap; puttee
, kerdu
kerdu
nominative, sg
(kerdu)
accusative, sg
(kerdu)
niilöil
niilöil
adessive, pl
(niilöil)
ablative, pl
(niilöil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suus
suus
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
inessive, sg
(suus)
elative, sg
(suus)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
teräviä
teräviä
terävy2
Adjective
2) ru: острый, резкий
hammastu
hammastu
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
eibo helpol
helpol
helpo1
Adjective
ru: лёгкий, нетрудный
adessive, sg
(helpol)
ablative, sg
(helpol)
piästä
piästä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, prs, sg, conneg.
(piästä)
indicative, prs, pl, conneg.
(piästä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piästä)
infinitive I
(piästä)
lähtemäh
lähtemäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
.
-
Muamo
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tirpanuh
tirpanuh
tirpua1
Verb
ru: терпеть; стойко переносить что-л.
active, 2nd participle
(tirpanuh)
tabakan
tabakan
accusative, sg
(tabakan)
genitive, sg
(tabakan)
duuhuu
duuhuu
duuhu1
Noun
ru: запах, аромат
, irvisti
irvisti
irvistiä2
Verb
2) ru: насмехаться, высмеивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(irvisti)
: “Joga šläntil sigarku hambahis
hambahis
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
inessive, pl
(hambahis)
elative, pl
(hambahis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
!”
-
Havvit
havvit
haugi1
Noun
northern pike, pike
nominative, pl
(havvit)
accusative, pl
(havvit)
tartutah
tartutah
tartuo1
Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
Verb
2) ru: схватывать, схватить
tartuo3
Verb
3) ru: браться, взяться за что-л.
tartuo4
Verb
4) ru: приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
Verb
5) ru: липнуть, прилипать
tartuo6
Verb
6) ru: хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
Verb
7) ru: вступать, вступить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tartutah)
hattaroih
hattaroih
hattar1
Noun
foot wrap; puttee
, kerdu
kerdu
nominative, sg
(kerdu)
accusative, sg
(kerdu)
niilöil
niilöil
adessive, pl
(niilöil)
ablative, pl
(niilöil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suus
suus
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
inessive, sg
(suus)
elative, sg
(suus)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
teräviä
teräviä
terävy2
Adjective
2) ru: острый, резкий
hammastu
hammastu
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
eibo helpol
helpol
helpo1
Adjective
ru: лёгкий, нетрудный
adessive, sg
(helpol)
ablative, sg
(helpol)
piästä
piästä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, prs, sg, conneg.
(piästä)
indicative, prs, pl, conneg.
(piästä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piästä)
infinitive I
(piästä)
lähtemäh
lähtemäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
.
-
Georgii Abramovič oij endi minule käin
käin
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
accusative, sg
(käin)
genitive, sg
(käin)
, hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
mustien
mustien
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
usien ual avavui
avavui
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avavui)
active, 1st participle
(avavui)
riädy
riädy
nominative, sg
(riädy)
accusative, sg
(riädy)
valgiedu
valgiedu
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
hammastu
hammastu
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
särähtelih
särähtelih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(särähtelih)
, hambahat
hambahat
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, pl
(hambahat)
accusative, pl
(hambahat)
kalištih.
-
Sinä
sinä
šina1
Noun
ru: шина (резиновый обруч)
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
särizet
särizet
säristä1
Verb
1) to shiver, to tremble
säristä2
Verb
2) to be scared; to be afraid; to fear
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(särizet)
, sinä
sinä
šina1
Noun
ru: шина (резиновый обруч)
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
kylmit
kylmit
kylmiä1
Verb
1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
Verb
3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmiä4
Verb
4) ru: озябнуть, простудиться
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(kylmit)
, sinul kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
hambahat
hambahat
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, pl
(hambahat)
accusative, pl
(hambahat)
kalistah, šupetti
šupetti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šupetti)
uvvessah vienol
vienol
vieno1
Adjective
1) ru: лёгкий, слабый
vieno2
Adjective
2) ru: нежаркий
adessive, sg
(vienol)
ablative, sg
(vienol)
iänel
iänel
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
adessive, sg
(iänel)
ablative, sg
(iänel)
Irina Borisovna.
-
Oppiu
oppiu
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
purta
purta
purta1
Verb
1) ru: кусать, укусить
purta2
Verb
2) ru: грызть, есть, жевать
purta3
Verb
3) ru: прихватывать (прихватить) морозом
indicative, prs, pl, conneg.
(purta)
infinitive I
(purta)
hammas
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
muurehleivät,
Syväin
syväin
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
nominative, sg
(syväin)
nominative, sg
(süväin)
accusative, sg
(syväin)
accusative, sg
(süväin)
korbii eččiy
eččiy
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eččiy)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
inessive, sg
(koiš)
elative, sg
(kois)
.
-
Oppiu
oppiu
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
purta
purta
purta1
Verb
1) ru: кусать, укусить
purta2
Verb
2) ru: грызть, есть, жевать
purta3
Verb
3) ru: прихватывать (прихватить) морозом
indicative, prs, pl, conneg.
(purta)
infinitive I
(purta)
hammas
hammas
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, sg
(hammas)
accusative, sg
(hammas)
muurehleivat,
Syvain korbii eččiy
eččiy
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eččiy)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
inessive, sg
(koiš)
elative, sg
(kois)
.