Lemmas

Back to entry | Return to list

haravu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: грабли
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kusbo enne otettih haravat?
    А где раньше брали грабли?
    (Harav)
  2. Haravat sežo hallatah koivun tyves.
    Грабли тоже делали из комеля берёзы.
    (Harav)
  3. Ruavospäi tulduu tuatto pani heinät suattoloih, a myö, ken sai pidiä haravua käzis, otimmo jälgii.
    Приходя с работы, отец собирал сено в копны, а мы, кто умел держать грабли в руках, собирали следы.
    (Lehmy – Kauni)
  4. Ga pitkäl haraval pidäs eččie:
    kunnontundo, huoli, tagustus,
    sagien mečän viijenden mäin oččah
    unohtunnuh viäryön tunnustus.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  5. Dai predsedateli duumaičči: pidäy luadie suuri haravu, anna iče niittäi haravoiččou.
    (Ruadai mužikku)
  6. Suuri haravu peräs tulou, kudai on mužikal remenih sivottu: konzu suaton vaste heiniä kerdy, sit mužikku haravan nostau i panou uvvessah haravoimah.
    (Ruadai mužikku)
    Suuri haravu peräs tulou, kudai on mužikal remenih sivottu: konzu suaton vaste heiniä kerdy, sit mužikku haravan nostau i panou uvvessah haravoimah.
    (Ruadai mužikku)
  7. A se mužikku herrat nägi, dai pagoh, stoikan nosti olgupiäle, haravu peräs.
    (Ruadai mužikku)
  8. A mužikku vastuau:
    — A pagenin sen periä: ezmäi niitin yhtel stoikal, a sit pandih toine stoikku, sit vie pandih haravu.
    (Ruadai mužikku)
  9. Meččyzvierit otettih haravat, vastat, labjat da ruvettih keriämäh toppii huavoloih.
    (Meččähine da ekolougii)
  10. Haravu lekkuu, ga et joga haravan heilahuštu čotaiče da ičen heilutandale rinnal pane.
    (Nevesky)
    Haravu lekkuu, ga et joga haravan heilahuštu čotaiče da ičen heilutandale rinnal pane.
    (Nevesky)
  11. Neveskän haravu terväh heilui, gu pajo.
    (Nevesky)
  12. Haravu käis pollin, da tuatto ainos nevvoi pidiä jalloinalus korgiesti, gu ei olis haudua.
    (Lehmy – Kauni)
  13. Haraval pidi ozuttua, täpyttiä kunne tuatal nostua heinyhango.
    (Lehmy – Kauni)
  14. Gu panna jälgikahačču, tuatto haraval sugi ymbäri suabran, gu vihmuvezi kulgis alah ei piäzis sydämeh.
    (Lehmy – Kauni)
  15. Vahnembat varaitettih, gu niityl lähtijes luogopäivänny emmo haravan vartu kastas, eiga roih vihmu, kastau heinät.
    (Il’l’alas ielleh)
  16. Astutah palaine kyläs päi, Homa papile sanow:
    – Buat’uška, myö heinii uberimah menemmö, a haravat jiädih kodih!
    (Нома kazakku)
  17. Lähti, otti haravan haravoida dorogoi, suabransijuo.
    (Bohattu i kewhy velli )
  18. "Gа dielo on sit, ku minä näin, kui sinä, Маn’a, haraval muadu vaste löit.
    (Kummua sanot!)
  19. Häi tiezi sen, ku haravan hammastu sanotah "pirdu".
    (Suvun luja loimi)
  20. Alavozen školan opastujat innostuksenke opastuttih Mihail Stepanovičan ruadourokoil: pilattih, struugattih, nostettih aidoi, kohendettih opastusstolii, luajittih labjoi, haravoi, elostuksii päivykodih.
    (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages