Lemmas

Back to entry | Return to list

kuduo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: вязать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 206

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pannah noskazet hienozet, ei ni ostonoskaizii panna, kois kuvottih enne räččinäzes langas, net noskazet jalgah panou, da sit seizou kaksi čuassuu.
    Надевают тоненькие носочки, не покупные, раньше дома вязали из простых ниток, те носочки надевают на ноги и стоят тут два часа.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  2. Kirjoindettu, kuvottu libo koukkuzel kuvottu reunukruuživon yksi puoli puutettih kaidah kangaspalah.
    Вышитую, сотканную или крючком связанную одну половину подзора пришивали к узкой полосе ткани.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
    Kirjoindettu, kuvottu libo koukkuzel kuvottu reunukruuživon yksi puoli puutettih kaidah kangaspalah.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  3. Kai nenne pidi kudojes.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  4. Prišlos’ verkuo kuduo.
    (Omah elaigah näh)
  5. Verkuo kuvoin.
    (Omah elaigah näh)
  6. Sanow: "Hüvin kuvot, sanow, aijoi nowzet, nostattoa hätkie ei pie, momental’no nowzet".
    (Omah elaigah näh)
  7. Sitgi nostatettih vid’d’en čoasun aigah huondeksel kudomah ühtehtossah ehtiä.
    (Omah elaigah näh)
  8. Enzimäi se oli kois kuvondahine, jällespäi fuabrikal kuvottu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  9. Naine, kudai istuihes kudomah kangastu libo kirjoindamah rengoil, vie ennepäi tiezi, midä häi rubieu kudomah libo kirjoindamah.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  10. Baba talvil kudoi kangastu, died’oil oli omua ruaduo.
    (Ilmizin olluh)
  11. Kerras andoi toizen ruavon:
    – Nygöi anna teijän andilahat kuvotah paltinan.
    (Andilas-hiiri)
  12. Ken kudou parembi?
    (Andilas-hiiri)
  13. Astuu nuorembigi velli, toinah hänen hiiri sežo voi midätahto kuduo.
    (Andilas-hiiri)
  14. Nygöi tuatto käski kuduo paltinan.
    (Andilas-hiiri)
  15. Yhtet hiiret kartattih pelvaspalazii, toizet kezrättih langua, erähät kuvottih paltinua.
    (Andilas-hiiri)
  16. Käydih Manšilas, sie oli kirikkö, sit meijän otettih meile, kačo, liinaa kazvoi, sit kuvottih sidä liinaa, sit sinne viettih, Suomeh viettih.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  17. Mama kudoi piikoikangahan, tata sit luadi piikoinuottazen.
    (Kandai takan tundou)
  18. Kudojes polgiettih suksil da iškiettih pirral.
    (Kylän mehaniekku)
  19. – “Sinä maltatgo kuduo?
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  20. Maltaugo kangastu kuduo, maltaugo niegluo, maltaugo tilkuombelendua.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages