Lemmas

Back to entry | Return to list

kuivata

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: осушить, произвести мелиорацию
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 134

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ... kudai oja matkuau Šuojuh, Reboioja, se kai ymbäri čuras toizes oli kuivattu, 270 gektuarua...
    ... ручей, который впадает в реку Шую, Лисий ручей, там всё вокруг него было осушено, 270 гектаров...
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  2. Yksi on Ahvensuo da toine on Alhosuo, se suuri kuivattu suo, kudai kazvatettih Nevvostoliiton aigua.
    Одно Ахвенсуо и другое Адхосуо, это большое осушенное болото, которое окультурили в советское время.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  3. 64.^ Kastuin, ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. 95.^ Kudai jumal kastaw, sei kuivuaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. Sit ehtäl avuammo päčin, hawdažet sie päčis otammo, sit kuivuammo n’äivöikse.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  6. Heidü eihäl kuivata moižes räkes, a l’ämmin pomeščenii moine on.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Tullah, üksi sanow: "Kačovai, tuos on minun akku, minun akku rannas sobie kuivua, rannas sobua pezöw".
    (Petroskoil käündü)
  8. Meččyahol häi keräi kuivua oksua da lad’d’ai net SOS-muodozih rohjoloih, a oksien piäle pani nezeviä heiniä savukse da rubei vuottamah.
    (Televiizorattah)
  9. Sit net riputah sie da kuivatah omii siibilöi.
    (Troopikat pohjazes)
  10. Toi kylyspäi kuivua halguo, lykkiäldi net tulenkohtale da sytytti tulen.
    (Voitonpäivy)
  11. A ku kivi nouzou metrikse, sit terväh vuota, rubieu nägymäh toine kivi, a ku kolmas – vuota kuivua aigua.
    (Nuamoilan briha)
  12. Lapsennu olles Iivanal pidi avvuttua vahnembile da äijän telmie: ruadua muadu da ogrodoi, valmistua heiniä da kuivata vastoi...
    (Nuamoilan briha)
  13. Suo kuivattih 1960-70-vuozil.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  14. Uskommo, toinah elos kiändyy parembah päi, kuivattu Alhosuo ei kazvoitu da muutu märräkse lomeikkopaikakse, kuržokse?
    (Ongo Korzal kaimua?)
  15. Net pakutah siemenien kel, a gu kois kuivuat töppyheinäzet da pehnuat vähäzel, siemenet erotah, a höyhtelözet pehmetäh.
    (Suol kazvanuh pielus)
  16. — Ga kalduas vie pohjupeitto, ollou ku midä butilkas, eiga pitky pagin suun kuivai.
    (Ken da kui kalasti)
  17. — Ga kalduas vie pohjupeitto, ollou ku midä butilkas, eiga pitky pagin suun kuivai.
    (Ken da kui kalasti)
  18. Duumaičen hyvä, minä nenga “märgy-šlöpöinny” n’ulatammosgi rinnale, anna kuivuau.
    (Ystäväzet)
  19. Ukkoine jo varustih pihale, a Akkaine otti leibiä, voidu, kuivua juablokkua da kukšinan magiedu vetty.
    (Ukkoine da Akkaine)
  20. Kuivattih da sid kartohkua libo midä keitetäh da sid niidü idujauholoi vuassah [pannah].
    (Vuassu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages