Lemmas

Back to entry | Return to list

ovvostus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: догадка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vot sitbo tuldih ovvostuksih vihažu muamindam da hänen tyttäret, konzu nähtih, gu kois kai läpettäy puhtahuttu, a muakat ollah eroitettu brosispäi!
    (Tuhkimus-neidine)
  2. Konzu jälles 40 vuottu školan loppiettuu vastavuimmo oman kluasan da opastajienke, ovvostuksis kuundelimmo, kui Karjalan arvostettu luonnontiijon opastai Galina Karpovna Nasibulina piädykauti ahkeroičči hätkembän eččie kluasanpäivykirjas, kedä kuččuo vastuamah kodiruaduo, gu andua opastujil kaksi-kolme liigua minuuttua kaččuo opastuskniigah.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  3. Minä olin ovvostuksis, konzu vastah tuli endine susiedu-naine vezibutilku käis.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  4. Agu oli ovvostus, konzu veneh, hos vaigieh, ga yksisama piäzi merkitys vezities läbi.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  5. Mužikat ovvostuksis ruvettih keskenäh šeikkuimah, midä järvel suau ruadua nengomal allol, parembi olis täs vuottua pari čuassuu, rubieu alevumah, ei kunne mene, dai kuhuine hyvin ottahes kymmenes ildua čuassussah yödy, sit ehtimmöhäi.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  6. Ehki oli L’ohal ovvostustu, konzu myö huškahtimmokseh jovensuus läbi, tabaimmo da jätimmö jällele Progressu-venehen, enzimäzinny tulimmo suarele, da vie emmo muga läbi kastunuh, kui hyö.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  7. Hyö kačotah ovvostuksis, ei uskota, kui myö ehtiimmö nenga äijän da karjua kalua suaha suaren da sellän tagan.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  8. Hänen ovvostus da terävy vainu minuu kummastettih.
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  9. Häi rubei kyzelemäh minuu Ivan Kuzmičah näh, kudamua nimitti kuomakse da puaksuh keskusti minun paginan toizil kyzymyksil da nevvonduhuomavuksil, kudamat gu ei lienne ozutettu händy tiedäjänny vojennolois azielos, sit vähimikse löyttih hänes ovvostuksen da luonnollizen mielen.
    (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
  10. Sih kaččojes taidoilii piirusti omii emotsieloi: ovvostustu, iluo, sruastii, suurdu ihastustu.
    (Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages