Lemmas

Back to entry | Return to list

Kozlova

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Козлово
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuin šanotah: läksi Kozlovalla jarmankah.
    (Il’l’a)
  2. Mie tul’iin miehellä, hebozet hyvät, sankat bumbenčuz’inkena, čurajima nagol’e i muasl’enčana ol’ima čurahemašša Kozlovalla, nuoret, Nato-čikko i Pet’a-vel’l’i i myö ka nellän keššä nagol’e gos’t’iloih ajel’ima.
    (Suad’iba)
  3. - N’iin ka zavod’in, Gorn’an mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, ka l’ieu kolme, Ploskoilla n’elläš, Kozlovalla ol’i viiješ, tämän Kozlovan kuuveš, yhellä jovella kuuži mel’l’iččiä.
    (Kuin luajittih regilöi)
    - N’iin ka zavod’in, Gorn’an mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, ka l’ieu kolme, Ploskoilla n’elläš, Kozlovalla ol’i viiješ, tämän Kozlovan kuuveš, yhellä jovella kuuži mel’l’iččiä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  4. Kilometran šiel’d’ n’in mel’l’iččä nagole: Lindaz’in oma, Gorn’an oma, miän Kaškipuussan mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, S’olan mel’l’iččä, Kozlovan mel’l’iččä – šest’ mel’l’iččiä, ka.
    (Kuin luajittih regilöi)
  5. A ka tämä Kozlovan miän ruadau.
    (Kuin luajittih regilöi)
  6. Hyö ka, tuanne, mel’l’ičän luona, ka kun Kozlovan proijit.
    (Kuin luajittih regilöi)
  7. Iellä vet l’eibiä t’iäl’ä kažvo yl’en hyvin, Kozlovalla, ol’i bohatta kyl’ä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  8. Oreškalla kaikki kyl’ä luajittih, a n’yt ka miän i Pet’u-d’iäd’ö luad’iw tuašša, Kozlovalla.
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  9. Voinan jälgeh diedo opaštu traktoristakši da kombain’orakši, ruado Kozlovan MTS:šša, vuuvešta 1954 ruado Majak¦-¦kolhozašša.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  10. Kozlovan školan direktora Tatiana Vasilijevna Kiskina i hänen zamestitel’a Galina Anatolijevna Ponomar’ova šuadih parahat arvošanat karielan kielen ekzamenalla, kumbazen piettih Petroskoissa kursuloin lopušša.
    (Opaššanda karielan ”Kielipežošša” jatkuu)
  11. Kozlovan školašša jo toine vuoži ruadau "Kielipežo", kumbazešša pienet sadun lapšet paissah karielakši i hormiksi, mielehel’di kizatah i lauletah molemmilla kielillä.
    (Opaššanda karielan ”Kielipežošša” jatkuu)
  12. Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekašša, kumbazella on annettu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi.
    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
  13. G.A.^ Ponomar’ova, Kozlovan školan zavučča, šano karielan kielen opaššannašta i kieli¦pežošta.
    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
  14. Jäi mieleh Kozlovan Puasinkoin kojin¦emändä Jevdokija Iljina.
    (Tverissä šygyžyllä 1990)
  15. Etno¦-¦foruma Kozlovalla – "Karielan kežä".
    (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)
  16. Nuori "Tverin kariela" keräi etno¦-¦forumalla läššä 50 nuorda vanhašša karielazešša kyläššä Kozlovalla Spiirovan rajonua kežällä 21.-23.^ avgustua.
    (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)
  17. Grigorii Vvedenskoi šyndy 20.^ sent’abr’ua vuodena 1782 papin pereheššä Kozlovan kyläššä.
    (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
  18. Vvedenskoin pani papiksi Tverin Arhirei Mefodii 7.^ aprel’ua v.^ 1813 Kozlovan kirikköh hänen tuaton šijah.
    (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
  19. Kaivottih konavoida, šorrettih mečäššä puuloida i luajittih kozlie monissa kohissa ‒ niin srojiči s’ola Kozlova.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  20. Nyt mie elän Kozlovalla.
    (Ken šie olet?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages