VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nuorin

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (superlative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: самый молодой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 92

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Miula himottais’ restoranah pyörähtiä, nikonža en ollun, – jygiezešti hengähti kaikkie nuorin holostoi Van’a.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Nuorimmalla kurššilaisella on 12 vuotta, hiän käyt oman muamon kera.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  3. Nuorin veikko Aleksei kuatu enšimmäisenä, 25.
    (Oikeuš muistoh)
  4. Hänen nuorin tytär pitäy huolta muamoštah.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  5. KUHERRUŠKUUKAUŠI AKONLAHEŠŠA
    Kolmannen ta nellännen matan aikana Luis Sparren matkakaverina oli hänen nuori puoliso Eeva Mannerheim-Sparre: taiteilija, opaštaja, Gustaf Mannerheimin nuorin čikko.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  6. Nuorin okurčča veny lähellä ta näki kaiken.
    (Kapina kašvimualla)
  7. Kaikki, mitä haluot

    Vuokkiniemen koulun kaikista nuorimmat opaštajat Natalja ta Andrei Suhorukovit eletäh entisen ruokalan rakennukšešša.
    (Karjalaini starina)
  8. Nuorin lapši, viiješ luvultah, oli kahen vuuvven vanha.
    (Kirjolla heinie)
  9. Vanhin Viktor täyttäy tänä vuotena 70 vuotta, a nuorimmalla on 50 vuotta.
    (Onnellisen perehen istorija)
  10. Kira-tyttö opaštuu yhekšännellä luokalla, a nuorimmat Maša ta Nazar vielä ollah lapšientarhan kašvatit.
    (Onnellisen perehen istorija)
  11. Tavallah lyydiläisissä kylissä, šamoin kuin ni muuvvalla Karjalašša, neiččyöt mäntih miehellä 1 8–22 v uuvven i jäššä; kaikista nuorin moršiemenikä, mi oli pantu merkillä, oli 16 vuotta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  12. Tašavallan nuorin kanšallispuisto tämän vuuvven heinäkuušša täyttäy vain 12 vuotta.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
  13. Välillä Palaka kačahteli pellon laijalla šeisojan ruškien talon pihah päin ta piti šilmällä nuorimman poikah, Tepon, hommie.
    (Muamon ilokši)
  14. Annin nuorin tyttö Vieno Kettunen muistelou:
    – Meij än pereh eli Čuupašša vähäsen aikua, šiitä Šommalla, šen jälkeh myö muuttima Vuarankyläh, mi oli Kurenjärven toisella puolella.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  15. Nuorin Volod’a-poika ruato Kalevalan lentoašemalla radistina, šiitä lehtimiehenä “Neuvošto-Karjalan” toimitukšešša, nykyjäh on eläkkehellä.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  16. – Terveh, veikko nuorin, armahaini, tervehtiy yksi.
    (Löyvä kaunehuš)
  17. 26Näin ei šua olla tiän joukošša.^ Ken teistä ollou vanhin, še olkah niin kuin nuorin.^ A ken on piämieš, še olkah niin kuin paššari.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 24-30). Šuurin on še, ken paššuau toisie)
  18. Nuorin lapšista Maikki oli juštih kešäliävällä.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  19. Vienankarajalaisissa kylissä šanotah: "Nuorin lapši on perehen šuurin uarreh".
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  20. Ikäero vanhimman ta nuorimman tyttären välillä oli 23 vuotta.
    (Kiirasjärven kylän elämäštä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages