Lemmas

Back to entry | Return to list

tsuari

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: царь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 165

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Hoi, varoi, sinul gu olis mieldy piäs, sit sinä olizit tsuarinnu.
    (Varoi da reboi)
  2. “Välttämättömät selgien iellizen eloksen uskalmot” – ammuine Ven’an perindö, tsuari Nikolai I aijois algajen.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  3. Riidu meni tsuarissah.
    (Viizas tytär)
  4. Tuldih tsuarin luo, sanottih omat dielot.
    (Viizas tytär)
  5. Tsuari sanou:
    – Sit äski teidy suudin, ku arvannetto kolme arbaitustu: Mi kaikkii on pehmiembi?
    (Viizas tytär)
  6. Bohattu tuli kuoman luo:
    – Vot velli, tsuari minul andoi moizet arbaitukset, avvuta.
    (Viizas tytär)
  7. Tuli bohattu tsuaril, ga tsuari temniččäh i pani hänen.
    (Viizas tytär)
    Tuli bohattu tsuaril, ga tsuari temniččäh i pani hänen.
    (Viizas tytär)
  8. Tsuari andoi kolme arbaitustu, minul ei sua ni ijäs arvata.
    (Viizas tytär)
  9. Tuli köyhy velli tsuarin luo dai sanoi tämän.
    (Viizas tytär)
  10. Magua yö, huondeksel vie tsuarile sanat.
    (Viizas tytär)
  11. Tuattah meni tsuarin luo dai sanoi.
    (Viizas tytär)
  12. Tsuari vastah:
    – No hyvä, ku on nengoine viizas sinun tytär, anna huomei iče tulou minun luo: sovas ni alasti, hevol ni jallai, podarkan ker, ni podarkattah.
    (Viizas tytär)
  13. – Ga tsuari sanoi: sinun pidäy tulla hänen luo.
    (Viizas tytär)
  14. Tuli tsuarin luo, tsuari šuapkattah vastah otti.
    (Viizas tytär)
    Tuli tsuarin luo, tsuari šuapkattah vastah otti.
    (Viizas tytär)
  15. Tyttö linnun oijendi tsuarile, ga lindu iäre lendi.
    (Viizas tytär)
  16. – Kui kučuin, mugai tulit, vastai tsuari.
    (Viizas tytär)
  17. Tsuari kyzyy tyttözel:
    – Kuibo elättö, ku on tuattas köyhy?
    (Viizas tytär)
  18. Sit tsuari käski sälgyzen andua köyhäle, a tytön otti mučoikse ičelleh.
    (Viizas tytär)
  19. Se sai moizen nimen tsuari Pedri Suuren mugah, kudaman käskys tämä kahtensuan kuvvenkymmenen kilometrin pitky tie oli srojittu vuvvennu 1702.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  20. Tsuari matkusti Valamoilpäi Anuksen linnan kauti Suomeh da piätti azettuo Ondrusovah molimahes da ozuttamah kunnivuo manasterin perustajale.
    (Ondrusovo elavuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages