Lemmas

Back to entry | Return to list

mahlu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: древесный сок
  • English: The sapwood, or alburnum, of a tree
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnuako harvu ristikanzu ei ole opitelluh juvva koivun mahlua.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  2. Koivun mahlua kerätäh aijoi keviäl, kuni koivus vie ei ole avavuttu lehtet.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  3. Ei pie ruveta keriämäh koivun mahlua puuspäi, kudai kazvau suuren tien tyves libo suuren kyndöpellon laijas.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  4. Tiedämättäh, kui pidäy hyväh tabah ottua mahlua, voibi luadie suurdu vahinguo koivul.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  5. Vanhas puuspäi, kudual on enämbi kolmiekymmendy vuottu, suau ottua rengi mahlua päiväs, se on seiččie – kymmene litrua.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  6. Ei sua käyttiä kirvesty, pidäy porata pieni loukkoine da panna sih kuuraine libo hoikku trubaine, kudaman kauti mahlu iče tippuu rengih libo muuh astieh.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  7. Ku siä ollou lämmin, mahlu tulou teriämbä, yöl da vilumbal siäl hillembä.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  8. Se pidäy tie diä, ku lämmäl siäl mahlua ei puuttus valuttua sudre.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  9. Konzu mahlua on otettu sen verdu, mi suau kerätä yhtes puuspäi, se loukkoine rungos pidäy panna salbah, ajua kiingei type, se voibi olla puuhine, libo muus luonnon ainehes luajittu.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  10. Mahlan tippumine azettuu ičessäh, mahlu rubieu valgenemah da sagenemah, konzu siä roih räkembi da puus ruvetah avavumah lehtyzet.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
    Mahlan tippumine azettuu ičessäh, mahlu rubieu valgenemah da sagenemah, konzu siä roih räkembi da puus ruvetah avavumah lehtyzet.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  11. MIDÄ HYVIÄ ON KOIVUN MAHLAS
    Koivun mahlu on minerualoin da vitamiinoin kogonaine varasto.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
    MIDÄ HYVIÄ ON KOIVUN MAHLAS
    Koivun mahlu on minerualoin da vitamiinoin kogonaine varasto.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  12. Kalien da natrien periä mahlu on ylen hyvä veren suolumiärän da sen vuoh kogo rungan verenpainen korgevuon tazoittai.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  13. Koivun mahlu lujendau immunitiettua.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  14. Fitoncidat, kudamii sežo on äijy koivun mahlas, hävitetäh rungas bakteerieloi da ei laskieta viirussoi.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  15. Ku talvel olis juvva joga päiviä koivun mahlua, sit ei vilustustavvit ni tartuttas.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  16. Sendäh ristikanzoil, kel on tämä taudi, pidäy olla milleh koivun mahlua juvves.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  17. Puhtas, silei nahku da tervehet tukat ollah niilöil, ket suvaijah juvva mahlua.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  18. Ku olis joga päiviä pestä silmät tuorehel koivun mahlal!
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  19. Ken huuhtou tukat tuorehel koivun mahlal, sil tukat kazvetah ylen terväh da ei pakuta dai köyhenet hävitäh.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  20. KOIVUN MAHLU LAIHTUTTAU
    Ihan ottu, se auttau laihtundas.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages