Леммы

Найдено предложений: 566

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   hännän ruagakse

   ruagakse

   ruagu¹ существительное

   1) шест, жердь

   ruagu¹ прилагательное

   голый, не пышный (о лесе)

   ruagu² существительное

   2) удилище

   транслатив, ед. ч. (ruagakse)

   pergau

   pergau

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать, избить, сечь, высечь

   pergua² глагол

   2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)

   pergua³ глагол

   3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить

   pergua⁴ глагол

   4) трепать, обрабатывать лён

   pergua⁵ глагол

   5) прибивать, забивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pergau)

   : vuottamatoi gost’u

   gostu

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   gošt’u¹ существительное

   гость

   gos’t’u¹ существительное

   гость

   номинатив, ед. ч. (gost’u)

   номинатив, ед. ч. (gos’t’u)

   аккузатив, ед. ч. (gost’u)

   аккузатив, ед. ч. (gos’t’u)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   .

   Кошка моется – гость придёт.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч. (kažile)

   kiža

   kiža

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   номинатив, ед. ч. (kiža)

   аккузатив, ед. ч. (kiža)

   , hiirele

   hiirele

   hiiri¹ существительное

   мышь

   аллатив, ед. ч. (hiirele)

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   .

   Кошке игра, мышке слёзы.

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   kažii

   kažii

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   партитив, ед. ч. (kažii)

   , pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   .

   В доме две кошки, на улице собака.

   (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
4. Siiten koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   kažii

   kažii

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   партитив, ед. ч. (kažii)

   : veettih, veettih viijei

   viijei

   viijei¹ наречие

   впятером

   – ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voittu ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   I инфинитив (vediä)

   .

   (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
5. Siiten kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   hiirdö: veettih kuvvei

   kuvvei

   kuvvei¹ наречие

   вшестером

   ...

   (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
6. Iški

   iški

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   kandoh

   kandoh

   kando¹ существительное

   пень

   иллатив, ед. ч. (kandoh)

   –
   Suavaroit l’endoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   .

   (Lapsile aijan menokse)
7. Rawdaine

   raudaine

   raudaine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   номинатив, ед. ч. (raudaine)

   аккузатив, ед. ч. (raudaine)

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sobahiine händü

   händy

   händy¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   (Nieglu

   nieglu

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   nieglu³ существительное

   3) спица

   номинатив, ед. ч. (nieglu)

   аккузатив, ед. ч. (nieglu)

   niitin

   niitin

   niitti¹ существительное

   нитка, нить

   niittiä¹ глагол

   косить, cкосить

   аккузатив, ед. ч. (niitin)

   генитив, ед. ч. (niitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niitin)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   ).

   (Arbaitukset)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   müöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ наречие

   позже, позднее

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   har’jieloi kivištämäh, muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   kivištäw, muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   kivištäw, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   kündžiš!

   ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
9. Ühtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   l’ähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (eluo)

   , toižel’e

   toižele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koiraine)

   аккузатив, ед. ч. (koiraine)

   .

   (Tuhkimus vedehizen smutti)
10. Mugaže

    mugaže

    mugaže¹ наречие

    так, также, тоже

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    , koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    , reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    , hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kondi.

    (Kui mužikku kävüi suolah)
11. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    opastat

    opastat

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opastat)

    “Nagristu

    nagristu

    nagris¹ существительное

    репа

    ”, sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    äijiä

    äijiä

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    roulii

    roulii

    rouli¹ существительное

    роль

    партитив, ед. ч. (roulii)

    : Died’oi, Buaboi

    buaboi

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    номинатив, ед. ч. (buaboi)

    аккузатив, ед. ч. (buaboi)

    , Bunukku

    bunukku

    bunukku¹ существительное

    внук, внучка

    номинатив, ед. ч. (bunukku)

    аккузатив, ед. ч. (bunukku)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Nagris

    nagris

    nagris¹ существительное

    репа

    , Hiiri, Kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
12. Kažil

    kažil

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    адессив, ед. ч. (kažil)

    аблатив, ед. ч. (kažil)

    kiža

    kiža

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    номинатив, ед. ч. (kiža)

    аккузатив, ед. ч. (kiža)

    , hiirel

    hiirel

    hiiri¹ существительное

    мышь

    адессив, ед. ч. (hiirel)

    аблатив, ед. ч. (hiirel)

    surmu

    surmu

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    номинатив, ед. ч. (surmu)

    аккузатив, ед. ч. (surmu)

    .

    (Sananparret)
13. ***
    Kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    huogavuu

    huogavuu

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huogavuu)

    
    divanal

    divanal

    divan¹ существительное

    диван

    адессив, ед. ч. (divanal)

    аблатив, ед. ч. (divanal)

    , koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    vuottau

    vuottau

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

    
    syömisty

    syömisty

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    kuhn’as

    kuhnas

    kuhn’u¹ существительное

    кухня

    инессив, ед. ч. (kuhn’as)

    элатив, ед. ч. (kuhn’as)

    .

    (Tuhukuun haikuloi)
14. Nagronpäivy tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    ,
    Tyhjät

    tyhjät

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    номинатив, мн. ч. (tyhjät)

    аккузатив, мн. ч. (tyhjät)

    mielet

    mielet

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, мн. ч. (mielet)

    аккузатив, мн. ч. (mielet)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    piäh

    piäh

    piä⁶ существительное

    6) ум

    :
    Koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    kažil

    kažil

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    адессив, ед. ч. (kažil)

    аблатив, ед. ч. (kažil)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    juostah

    juostah

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostah)

    ,
    Vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    , syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    pakitah

    pakitah

    pakita¹ глагол

    1) просить, попросить

    pakita² глагол

    2) просить милостыню

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitah)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
15. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Leena-tyttärel on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kažii

    kažii

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, ед. ч. (kažii)

    .

    (Kažit karjalazis ruutis)
16. Leena ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    kažiloi

    kažiloi

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, мн. ч. (kažiloi)

    .

    (Kažit karjalazis ruutis)
17. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    Petroskois pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    Kažiloin

    kažiloin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    генитив, мн. ч. (kažiloin)

    инструктив, мн. ч. (kažiloin)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    .

    (Kažit karjalazis ruutis)
18. Sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    tuvvahgi kažiloi

    kažiloi

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, мн. ч. (kažiloi)

    toizis

    toizis

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, мн. ч. (toizis)

    элатив, мн. ч. (toizis)

    kohtis

    kohtis

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, мн. ч. (kohtis)

    элатив, мн. ч. (kohtis)

    Karjalua

    karjalua

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    Piiterin alovehelpäi

    alovehelpäi

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    аблатив, ед. ч. (alovehelpäi)

    .

    (Kažit karjalazis ruutis)
19. Leenan kažiloil

    kažiloil

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    адессив, мн. ч. (kažiloil)

    аблатив, мн. ч. (kažiloil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    mondu

    mondu

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, ед. ч. (mondu)

    palkinduo

    palkinduo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    партитив, ед. ч. (palkinduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    kaunehet

    kaunehet

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, мн. ч. (kaunehet)

    аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

    lentazil

    lentazil

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    адессив, мн. ч. (lentazil)

    аблатив, мн. ч. (lentazil)

    čomendetut merkit

    merkit

    merki⁴ существительное

    4) знак, значок

    номинатив, мн. ч. (merkit)

    аккузатив, мн. ч. (merkit)

    .

    (Kažit karjalazis ruutis)
20. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kažiloi

    kažiloi

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, мн. ч. (kažiloi)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    šuorittamah

    šuorittamah

    šuorittua¹ глагол

    одевать, одеть

    III инфинитив, иллатив (šuorittamah)

    ruuttazih.

    (Kažit karjalazis ruutis)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »