ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

taho

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: местность, место, пункт
  • английский: place, location; area; terrain
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 314

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hän mäni rahvahatomha tahoze i loiči sigä Jumalale.
    (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
  2. Hän eläškanzi rahvahatomiš tahoiš, i kaikjalpäi hänennoks tuleskeli rahvast.
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  3. i Tir- i Sidon¦-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  4. 31Iisusan mam i velled tuliba sihe tahoze, kus Iisus oli.
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  5. 10Henged pakiten pakičiba, miše Iisus ei küksiži niid siš tahospäi.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  6. 20Mez’ läksi sigäpäi i Kümnen lidnan tahol saneleškanzi, midä Iisus oli tehnu hänele.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  7. Ozutesikš, kerdan kahtes vodes ristitud erazvuiččiš tahoišpäi ajeleba Kalagehe ”Vepsläine sarn”-festivalile.
    (Hüvä ozutez norištole)
  8. Neniš tahoiš navedi rata tetab vepsläine kirjutai Anatolii Petuhov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  9. Minä paremba kacuškanzin puiden al, ümbärdaškanzin paremba tahod.
    (Babukoiš)
  10. – Miččes tahos oli praznik?
    (Enččiš praznikoiš)
  11. – Miččou tahou se oli?
    (Enččiš praznikoiš)
  12. – Miččel tahol om nece külä?
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  13. – Ladvan külä siižub čomal tahol mäthou, poles jogi, toižes järv, rindou mecad ele, püudod oma, sada vot mecan radliba, puutliba händast, tegiba püudod.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  14. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  15. Konz hän touvhuu om näl’ghine, tuleb neche tahole.
    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
  16. Konz hän tuleb necen tahonnost, karannost, mäneb hodadmu, vereine edeleze avaidase, konz hän stukičihe ka, nu i sin’n’a ličose.
    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
  17. Kevädou hiid’ tarbiž pidäda madaloil’ venoil’ randoil’, kudamil’ tahoil’ kezou kazvab šuug libo must rogo.
    (Kut minä kalatan)
  18. Jes’li sil’ tahou kokt’as pened, sirte toižele tahole, kuni ed lüuda järedad kalad.
    (Kut minä kalatan)
    Jes’li sil’ tahou kokt’as pened, sirte toižele tahole, kuni ed lüuda järedad kalad.
    (Kut minä kalatan)
  19. Ala äjou ajele tahos tahole.
    (Kut minä kalatan)
    Ala äjou ajele tahos tahole.
    (Kut minä kalatan)
  20. Edoupäi pešn’ou tegese jäha riiguižed, a paremb kaikid’ nene riiguižed tege järvenkaroiden kohtha, nil’ tahoil’ kokib sär’g’.
    (Kut minä kalatan)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков