Леммы

Найдено предложений: 69

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   navedi

   navedi

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

   muštatišid

   muštatišid

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
2. Nügüd’-ki muštatišed

   muštatišed

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   popul’arižembiš

   popularižembiš

   popul’arine¹ прилагательное

   популярный

   инессив, мн. ч.

   peniš

   peniš

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   fol’kloržanroišpäi

   folkloržanroišpäi

   fol’kloržanr¹ существительное

   жанр фольклора

   элатив, мн. ч.

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
3. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   nimitiba

   nimitiba

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

   muštatišid

   muštatišid

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   партитив, мн. ч.

   venäkeližel

   venäkeližel

   venäkeline¹ прилагательное

   русскоязычный

   адессив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   ”poslovic”.

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
4. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   materialanke

   materialanke

   material¹ существительное

   материал

   комитатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   vitkümned

   vitkümned

   vižkümne¹ числительное

   пятьдесят

   muštatišt

   muštatišt

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   партитив, ед. ч.

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
5. Muštatišed

   muštatišed

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   номинатив, мн. ч.

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   toižed-ki fol’klorižed

   folklorižed

   fol’klorine¹ прилагательное

   фольклорный

   номинатив, мн. ч.

   tekstad

   tekstad

   tekst¹ существительное

   текст

   mülüba

   mülüba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   paginoiden

   paginoiden

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   генитив, мн. ч.

   ozutesiden

   ozutesiden

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   генитив, мн. ч.

   kogomusihe

   kogomusihe

   kogomuz¹ существительное

   1) собрание, сборник

   kogomuz² существительное

   2) набор, совокупность предметов

   kogomuz³ существительное

   3) комплекс

   kogomuz⁴ существительное

   4) свод (чего-л.)

   иллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   L.

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
6. 1930.-vozil Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   zavottes

   zavottes

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   II инфинитив, инессив

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   etnografi št oppindad

   oppindad

   oppind¹ существительное

   исследование, изучение

   партитив, ед. ч.

   muštatišid

   muštatišid

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   партитив, мн. ч.

   kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   S.

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
7. Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   muštatišiden

   muštatišiden

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   генитив, мн. ч.

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   suremb

   suremb

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   kogomuz

   kogomuz

   kogomuz¹ существительное

   1) собрание, сборник

   kogomuz² существительное

   2) набор, совокупность предметов

   kogomuz³ существительное

   3) комплекс

   kogomuz⁴ существительное

   4) свод (чего-л.)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   Estinmas

   estinmas

   Estinma¹ имя собственное

   Эстония

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
8. ”Vepsa vanasõnad” (”Vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   muštatišed

   muštatišed

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   номинатив, мн. ч.

   ”)-kirj paindihe

   paindihe

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   1992.

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
9. Muštatišed

   muštatišed

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   anttud

   anttud

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   variantoiš

   variantoiš

   variant¹ существительное

   вариант

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   todud

   todud

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   пассив, 2-е причастие (todud)

   kožubad tekstad

   tekstad

   tekst¹ существительное

   текст

   estin, vodin

   vodin

   vodada¹ глагол

   1) бежать, течь

   vodada² глагол

   2) вытекать, пропускать воду

   vodada³ глагол

   3) высыпаться, сыпаться, осыпаться

   , livin, karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   .

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
10. Vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    muštatišiš

    muštatišiš

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    инессив, мн. ч.

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    tekstad

    tekstad

    tekst¹ существительное

    текст

    rifmanke

    rifmanke

    rifm¹ существительное

    рифма

    комитатив, ед. ч.

    : ozr

    ozr

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    orahaižes

    orahaižes

    orahaine¹ существительное

    озимь; всходы злаков

    инессив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    vagahaižes; mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    keles;

    keles;

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч.

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    kandoine

    kandoine

    kandoine¹ существительное

    пенек

    kandoine¹ существительное

    пятка

    , mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vezaine

    vezaine

    vezaine¹ существительное

    побег (диминутив)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
11. Erasiš

    erasiš

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    muštatišiš

    muštatišiš

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    инессив, мн. ч.

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    alliteracijad, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    seižujad

    seižujad

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    ühteiččil

    ühteiččil

    ühteitte¹ прилагательное

    одинаковый

    адессив, мн. ч.

    kulundoil

    kulundoil

    kulund¹ существительное

    1) звук (речи)

    kulund² существительное

    2) слышимость

    : kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    kapkehe; Toivoi

    toivoi

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toivotab

    toivotab

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Varoi varastab; küläleibäd kündusehesai

    kündusehesai

    künduz¹ существительное

    порог при входе в помещение

    .

    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
12. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    muštatišiden

    muštatišiden

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    генитив, мн. ч.

    kogomuz

    kogomuz

    kogomuz¹ существительное

    1) собрание, сборник

    kogomuz² существительное

    2) набор, совокупность предметов

    kogomuz³ существительное

    3) комплекс

    kogomuz⁴ существительное

    4) свод (чего-л.)

    .

    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
13. Ezitam

    ezitam

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    muštatišid

    muštatišid

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    партитив, мн. ч.

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    kirjaspäi

    kirjaspäi

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    :
    
    Mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    .

    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
14. 23Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : «Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , tedan

    tedan

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedan¹ наречие

    наверно

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

    , tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    muštatišen

    muštatišen

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    аккузатив, ед. ч. (muštatišen)

    генитив, ед. ч. (muštatišen)

    эссив, ед. ч. (muštatišen)

    : „Lekar’

    lekar

    lekar’¹ существительное

    врач

    номинатив, ед. ч. (lekar’)

    аккузатив, ед. ч. (lekar’)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
15. 37Täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    muštatiž

    muštatiž

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    номинатив, ед. ч. (muštatiž)

    аккузатив, ед. ч. (muštatiž)

    : „Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    semendab

    semendab

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahnob

    rahnob

    rahnda¹ глагол

    жать, сжать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rahnob)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
16. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    zavodin

    zavodin

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    lehtikoho

    lehtikoho

    lehtik¹ существительное

    тетрадь

    иллатив, ед. ч. (lehtikoho)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , lühüdaižid runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , muštatišid

    muštatišid

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    партитив, мн. ч. (muštatišid)

    ”.

    (Arvokaz panend tedoho)
17. 1
    2 Antkaha

    antkaha

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antkaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (antkaha)

    muštatišed

    muštatišed

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    номинатив, мн. ч. (muštatišed)

    аккузатив, мн. ч. (muštatišed)

    melevut

    melevut

    melevuz’¹ существительное

    мудрость; ум, разум

    партитив, ед. ч. (melevut)

    , kazvatagha

    kazvatagha

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatagha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatagha)

    mahtoid

    mahtoid

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

    партитив, мн. ч. (mahtoid)

    
    el’gendamha melevašti

    melevašti

    melevašti¹ наречие

    1) умно; разумно, толково, с умом

    melevašti² наречие

    2) вдумчиво

    sanutud sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    ,
    3 vegha

    vegha

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vegha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vegha)

    hüvähä

    hüvähä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    иллатив, ед. ч. (hüvähä)

    tedoho

    tedoho

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    иллатив, ед. ч. (tedoho)

    ,
    opendagha tundmaha

    tundmaha

    tuntta¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

    tuntta² глагол

    2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

    III инфинитив, иллатив (tundmaha)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz’

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    ,
    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    sud

    sud

    su¹ существительное

    1) рот

    sud¹ существительное

    суд

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (sud)

    аккузатив, ед. ч. (sud)

    партитив, ед. ч. (sud)

    номинатив, мн. ч. (sud)

    аккузатив, мн. ч. (sud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    .

    (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
18. 5 Melev-ki tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    melevambaks,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kulištab

    kulištab

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulištab)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    nevondoid

    nevondoid

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    партитив, мн. ч. (nevondoid)

    ,
    6 kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    I инфинитив (el’geta)

    muštatišid

    muštatišid

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    партитив, мн. ч. (muštatišid)

    , melevid

    melevid

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    партитив, мн. ч. (melevid)

    paginoid

    paginoid

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, мн. ч. (paginoid)

    ,
    melekahiden

    melekahiden

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    генитив, мн. ч. (melekahiden)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozoitesid

    ozoitesid

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    партитив, мн. ч. (ozoitesid)

    .

    (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
19. 1Solomonan muštatišed

    muštatišed

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    номинатив, мн. ч. (muštatišed)

    аккузатив, мн. ч. (muštatišed)

    
    
    10
    Melev

    melev

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    номинатив, ед. ч. (melev)

    аккузатив, ед. ч. (melev)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    ihastuz

    ihastuz

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    номинатив, ед. ч. (ihastuz)

    аккузатив, ед. ч. (ihastuz)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    meletoi

    meletoi

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, ед. ч. (meletoi)

    аккузатив, ед. ч. (meletoi)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    pahamel’

    pahamel

    pahamel’¹ существительное

    печаль, тоска

    номинатив, ед. ч. (pahamel’)

    аккузатив, ед. ч. (pahamel’)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
20. 7 Tolkutoi om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rambičijan jaug

    jaug

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    номинатив, ед. ч. (jaug)

    аккузатив, ед. ч. (jaug)

    
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muštatiž

    muštatiž

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    номинатив, ед. ч. (muštatiž)

    аккузатив, ед. ч. (muštatiž)

    meletoman

    meletoman

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    аккузатив, ед. ч. (meletoman)

    генитив, ед. ч. (meletoman)

    эссив, ед. ч. (meletoman)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »