Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

da

язык: вепсский

часть речи: союз сочинительный

2 значение

  • русский: но
  • английский: but
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 11079

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ištuihe stolan taga, adivoičihezoi da homesehesai vinad juiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Nu ka kaglha tabazin’ da voikin’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Jäl’gmeižen čoman da ehtkoižen¦-se ičeiž korttas da kodižes¦-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Jäl’gmeižen čoman da ehtkoižen¦-se ičeiž korttas da kodižes¦-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Pimitad sinä minun izod da iknaižed-ne, madalzoitad dubovijad pordhaižed-ne, souptad sinä raiskijad da verejeižed-ne».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Pimitad sinä minun izod da iknaižed-ne, madalzoitad dubovijad pordhaižed-ne, souptad sinä raiskijad da verejeižed-ne».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Pajod da vändod oma, uran kirktas da amptas.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Pajod da vändod oma, uran kirktas da amptas.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Lahjad enččikš anttas, käzipaikad da kaik lahjad.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. Tat da mam: «Antta, antta, üksjeine poig da mad čomad, tari antta».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Tat da mam: «Antta, antta, üksjeine poig da mad čomad, tari antta».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. Hän rouk voikud da udes kuctihe svatud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  10. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

    sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

    spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

    äjou aigalaz, äjou norelaz.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. Nägub, nadoji sinei pästeltas mindei

    Vos’kal’hele praznikaižele,

    rodimii sina roditel’,

    poručid minun vouktaižen da voudaižen

    äjou aigalaz da äjou norelaz».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Nägub, nadoji sinei pästeltas mindei

    Vos’kal’hele praznikaižele,

    rodimii sina roditel’,

    poručid minun vouktaižen da voudaižen

    äjou aigalaz da äjou norelaz».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. A tatam-se voikab vastha: «Andan sinun verhale vilule randaižele da minä paksušti sinunno tulešken».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  13. A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, sä minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  14. Rodimįi roditel’, minä nägin’ tälüu uniš, ku sinun izon da iknanno oli tihed da koivuine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Rodimįi roditel’, minä nägin’ tälüu uniš, ku sinun izon da iknanno oli tihed da koivuine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  15. Koivuižehe ištui libed da linduine-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  16. Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  17. Kel oma tatad da mamad, kaikil' kaglas-se voikab.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  18. Sanub: «Pol’nii sinä minun podruškaine, taričen minä sinei suren da taričimižen, otaške sinä minun vouged da voudeine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Sanub: «Pol’nii sinä minun podruškaine, taričen minä sinei suren da taričimižen, otaške sinä minun vouged da voudeine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  19. Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  20. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков