Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   sebaziba

   sebaziba

   sebata¹ глагол

   обнимать, обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sebaziba)

   karvakahid

   karvakahid

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   партитив, мн. ч. (karvakahid)

   haski-koirid, silitiba

   silitiba

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (silitiba)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   , hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   инессив, мн. ч. (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, мн. ч. (meliš)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   fotokuvid

   fotokuvid

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч. (fotokuvid)

   .

   (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
2. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   партитив, ед. ч. (sanktad)

   номинатив, мн. ч. (sanktad)

   аккузатив, мн. ч. (sanktad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   karvakahad

   karvakahad

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, мн. ч. (karvakahad)

   аккузатив, мн. ч. (karvakahad)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   bučuižed.

   (Minun pened sebranikad)
3. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   !

   (Melekaz Pušok)
4. Praznikaks

   praznikaks

   praznik¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (praznikaks)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vaumičim

   vaumičim

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaumičim)

   Suugikaz

   suugikaz

   suugikaz¹ прилагательное

   крылатый

   номинатив, ед. ч. (suugikaz)

   аккузатив, ед. ч. (suugikaz)

   , karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   voisine- sarnan

   sarnan

   sarn¹ существительное

   сказка

   аккузатив, ед. ч. (sarnan)

   генитив, ед. ч. (sarnan)

   эссив, ед. ч. (sarnan)

   .

   (Čud eläb ei vaiše sarnas)
5. Peikkon mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   , pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hahlakaz

   hahlakaz

   hahlakaz¹ прилагательное

   лохматый, взъерошенный

   номинатив, ед. ч. (hahlakaz)

   аккузатив, ед. ч. (hahlakaz)

   , jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lihavad

   lihavad

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   партитив, ед. ч. (lihavad)

   номинатив, мн. ч. (lihavad)

   аккузатив, мн. ч. (lihavad)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   parded

   parded

   parz’¹ существительное

   бревно

   номинатив, мн. ч. (parded)

   аккузатив, мн. ч. (parded)

   .

   (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
6. Čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   инессив, ед. ч. (čomas)

   tihedas

   tihedas

   tihed¹ прилагательное

   густой, частый

   tihedas¹ наречие

   густо

   инессив, ед. ч. (tihedas)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   , penikaižes

   penikaižes

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   инессив, ед. ч. (penikaižes)

   vihandas

   vihandas

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   инессив, ед. ч. (vihandas)

   kuzes

   kuzes

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   инессив, ед. ч. (kuzes)

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   pičukaine

   pičukaine

   pičukaine¹ прилагательное

   ничтожно малый, малюсенький

   номинатив, ед. ч. (pičukaine)

   аккузатив, ед. ч. (pičukaine)

   ruzav

   ruzav

   ruzav¹ прилагательное

   рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruzav)

   аккузатив, ед. ч. (ruzav)

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   oravaine.

   (Rohked oravaine)
7. Avaiži

   avaiži

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

   Pešoi

   pešoi

   Pešoi¹ имя собственное

   Петя

   номинатив, ед. ч. (Pešoi)

   аккузатив, ед. ч. (Pešoi)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   – stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   röunal

   röunal

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   röun² существительное

   2) сторона

   röun³ существительное

   3) граница

   адессив, ед. ч. (röunal)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   olii

   olii

   olda¹ глагол

   1) быть

   olii¹ существительное

   1) существо

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olii² существительное

   2) существующий

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   , redukaz

   redukaz

   redukaz¹ прилагательное

   грязный

   номинатив, ед. ч. (redukaz)

   аккузатив, ед. ч. (redukaz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   .

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч. (kažile)

   аллатив, мн. ч. (kažile)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   läm’

   läm

   läm¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч. (läm’)

   номинатив, ед. ч. (läm)

   аккузатив, ед. ч. (läm’)

   аккузатив, ед. ч. (läm)

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   kodas

   kodas

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   инессив, ед. ч. (kodas)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   karvakahas

   karvakahas

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   инессив, ед. ч. (karvakahas)

   pövus

   pövus

   pövu¹ существительное

   шуба

   инессив, ед. ч. (pövus)

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
9. Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   gurbastihe, lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   karvakahan

   karvakahan

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   аккузатив, ед. ч. (karvakahan)

   генитив, ед. ч. (karvakahan)

   эссив, ед. ч. (karvakahan)

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч. (händan)

   генитив, ед. ч. (händan)

   эссив, ед. ч. (händan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hüppähtab

   hüppähtab

   hüppähtada¹ глагол

   прыгнуть, вскочить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähtab)

   vargastajan päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   !

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
10. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    :
    – Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    kül’mä

    külmä

    kül’mda¹ глагол

    1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

    kül’mdä¹ глагол

    озябнуть

    kül’mda² глагол

    2) сильно похолодать

    kül’mda³ глагол

    3) покрываться, покрыться льдом

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kül’mä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kül’mä)

    императив, ед. ч., коннегатив (kül’mä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nahk

    nahk

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    номинатив, ед. ч. (nahk)

    аккузатив, ед. ч. (nahk)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    , peza

    peza

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pök

    pök

    pök¹ существительное

    большой живот

    номинатив, ед. ч. (pök)

    аккузатив, ед. ч. (pök)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    čomitez

    čomitez

    čomitez¹ существительное

    1) украшение

    čomitez² существительное

    2) оформление

    номинатив, ед. ч. (čomitez)

    аккузатив, ед. ч. (čomitez)

    .

    (Reboin händ)
11. Siš mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    , hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
12. Niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    melitid – neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    čomiš

    čomiš

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, мн. ч. (čomiš)

    , siledoiš

    siledoiš

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    инессив, мн. ч. (siledoiš)

    , karvakahiš

    karvakahiš

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    инессив, мн. ч. (karvakahiš)

    , erimujuižiš

    erimujuižiš

    erimujuine¹ прилагательное

    разноцветный

    инессив, мн. ч. (erimujuižiš)

    eläjišpäi

    eläjišpäi

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    элатив, мн. ч. (eläjišpäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud-ki kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    .

    (”Armastusen tundmuz…”)
13. Kažin

    kažin

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    эссив, ед. ч. (kažin)

    эссив, мн. ч. (käzin)

    эссив, мн. ч. (kažin)

    эссив, мн. ч. (käzin’)

    pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    sanoidenke

    sanoidenke

    sana¹ существительное

    слово

    комитатив, мн. ч. (sanoidenke)

    : "Sundukižand, sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    bohataha

    bohataha

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    иллатив, ед. ч. (bohataha)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    živat

    živat

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    номинатив, ед. ч. (živat)

    аккузатив, ед. ч. (živat)

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    .

    (Sundukižand)
14. Ota

    ota

    ö¹ существительное

    ночь

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    абессив, ед. ч. (öta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    .

    (Sundukižand)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    !

    (Starinad živatoiden polhe)
16. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    avaidase

    avaidase

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidase)

    uks’

    uks

    uks’¹ существительное

    дверь

    номинатив, ед. ч. (uks’)

    аккузатив, ед. ч. (uks’)

    jurunke

    jurunke

    juru¹ существительное

    1) гром

    juru² существительное

    2) грохот

    комитатив, ед. ч. (jurunke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    .

    (Lekar’ sures kirjamespäi)
17. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kanzas

    kanzas

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (kanzas)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    pakušt

    pakušt

    pakuine¹ прилагательное

    жёлтый

    партитив, ед. ч. (pakušt)

    , karvakast

    karvakast

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    партитив, ед. ч. (karvakast)

    kažid

    kažid

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    партитив, ед. ч. (kažid)

    номинатив, мн. ч. (kažid)

    аккузатив, мн. ч. (kažid)

    партитив, мн. ч. (kažid)

    .

    (Kadonu kaži)
18. Valui

    valui

    valuda¹ глагол

    течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

    актив, 1-е причастие (valui)

    lumehe

    lumehe

    lumi¹ существительное

    снег

    иллатив, ед. ч. (lumehe)

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    verda¹ глагол

    верить

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (veri)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (veri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

    актив, 1-е причастие (veri)

    purukaz,
    rusttaks

    rusttaks

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    транслатив, ед. ч. (rusttaks)

    kattud

    kattud

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    пассив, 2-е причастие (kattud)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olʼ)

    ,
    Venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    saliž

    saliž

    saliž¹ прилагательное

    зрелый, спелый

    saliž¹ существительное

    добыча

    номинатив, ед. ч. (saliž)

    аккузатив, ед. ч. (saliž)

    karvakaz

    karvakaz

    karvakaz¹ прилагательное

    1) мохнатый, шерстистый, волосатый

    karvakaz² прилагательное

    2) пушистый

    karvakaz³ прилагательное

    3) пушной

    номинатив, ед. ч. (karvakaz)

    аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

    ,
    hengaht’ kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’-žo kol’

    kol

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kol’)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)