Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Palat’

   palat

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palat’¹ существительное

   полок в бане

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palat’)

   аккузатив, ед. ч. (palat’)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (palat)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   loudoiš

   loudoiš

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   , žarun

   žarun

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   аккузатив, ед. ч. (žarun)

   генитив, ед. ч. (žarun)

   эссив, ед. ч. (žarun)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vastoiše

   vastoiše

   vastoidas¹ глагол

   париться (веником)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastoiše)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   loudad

   loudad

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   resttud

   resttud

   röstta¹ глагол

   1) выдергивать

   röstta² глагол

   2) грабить, ограбить

   , ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
3. Koza

   koza

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   номинатив, ед. ч. (koza)

   аккузатив, ед. ч. (koza)

   hüppäst’

   hüppäst

   hüpähtada¹ глагол

   1) прыгнуть

   hüpähtada² глагол

   2) вскочить

   hüpähtada³ глагол

   3) выпрыгнуть

   loudale

   loudale

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   ,
   
   kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   jäl’gele

   jälgele

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’gele¹ наречие

   следом

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   аллатив, ед. ч. (jäl’gele)

   .

   (Tu-tu-lutu, savi-lutu)
4. Nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   loudale

   loudale

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   siižutatei, otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   pölvast

   pölvast

   pölvaz¹ существительное

   лен

   партитив, ед. ч. (pölvast)

   min'

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   vįid kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   terebid.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
5. Ningimat stolad

   stolad

   stol¹ существительное

   стол

   партитив, ед. ч. (stolad)

   номинатив, мн. ч. (stolad)

   аккузатив, мн. ч. (stolad)

   laditud laudoišpäi

   laudoišpäi

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   элатив, мн. ч. (laudoišpäi)

   , tösuišpäi, nel’

   nel

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   tösud pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   pit’kau pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   piččuu.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
6. 19Pilat oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kirjutanu

   kirjutanu

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kirjutanu)

   актив, 2-е причастие (kirjutanu)

   laudale

   laudale

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   lödihe

   lödihe

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   имперфект, пассив (lödihe)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   :

   (Evangelii Joannan mödhe (19:17-27). Iisus nagloitas ristha)
7. Toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив, ед. ч. (toižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   nužnikan

   nužnikan

   nužnik¹ существительное

   туалет

   аккузатив, ед. ч. (nužnikan)

   генитив, ед. ч. (nužnikan)

   эссив, ед. ч. (nužnikan)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   vajehti

   vajehti

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   vajehtada² глагол

   2) ломать

   vajehtada³ глагол

   3) разменивать

   vajehtada⁴ глагол

   4) переставить

   vajehtada⁵ глагол

   5) изменять, изменить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehti)

   polttud

   polttud

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   poltta¹ глагол

   1) жечь

   poltta² глагол

   2) обжечь

   пассив, 2-е причастие (polttud)

   laudoid

   laudoid

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   uzihe

   uzihe

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   иллатив, мн. ч. (uzihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   katusen

   katusen

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аккузатив, ед. ч. (katusen)

   генитив, ед. ч. (katusen)

   эссив, ед. ч. (katusen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   rusttan

   rusttan

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   аккузатив, ед. ч. (rusttan)

   генитив, ед. ч. (rusttan)

   эссив, ед. ч. (rusttan)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   аккузатив, ед. ч. (kukoin)

   генитив, ед. ч. (kukoin)

   эссив, ед. ч. (kukoin)

   эссив, мн. ч. (kukoin)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   lämoikukoi enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulnuiži

   tulnuiži

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulnuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (tulnuiži)

   ...

   (Külän holitai)
8. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   Mel’kinan pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   laud

   laud

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   номинатив, ед. ч. (laud)

   аккузатив, ед. ч. (laud)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tägä

   tägä

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   Vasilii Kononov.

   (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
9. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   mugižed ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   saraikad laudoišpäi

   laudoišpäi

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   элатив, мн. ч. (laudoišpäi)

   .

   (Igän muštam, igän kaičem)
10. Linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    laudoišpäi

    laudoišpäi

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    элатив, мн. ч. (laudoišpäi)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    ,
    Löutas

    löutas

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löutas)

    презенс, пассив (löutas)

    kaumžomal

    kaumžomal

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    адессив, ед. ч. (kaumžomal)

    kuivemban tahon

    tahon

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    аккузатив, ед. ч. (tahon)

    генитив, ед. ч. (tahon)

    эссив, ед. ч. (tahon)

    .

    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
11. Sildale

    sildale

    sild¹ существительное

    мост

    аллатив, ед. ч. (sildale)

    Lososinka-jogen päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    laud

    laud

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    номинатив, ед. ч. (laud)

    аккузатив, ед. ч. (laud)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    sild

    sild

    sild¹ существительное

    мост

    номинатив, ед. ч. (sild)

    аккузатив, ед. ч. (sild)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    Mark Pimenovan rahoile

    rahoile

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    rahod¹ существительное

    ум, разум

    аллатив, мн. ч. (rahoile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lahjoitud

    lahjoitud

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    пассив, 2-е причастие (lahjoitud)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1860 lidnalaižile

    lidnalaižile

    lidnalaine¹ прилагательное

    городской

    аллатив, мн. ч. (lidnalaižile)

    .

    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
12. Oloncan rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    kirjišton

    kirjišton

    kirjišt¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

    генитив, ед. ч. (kirjišton)

    эссив, ед. ч. (kirjišton)

    seinäs

    seinäs

    sein¹ существительное

    стена

    инессив, ед. ч. (seinäs)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    laud

    laud

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    номинатив, ед. ч. (laud)

    аккузатив, ед. ч. (laud)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    .

    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
13. Valičin

    valičin

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valičin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valičin’)

    kodan

    kodan

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    аккузатив, ед. ч. (kodan)

    генитив, ед. ч. (kodan)

    эссив, ед. ч. (kodan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    parahimid

    parahimid

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, мн. ч. (parahimid)

    laudoid

    laudoid

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    .

    (Kodalindud-sebranikad)
14. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    muštaba

    muštaba

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštaba)

    laps’aigaspäi

    lapsaigaspäi

    laps’aig¹ существительное

    детство

    элатив, ед. ч. (laps’aigaspäi)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    kulundoid

    kulundoid

    kulund¹ существительное

    1) звук (речи)

    kulund² существительное

    2) слышимость

    партитив, мн. ч. (kulundoid)

    : lavan

    lavan

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    аккузатив, ед. ч. (lavan)

    генитив, ед. ч. (lavan)

    эссив, ед. ч. (lavan)

    laudoiden

    laudoiden

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    kidžu

    kidžu

    kidžu¹ существительное

    скрип

    номинатив, ед. ч. (kidžu)

    аккузатив, ед. ч. (kidžu)

    , vastoiden

    vastoiden

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    генитив, мн. ч. (vastoiden)

    kulund

    kulund

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kulund¹ существительное

    1) звук (речи)

    kulund² существительное

    2) слышимость

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    номинатив, ед. ч. (kulund)

    аккузатив, ед. ч. (kulund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulund)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    samvariden

    samvariden

    samvar¹ существительное

    самовар

    генитив, мн. ч. (samvariden)

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    .

    (Külän hengen praznik)
15. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    valab

    valab

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valab)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    laudale

    laudale

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    rehkab

    rehkab

    rehkta¹ глагол

    1) толкать

    rehkta² глагол

    2) трясти; трепать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rehkab)

    kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, ед. ч. (kiven)

    генитив, ед. ч. (kiven)

    эссив, ед. ч. (kiven)

    .

    (Läksi Čoma praznik)
16. Opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    kävuba

    kävuba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    laudannoks

    laudannoks

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    laudanno

    laudanno

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    Rozka i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
18. Märg

    märg

    märg¹ прилагательное

    мокрый, сырой; влажный

    mär’g’¹ прилагательное

    мокрый

    номинатив, ед. ч. (mär’g’)

    аккузатив, ед. ч. (mär’g’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    surdunu

    surdunu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    ištumoi

    ištumoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    lebule

    lebule

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    aitan

    aitan

    ait¹ существительное

    амбар

    pordhile

    pordhile

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägen

    nägen

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    aitan

    aitan

    ait¹ существительное

    амбар

    seinäspäi

    seinäspäi

    sein¹ существительное

    стена

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    laud

    laud

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    avaižihe

    avaižihe

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    hiren

    hiren

    hir’¹ существительное

    мышь

    peza

    peza

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    čokaižin

    čokaižin

    čokeita¹ глагол

    1) сунуть

    čokaita¹ глагол

    1) ткнуть; воткнуть; вдеть

    čokaita² глагол

    2) уколоть

    čokaita³ глагол

    3) засунуть, сунуть

    čokeita² глагол

    2) просовывать, вдевать

    pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , saupsin

    saupsin

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    laudal

    laudal

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tokazin

    tokazin

    tokata¹ глагол

    1) подпирать, подпереть

    tokata² глагол

    2) прислонять, прислонить

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    kalul

    kalul

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    zavodin

    zavodin

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    hüpta

    hüpta

    hüpta¹ глагол

    прыгать, скакать

    laudoidme

    laudoidme

    laud¹ существительное

    1) доска

    laud² существительное

    2) стол

    nagloidenke

    nagloidenke

    nagl¹ существительное

    1) гвоздь

    nagl² существительное

    2) клин (деревянный)

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)

• «
• 1
• 2
• »