Леммы

Найдено предложений: 62

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vastusel

   vastusel

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   номинатив, мн. ч.

   opalas

   opalas

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   инессив, ед. ч.

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   surm

   surm

   surm¹ существительное

   смерть

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   актив, 2-е причастие

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   aigoiš

   aigoiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   , muštliba

   muštliba

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lämil

   lämil

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   адессив, мн. ч.

   , čomil

   čomil

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   адессив, мн. ч.

   vaihil

   vaihil

   vajeh¹ существительное

   слово

   адессив, мн. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
2. Ozutesikš, mušteltihe

   mušteltihe

   muštelta¹ глагол

   почтить

   имперфект, пассив

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч.

   Putinale, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   I инфинитив

   tedoid

   tedoid

   tedo² существительное

   2) информация

   партитив, мн. ч.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   , omik Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   prezident

   prezident

   prezident¹ существительное

   президент

   номинатив, ед. ч.

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
3. Mušteltihe

   mušteltihe

   muštelta¹ глагол

   почтить

   имперфект, пассив

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ajeli

   ajeli

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   madme

   madme

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   пролатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, мн. ч.

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ehti

   ehti

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
4. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   eläi

   eläi

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   актив, 1-е причастие (eläi)

   , Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Nikolajevna Jegorova muštli

   muštli

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštli)

   актив, 1-е причастие (muštli)

   :
   
   - Školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   Al’anke openzimoiš

   openzimoiš

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (openzimoiš)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhemb)

   аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   noremb

   noremb

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   номинатив, ед. ч. (noremb)

   аккузатив, ед. ч. (noremb)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
5. Muštlim

   muštlim

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muštlim)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   openzimoiš

   openzimoiš

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (openzimoiš)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   vasttimoiš

   vasttimoiš

   vastatas¹ глагол

   встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vasttimoiš)

   .

   (Muštlosed Alevtinas)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   muštleb

   muštleb

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštleb)

   : “Konz minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   , meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   pajosebr

   pajosebr

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   номинатив, ед. ч. (pajosebr)

   аккузатив, ед. ч. (pajosebr)

   .

   (Arvokaz panend tedoho)
7. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (Nadežda)

   аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

   muštleb

   muštleb

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštleb)

   : ”Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andoin

   andoin

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andoin)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   azjbumagad

   azjbumagad

   azjbumag¹ существительное

   документ

   партитив, ед. ч. (azjbumagad)

   номинатив, мн. ч. (azjbumagad)

   аккузатив, мн. ч. (azjbumagad)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   meletand

   meletand

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   meletand¹ существительное

   1) размышление

   meletand² существительное

   2) мышление

   номинатив, ед. ч. (meletand)

   аккузатив, ед. ч. (meletand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (meletand)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voin¹ существительное

   война

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   mittušt-se

   mittušt-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   партитив, ед. ч. (mittušt-se)

   satust

   satust

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   партитив, ед. ч. (satust)

   .

   (Opendajan rad om hänen elon azj)
8. Natoi ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   langenudele pule

   pule

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   аллатив, ед. ч. (pule)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   I инфинитив (meletada)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muštelta

   muštelta

   muštelta¹ глагол

   почтить

   I инфинитив (muštelta)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   segoid

   segoid

   segoida¹ глагол

   1) заблудиться

   sega¹ существительное

   помеха, препятствие

   segoida² глагол

   2) сбиться; запутаться

   segoida³ глагол

   3) мешать, размешивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoid)

   партитив, мн. ч. (segoid)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   .

   (Varu)
9. Natoi sobihe

   sobihe

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   sobdas¹ глагол

   одеваться, одеться

   sobitas¹ глагол

   одеваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sobihe)

   иллатив, мн. ч. (sobihe)

   , seižutihe

   seižutihe

   seižutadas¹ глагол

   1) вставать, встать

   seižutadas² глагол

   2) останавливаться, остановиться

   seižutadas³ глагол

   3) устанавливаться, установиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižutihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutihe)

   kombuile

   kombuile

   komb¹ существительное

   колено (ноги)

   аллатив, мн. ч. (kombuile)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   loičta, muštelta

   muštelta

   muštelta¹ глагол

   почтить

   I инфинитив (muštelta)

   vepsoiden valitud

   valitud

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valitud)

   пассив, 2-е причастие (valitud)

   vaihid

   vaihid

   vajeh¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч. (vaihid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   konz-se

   konz-se

   konz-se¹ наречие

   когда-то

   kuli

   kuli

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

   актив, 1-е причастие (kuli)

   :
   
   Läksin’

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   blaslovas,
   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   blaslovas,
   kuldaštme

   kuldaštme

   kuldaine¹ существительное

   золотой

   пролатив, ед. ч. (kuldaštme)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kujoštme,
   hobedadme

   hobedadme

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   пролатив, ед. ч. (hobedadme)

   tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   пролатив, ед. ч. (tehutme)

   .

   (Varu)
10. Hämärzui

    hämärzui

    hämärzuda¹ глагол

    смеркаться, темнеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hämärzui)

    актив, 1-е причастие (hämärzui)

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    , Natoi varaiži

    varaiži

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaiži)

    pimedad

    pimedad

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    партитив, ед. ч. (pimedad)

    номинатив, мн. ч. (pimedad)

    аккузатив, мн. ч. (pimedad)

    öd

    öd

    ö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (öd)

    номинатив, мн. ч. (öd)

    аккузатив, мн. ч. (öd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    muštelta

    muštelta

    muštelta¹ глагол

    почтить

    I инфинитив (muštelta)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    baban

    baban

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аккузатив, ед. ч. (baban)

    генитив, ед. ч. (baban)

    эссив, ед. ч. (baban)

    nevondad

    nevondad

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    партитив, ед. ч. (nevondad)

    номинатив, мн. ч. (nevondad)

    аккузатив, мн. ч. (nevondad)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    polišpäi

    polišpäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, мн. ч. (polišpäi)

    .

    (Varu)
11. Küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Jehim ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    , – uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    vaikastui

    vaikastui

    vaikastuda¹ глагол

    1) замолчать, умолкать

    vaikastuda² глагол

    2) прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaikastui)

    актив, 1-е причастие (vaikastui)

    vähäižeks

    vähäižeks

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    транслатив, ед. ч. (vähäižeks)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , muštli

    muštli

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštli)

    актив, 1-е причастие (muštli)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uzikoine.

    (Pedrvaza)
12. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    Zina Vas’kina (Jeršova) muštli

    muštli

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštli)

    актив, 1-е причастие (muštli)

    : ”Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Kaskezas hiitim minįid, Nast’a Kabakoval päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    šuukįine paik

    paik

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    номинатив, ед. ч. (paik)

    аккузатив, ед. ч. (paik)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
13. Muštleb

    muštleb

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštleb)

    Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Ščerbakova Kaleigespei: ”Olim

    olim

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olim)

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügud’

    nügud

    nügu¹ прилагательное

    остроконечный

    партитив, ед. ч. (nügud)

    номинатив, мн. ч. (nügud)

    аккузатив, мн. ч. (nügud)

    muštleb

    muštleb

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštleb)

    Šuutarven eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
15. Sebrad

    sebrad

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    партитив, ед. ч. (sebrad)

    номинатив, мн. ч. (sebrad)

    аккузатив, мн. ч. (sebrad)

    muštliba

    muštliba

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštliba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч. (voziš)

    .

    (Koume sebrad – üks’ vägi)
16. Kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ числительное

    двенадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    časud

    časud

    časud¹ существительное

    часы

    čas¹ существительное

    час

    партитив, ед. ч. (časud)

    номинатив, мн. ч. (časud)

    аккузатив, мн. ч. (časud)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    muštpachannoks

    muštpachannoks

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    аппроксиматив, ед. ч. (muštpachannoks)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Toižegen

    toižegen

    Toižeg¹ имя собственное

    Другая Река

    аккузатив, ед. ч. (Toižegen)

    генитив, ед. ч. (Toižegen)

    эссив, ед. ч. (Toižegen)

    kaumištol

    kaumištol

    kaumišt¹ существительное

    кладбище

    адессив, ед. ч. (kaumištol)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    muštelta

    muštelta

    muštelta¹ глагол

    почтить

    I инфинитив (muštelta)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1939 kolnuzid

    kolnuzid

    kolnu¹ прилагательное

    мёртвый

    партитив, мн. ч. (kolnuzid)

    kaivajid

    kaivajid

    kaivai¹ существительное

    горняк

    партитив, мн. ч. (kaivajid)

    .

    (Kaivajan päiv Kalages)
17. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    vastsihe sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    muštelta

    muštelta

    muštelta¹ глагол

    почтить

    I инфинитив (muštelta)

    tutabad

    tutabad

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, ед. ч. (tutabad)

    номинатив, мн. ч. (tutabad)

    аккузатив, мн. ч. (tutabad)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    horeografijan augonpanijad

    augonpanijad

    augonpanii¹ существительное

    основатель

    партитив, ед. ч. (augonpanijad)

    номинатив, мн. ч. (augonpanijad)

    аккузатив, мн. ч. (augonpanijad)

    , Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    horan

    horan

    hor¹ существительное

    хор

    аккузатив, ед. ч. (horan)

    генитив, ед. ч. (horan)

    эссив, ед. ч. (horan)

    tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    – Vasilijad Kononovad.

    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
18. Küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Jehim ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    , – uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    vaikastui

    vaikastui

    vaikastuda¹ глагол

    1) замолчать, умолкать

    vaikastuda² глагол

    2) прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaikastui)

    актив, 1-е причастие (vaikastui)

    vähäižeks

    vähäižeks

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    транслатив, ед. ч. (vähäižeks)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , muštli

    muštli

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštli)

    актив, 1-е причастие (muštli)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uzikoine.

    (Pedrvaza)
19. Scenal pajatadihe

    pajatadihe

    pajatada¹ глагол

    петь

    имперфект, пассив (pajatadihe)

    , kargaitihe

    kargaitihe

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    имперфект, пассив (kargaitihe)

    , lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , ozutadihe

    ozutadihe

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    имперфект, пассив (ozutadihe)

    sarnoid

    sarnoid

    sarn¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (sarnoid)

    , mušteltihe

    mušteltihe

    muštelta¹ глагол

    почтить

    имперфект, пассив (mušteltihe)

    školiden

    školiden

    škol¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školiden)

    istorijad

    istorijad

    istorii¹ существительное

    история

    партитив, ед. ч. (istorijad)

    номинатив, мн. ч. (istorijad)

    аккузатив, мн. ч. (istorijad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    nügüdläižes

    nügüdläižes

    nügüdläine¹ прилагательное

    современный, теперешний

    инессив, ед. ч. (nügüdläižes)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
20. Praznikehtal

    praznikehtal

    praznikeht¹ существительное

    праздничный вечер, праздничное мероприятие

    адессив, ед. ч. (praznikehtal)

    mušteltihe

    mušteltihe

    muštelta¹ глагол

    почтить

    имперфект, пассив (mušteltihe)

    školiden

    školiden

    škol¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školiden)

    pästnikoid

    pästnikoid

    pästnik¹ существительное

    выпускник, выпускница

    партитив, мн. ч. (pästnikoid)

    .

    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »