Леммы
Найдено предложений:
238
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Naittajes
naittajes
II инфинитив, инессив
(naittajes)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
čomuttu
čomus1
существительное
красота
партитив, ед. ч.
(čomuttu)
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
vallittu
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1
прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1
существительное
1) избранник, избранница
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
номинатив, ед. ч.
(vallittu)
аккузатив, ед. ч.
(vallittu)
пассив, 2-е причастие
(vallittu)
andilastu
партитив, ед. ч.
(andilastu)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kyzyttih
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kyzyttih)
priduanoidu
партитив, ед. ч.
(priduanoidu)
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lahjua
lahju1
существительное
подарок, дар
партитив, ед. ч.
(lahjua)
parembua
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
партитив, ед. ч.
(parembua)
Когда женили сына, невесту выбирали не по красоте, спрашивали лишь больше приданого и получше подарки.
-
Vähä
vähä
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähä1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
номинатив, ед. ч.
(vähä)
аккузатив, ед. ч.
(vähä)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kyzytäh
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kyzytäh)
poijal
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
адессив, ед. ч.
(poijal)
аблатив, ед. ч.
(poijal)
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
andilas
номинатив, ед. ч.
(andilas)
аккузатив, ед. ч.
(andilas)
Редко когда у сына спрашивали, по душе ли невеста.
-
Kodavävykse sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
andilahan
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
III инфинитив, иллатив
(elämäh)
miesty
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, ед. ч.
(miesty)
Примаком называли жениха, оставшегося жить в доме невесты.
-
Mittuine
mittuine
номинатив, ед. ч.
(mittuine)
ehättäi
номинатив, ед. ч.
(ehättäi)
аккузатив, ед. ч.
(ehättäi)
ženihy
номинатив, ед. ч.
(ženihy)
аккузатив, ед. ч.
(ženihy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
andilas
номинатив, ед. ч.
(andilas)
аккузатив, ед. ч.
(andilas)
-
Huodekses
huodekses
элатив, ед. ч.
(huodekses)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
rodnu
rodn’u1
существительное
родственник
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
taloih
taloi1
существительное
1) дом, двор
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
-
Sit puoli
puoli
puoli1
существительное
1) половина
päiviä
päivy2
существительное
2) день
gostittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Huondespuolen
huondespuolen
huondespuoli1
существительное
утренняя половина ночи, рассвет
murginassah
murgin2
существительное
2) полдень
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
hierus
hieru1
существительное
деревня
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
gostat
gost’u1
существительное
гость, гостья
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
-
Svuad'bu ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
toižes
toine1
числительное
второй
puoles
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ennepäi
ennepäi1
наречие
1) раньше, заранее
-
Tošpäivän gostitettih
gostitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
gostii
gost’u1
существительное
гость, гостья
kudamat
kudai1
местоимение
который
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
puolespäi
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
-
Jälles murginua
murginua
murgin1
существительное
1) обед, пища
gostii
gost’u1
существительное
гость, гостья
kudamat
kudai1
местоимение
который
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
puolespäi
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
Jälles murginua
murginua
murgin1
существительное
1) обед, пища
gostii
gost’u1
существительное
гость, гостья
kudamat
kudai1
местоимение
который
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
puolespäi
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
-
Andilas ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
äijäl
äijäl1
наречие
сильно; очень
itki
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Ei joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
no
no1
союз сочинительный
но
äijät
äijät1
прилагательное
многие
itkiettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
što
što1
союз подчинительный
что
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
toižeh
toine1
прилагательное
следующий
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
Ei joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
no
no1
союз сочинительный
но
äijät
äijät1
прилагательное
многие
itkiettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
što
što1
союз подчинительный
что
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
toižeh
toine1
прилагательное
следующий
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
-
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
teis
инессив, мн. ч.
(teis)
элатив, мн. ч.
(teis)
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
mieli
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, ед. ч.
(mieli)
аккузатив, ед. ч.
(mieli)
käsköy
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käsköy)
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
andilastu
партитив, ед. ч.
(andilastu)
-
Huomei huondeksel
huondeksel
адессив, ед. ч.
(huondeksel)
аблатив, ед. ч.
(huondeksel)
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
sanotto
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotto)
mittumat
номинатив, мн. ч.
(mittumat)
аккузатив, мн. ч.
(mittumat)
andilahat
номинатив, мн. ч.
(andilahat)
аккузатив, мн. ч.
(andilahat)
lövvittö
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(lövvittö)
-
Sellittih
sellittih
sellitä1
глагол
1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться
sellitä2
глагол
2) собираться, собраться
sellitä3
глагол
3) распутываться, распутаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sellittih)
vahnembat
номинатив, мн. ч.
(vahnembat)
аккузатив, мн. ч.
(vahnembat)
poijat
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, мн. ч.
(poijat)
аккузатив, мн. ч.
(poijat)
čomih
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
sobih
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
račastettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(račastettih)
hebozil
heboine1
существительное
лошадь, лошадка
адессив, мн. ч.
(hebozil)
аблатив, мн. ч.
(hebozil)
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
andilahii
партитив, мн. ч.
(andilahii)
-
Vahnembat
vahnembat
номинатив, мн. ч.
(vahnembat)
аккузатив, мн. ч.
(vahnembat)
poijat
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, мн. ч.
(poijat)
аккузатив, мн. ч.
(poijat)
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
bohattoih
иллатив, мн. ч.
(bohattoih)
kodiloih
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, мн. ч.
(kodiloih)
kozittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kozittih)
andilahat
номинатив, мн. ч.
(andilahat)
аккузатив, мн. ч.
(andilahat)
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
ulgonägö
ulgonägö1
существительное
внешний вид, внешность
номинатив, ед. ч.
(ulgonägö)
аккузатив, ед. ч.
(ulgonägö)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
miellytä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(miellytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(miellytä)
andilastu
партитив, ед. ч.
(andilastu)
-
Sendäh sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
– Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
menen
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(menen)
andilastu
партитив, ед. ч.
(andilastu)
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
piäh
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäh1
послелог
1) в течение
piä6
существительное
6) ум
himo
himo1
существительное
желание, страсть
номинатив, ед. ч.
(himo)
аккузатив, ед. ч.
(himo)
löydiä
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
löwdiä1
глагол
найти, находить
I инфинитив
(löydiä)
I инфинитив
(löwdiä)
I инфинитив
(l’öwdiä)
andilas
номинатив, ед. ч.
(andilas)
аккузатив, ед. ч.
(andilas)
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
ihan2
наречие
2) точно, как раз
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kui
kui1
наречие
как, каким образом
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
-
Kerävyttih
kerävyttih
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerävyttih)
vellekset
номинатив, мн. ч.
(vellekset)
kyzelöy
kyzellä1
глагол
1) cпрашивать, расспрашивать
kyzellä4
глагол
4) допрашивать, выспрашивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzelöy)
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
mittuman
аккузатив, ед. ч.
(mittuman)
генитив, ед. ч.
(mittuman)
andilahan
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
löydi
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydi)
