Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rahod

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)

1 значение

русский: ум, разум

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Nenid

nenid

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч. (nenid)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sa

sa

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sanuda² глагол

2) передавать, передать

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

императив, ед. ч., коннегатив (sa)

императив, мн. ч., коннегатив (sa)

panda

panda

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

ühthe

ühthe

üks’¹ числительное

1) один

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

иллатив, ед. ч. (ühthe)

pühäkodin

pühäkodin

pühäkodi¹ существительное

церковь

аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

генитив, ед. ч. (pühäkodin)

эссив, ед. ч. (pühäkodin)

эссив, мн. ч. (pühäkodin)

rahoidenke

rahoidenke

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

комитатив, мн. ч. (rahoidenke)

.»

(Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)

Nenid

nenid

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч. (nenid)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sa

sa

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sanuda² глагол

2) передавать, передать

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

императив, ед. ч., коннегатив (sa)

императив, мн. ч., коннегатив (sa)

panda

panda

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

ühthe

ühthe

üks’¹ числительное

1) один

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

иллатив, ед. ч. (ühthe)

pühäkodin

pühäkodin

pühäkodi¹ существительное

церковь

аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

генитив, ед. ч. (pühäkodin)

эссив, ед. ч. (pühäkodin)

эссив, мн. ч. (pühäkodin)

rahoidenke

rahoidenke

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

комитатив, мн. ч. (rahoidenke)

.»

(Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
7Hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

pagižehtiba

pagižehtiba

pagižehtada¹ глагол

говорить

kesknezoi

kesknezoi

kesknezoi¹ наречие

между собой (они)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ostiba

ostiba

ostta¹ глагол

1) выкупить, купить, покупать, приобретать

ostta² глагол

2) выкупить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostiba)

nenile

nenile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

rahoile

rahoile

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

аллатив, мн. ч. (rahoile)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

sanutud «Padanikan

padanikan

padanik¹ существительное

горшечник

аккузатив, ед. ч. (padanikan)

генитив, ед. ч. (padanikan)

эссив, ед. ч. (padanikan)

pöudon

pöudon

pöud¹ существительное

поле

аккузатив, ед. ч. (pöudon)

генитив, ед. ч. (pöudon)

эссив, ед. ч. (pöudon)

» kaumžomaks

kaumžomaks

kaumžom¹ существительное

кладбище

транслатив, ед. ч. (kaumžomaks)

verhile

verhile

veraz¹ прилагательное

1) чужой

veraz² прилагательное

2) иностранный

аллатив, мн. ч. (verhile)

mehile

mehile

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аллатив, мн. ч. (mehile)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
10i

i

i¹ союз сочинительный

и

ostiba

ostiba

ostta¹ глагол

1) выкупить, купить, покупать, приобретать

ostta² глагол

2) выкупить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostiba)

nenile

nenile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

rahoile

rahoile

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

аллатив, мн. ч. (rahoile)

padanikan

padanikan

padanik¹ существительное

горшечник

аккузатив, ед. ч. (padanikan)

генитив, ед. ч. (padanikan)

эссив, ед. ч. (padanikan)

pöudon

pöudon

pöud¹ существительное

поле

аккузатив, ед. ч. (pöudon)

генитив, ед. ч. (pöudon)

эссив, ед. ч. (pöudon)

, muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

Ižand

ižand

ižand¹ существительное

1) хозяин

ižand² существительное

2) владелец

ižand³ существительное

3) господин

ižand⁴ существительное

4) Господь

ižand⁵ существительное

5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

номинатив, ед. ч. (ižand)

аккузатив, ед. ч. (ižand)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sanunu

sanunu

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

актив, 2-е причастие (sanunu)

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (minei)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
28Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

ken-se

ken-se

ken-se¹ местоимение

кто-то

номинатив, ед. ч. (ken-se)

аккузатив, ед. ч. (ken-se)

teišpäi

teišpäi

te¹ существительное

1) дорога, трасса, путь

tö¹ местоимение

вы

te² существительное

2) путь, расстояние

элатив, мн. ч. (teišpäi)

zavodib

zavodib

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

bašn’ad

bašnad

bašn’¹ существительное

башня

партитив, ед. ч. (bašn’ad)

номинатив, мн. ч. (bašn’ad)

аккузатив, мн. ч. (bašn’ad)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

išttas

išttas

ištta¹ глагол

1) сидеть

išttas¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

ištta² глагол

2) находиться, лежать

išttas² глагол

2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

išttas³ глагол

3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

išttas⁴ глагол

4) становиться (кем-л.)

I инфинитив (išttas)

презенс, пассив (išttas)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lugeda

lugeda

lugeda¹ глагол

1) читать, прочитать, прочесть

lugeda² глагол

2) считать (числа), сосчитать

lugeda³ глагол

3) высчитывать, вычислять

lugeda⁴ глагол

4) описать

lugeda⁵ глагол

5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

I инфинитив (lugeda)

, täudub-ik hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

lophusai

lophusai

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

терминатив, ед. ч. (lophusai)

.

(Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
Hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ühthine

ühthine

ühthine¹ прилагательное

1) одинаковый; единый

ühthine² прилагательное

2) общий, совместный

номинатив, ед. ч. (ühthine)

аккузатив, ед. ч. (ühthine)

kukor

kukor

kukor¹ существительное

кошелёк

номинатив, ед. ч. (kukor)

аккузатив, ед. ч. (kukor)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

otli

otli

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

ičeleze

ičeleze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

аллатив, ед. ч. (ičeleze)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

, kudambid

kudambid

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, мн. ч. (kudambid)

sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

panliba

panliba

panelta¹ глагол

класть

.

(Evangelii Joannan mödhe (12:1-11). Iisus voideltas Vifanias)
Kaikuččel

kaikuččel

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

адессив, ед. ч. (kaikuččel)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

büdžetaspäi

büdžetaspäi

büdžet¹ существительное

бюджет

элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

anttas

anttas

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

anttas¹ глагол

1) даться, даваться, поддаться

antta² глагол

2) выдать, выдавать

anttas² глагол

2) вклиниваться

anttas³ глагол

3) вдаваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

I инфинитив (anttas)

презенс, пассив (anttas)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tugeta

tugeta

tugeta¹ глагол

1) поддерживать, помогать, шефствовать

tugi¹ существительное

1) поддержка, помощь

tugi² существительное

2) подпорка

tugi³ существительное

3) щеколда, запор (дверной)

tugi⁴ существительное

4) щит

tugeta² глагол

2) подпирать

tugeta³ глагол

3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

абессив, ед. ч. (tugeta)

I инфинитив (tugeta)

niil

niil

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

адессив, ед. ч. (niil)

адессив, мн. ч. (niil)

opendajid

opendajid

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

партитив, мн. ч. (opendajid)

.

(Opendajan rad om hänen elon azj)
Rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

školan

školan

škol¹ существительное

школа

эссив, ед. ч. (školan)

sauvondradoile anttas

anttas

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

anttas¹ глагол

1) даться, даваться, поддаться

antta² глагол

2) выдать, выдавать

anttas² глагол

2) вклиниваться

anttas³ глагол

3) вдаваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

I инфинитив (anttas)

презенс, пассив (anttas)

federaližes büdžetaspäi

büdžetaspäi

büdžet¹ существительное

бюджет

элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

.

(Uzištod)
Miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

problemoid

problemoid

problem¹ существительное

проблема

партитив, мн. ч. (problemoid)

heil

heil

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч. (heil)

адессив, мн. ч. (heil’)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

, miš

miš

mi¹ местоимение

1) что

miš¹ наречие

где

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

инессив, ед. ч. (miš)

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

holduba

holduba

holduda¹ глагол

беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (holduba)

enamb

enamb

äi¹ прилагательное

1) многий, много

enamb¹ прилагательное

больший

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

номинатив, ед. ч. (enamb)

аккузатив, ед. ч. (enamb)

kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, мн. ч. (kaikid)

: politikas, rahoiš

rahoiš

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

инессив, мн. ч. (rahoiš)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

mišse toižes

toižes

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

инессив, ед. ч. (toižes)

?

(Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

lopihe

lopihe

loptas¹ глагол

кончаться, заканчиваться, завершаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

muzejan

muzejan

muzei¹ существительное

музей

аккузатив, ед. ч. (muzejan)

генитив, ед. ч. (muzejan)

эссив, ед. ч. (muzejan)

rekonstrukcii, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

генитив, ед. ч. (Kalagen)

эссив, ед. ч. (Kalagen)

päivkodi

päivkodi

päivkodi¹ существительное

детский сад

номинатив, ед. ч. (päivkodi)

аккузатив, ед. ч. (päivkodi)

möst

möst

möst¹ наречие

опять

zavodi

zavodi

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

rata

rata

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

I инфинитив (rata)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

läksi

läksi

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, ед. ч. (uz’)

аккузатив, ед. ч. (uz’)

Pimenovad-kirj, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

ned

ned

ne¹ местоимение

те

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (ned)

azjad

azjad

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

партитив, ед. ч. (azjad)

номинатив, мн. ч. (azjad)

аккузатив, мн. ч. (azjad)

tugezi

tugezi

tugeta¹ глагол

1) поддерживать, помогать, шефствовать

tugeta² глагол

2) подпирать

tugeta³ глагол

3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tugezi)

rahoil

rahoil

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

адессив, мн. ч. (rahoil)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

Rahvahaline

rahvahaline

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч. (ministerstv)

аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Smeta om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

vaumiž

vaumiž

vaumiž¹ прилагательное

1) готовый; приготовленный

vaumiž¹ предикатив

готов (готова, готово, готовы)

vaumiž² прилагательное

2) спелый, зрелый

номинатив, ед. ч. (vaumiž)

аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

, pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

varastada

varastada

varastada¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

I инфинитив (varastada)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

.

(Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

Randaine-sebr sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

äjan

äjan

äjan¹ наречие

много

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

аккузатив, ед. ч. (äjan)

генитив, ед. ч. (äjan)

эссив, ед. ч. (äjan)

kitändsanoid

kitändsanoid

kitändsana¹ существительное

благодарственное слово

партитив, мн. ч. (kitändsanoid)

Ol’ga

olga

Olga¹ имя собственное

Ольга (имя)

номинатив, ед. ч. (Olga)

аккузатив, ед. ч. (Olga)

Šmajenikale, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

meile

meile

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

, andoi

andoi

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

meile

meile

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

mašinale

mašinale

mašin¹ существительное

машина; автомобиль

аллатив, ед. ч. (mašinale)

.

(Naižiden pühä Šokšus)
Muštpachan

muštpachan

muštpacaz¹ существительное

обелиск, памятник, памятный знак

аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

генитив, ед. ч. (muštpachan)

эссив, ед. ч. (muštpachan)

tegemižele

tegemižele

tegemine¹ существительное

сотворение

аллатив, ед. ч. (tegemižele)

tarbiž

tarbiž

tarbiž¹ глагол

нужно; надо; необходимо, следует

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

.

(Kaikam toine tošt!)
Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч. (ministerstv)

аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

tugeb necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

ajelusen

ajelusen

ajeluz¹ существительное

поездка

аккузатив, ед. ч. (ajelusen)

генитив, ед. ч. (ajelusen)

эссив, ед. ч. (ajelusen)

rahoil

rahoil

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

адессив, мн. ч. (rahoil)

.

(Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
Kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

ende-ke ministerstv

ministerstv

ministerstv¹ существительное

министерство

номинатив, ед. ч. (ministerstv)

аккузатив, ед. ч. (ministerstv)

jatktab

jatktab

jatkata¹ глагол

1) продолжать, продолжить, продлить

jatkata² глагол

2) удлинять, удлинить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktab)

tugeta

tugeta

tugeta¹ глагол

1) поддерживать, помогать, шефствовать

tugi¹ существительное

1) поддержка, помощь

tugi² существительное

2) подпорка

tugi³ существительное

3) щеколда, запор (дверной)

tugi⁴ существительное

4) щит

tugeta² глагол

2) подпирать

tugeta³ глагол

3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

абессив, ед. ч. (tugeta)

I инфинитив (tugeta)

rahoil

rahoil

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

адессив, мн. ч. (rahoil)

parahimid

parahimid

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

партитив, мн. ч. (parahimid)

üläopenikoid

üläopenikoid

üläopenik¹ существительное

студент

партитив, мн. ч. (üläopenikoid)

, ked

ked

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

номинатив, мн. ч. (ked)

opendaba

opendaba

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

, suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

kelid

kelid

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

партитив, мн. ч. (kelid)

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, ед. ч. (Petroskoin)

эссив, мн. ч. (Petroskoin)

universitetas

universitetas

universitet¹ существительное

университет

инессив, ед. ч. (universitetas)

.

(Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
Iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

Mark Pimenov oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoine)

аккузатив, ед. ч. (mugoine)

bohat

bohat

bohat¹ прилагательное

богатый

номинатив, ед. ч. (bohat)

аккузатив, ед. ч. (bohat)

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

rahoile

rahoile

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

аллатив, мн. ч. (rahoile)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

saudud

saudud

sauda¹ глагол

1) строить, построить, рубить

sauda² глагол

2) образовать, создать, произвести способом словообразования

sauda³ глагол

3) делать сруб (строения)

пассив, 2-е причастие (saudud)

Aničkovan sild

sild

sild¹ существительное

мост

номинатив, ед. ч. (sild)

аккузатив, ед. ч. (sild)

Piteriš

piteriš

Piter¹ имя собственное

Ленинград; Санкт-Петербург

инессив, ед. ч. (Piteriš)

, tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

seinvahvištused Kronštatas i

i

i¹ союз сочинительный

и

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

tošt

tošt

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

партитив, ед. ч. (tošt)

партитив, ед. ч. (tošt’)

.

(Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
Mö

mö

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

starinoičim

starinoičim

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičim)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

rahavaroid

rahavaroid

rahavara¹ существительное

денежные ресурсы

партитив, мн. ч. (rahavaroid)

mö

mö

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

saim

saim

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

Moskvaspäi

moskvaspäi

Moskva¹ имя собственное

Москва

элатив, ед. ч. (Moskvaspäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

midä¹ наречие

чего; зачем

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

tegim

tegim

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

nenile

nenile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

rahoile

rahoile

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

аллатив, мн. ч. (rahoile)

Karjalas

karjalas

Karjala¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч. (Karjalas)

.

(Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
Ende

ende

ende¹ наречие

прежде, раньше, в старину

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

neidišt

neidišt

neižne¹ существительное

девушка

neidine¹ существительное

девушка

партитив, ед. ч. (neidišt)

mehele

mehele

mehele¹ наречие

замуж

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аллатив, ед. ч. (mehele)

, pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

kaita² глагол

2) защищать, отстоять

kaita³ глагол

3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ глагол

4) беречь, хранить

I инфинитив (kaita)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

, sädoid

sädoid

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

sädod¹ существительное

верхняя одежда; одеяние; наряды

партитив, мн. ч. (sädoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kodielod

kodielod

kodielo¹ существительное

хозяйство, домашнее имущество; добро

партитив, ед. ч. (kodielod)

номинатив, мн. ч. (kodielod)

аккузатив, мн. ч. (kodielod)

.

(Veroiden Tedolang)
Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebr

kultursebr

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

federaližes da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

regionaližes büdžetaspäi

büdžetaspäi

büdžet¹ существительное

бюджет

элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

pästi

pästi

pästta² глагол

2) опустить

pästta¹ глагол

1) отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ глагол

3) впускать, пускать, пустить

pästta⁴ глагол

4) распускать, распустить

pästta⁵ глагол

5) выпускать, издавать, издать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

projektoid

projektoid

projekt¹ существительное

проект

партитив, мн. ч. (projektoid)

.

(Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
Sildale

sildale

sild¹ существительное

мост

аллатив, ед. ч. (sildale)

Lososinka-jogen päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

pandud

pandud

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

пассив, 2-е причастие (pandud)

laud

laud

laud¹ существительное

1) доска

laud² существительное

2) стол

номинатив, ед. ч. (laud)

аккузатив, ед. ч. (laud)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kirjutadud

kirjutadud

kirjutada¹ глагол

писать, написать

пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

sild

sild

sild¹ существительное

мост

номинатив, ед. ч. (sild)

аккузатив, ед. ч. (sild)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

saudud

saudud

sauda¹ глагол

1) строить, построить, рубить

sauda² глагол

2) образовать, создать, произвести способом словообразования

sauda³ глагол

3) делать сруб (строения)

пассив, 2-е причастие (saudud)

Mark Pimenovan rahoile

rahoile

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

аллатив, мн. ч. (rahoile)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

lahjoitud

lahjoitud

lahjoita¹ глагол

1) дарить, подарить (что-л.)

lahjoita² глагол

2) награждать, наградить

пассив, 2-е причастие (lahjoitud)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

1860 lidnalaižile

lidnalaižile

lidnalaine¹ прилагательное

городской

аллатив, мн. ч. (lidnalaižile)

.

(Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

ristit

ristit

ristit¹ существительное

человек

ristta¹ глагол

крестить; перекрестить

номинатив, ед. ч. (ristit)

аккузатив, ед. ч. (ristit)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

lugeb

lugeb

lugeda¹ глагол

1) читать, прочитать, прочесть

lugeda² глагол

2) считать (числа), сосчитать

lugeda³ глагол

3) высчитывать, вычислять

lugeda⁴ глагол

4) описать

lugeda⁵ глагол

5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

paha

paha

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

paha² прилагательное

2) вредный, вредоносный

paha³ прилагательное

3) гадкий, отвратительный

paha⁴ прилагательное

4) злой, сердитый

paha⁵ прилагательное

5) слабый (о человеке)

номинатив, ед. ч. (paha)

аккузатив, ед. ч. (paha)

elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

номинатив, ед. ч. (elo)

аккузатив, ед. ч. (elo)

, vähän

vähän

vähän¹ наречие

1) мало, немного

vähän² наречие

2) едва, вряд ли

rahoid

rahoid

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

партитив, мн. ч. (rahoid)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

партитив, ед. ч. (radod)

номинатив, мн. ч. (radod)

аккузатив, мн. ч. (radod)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

sebranikoid

sebranikoid

sebranik¹ существительное

товарищ, друг; подруга

партитив, мн. ч. (sebranikoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

edeleze

edeleze

edeleze¹ наречие

1) сразу

edeleze² наречие

2) дальше

edeleze³ наречие

3) впредь

, kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

linneb-ki.

(Veroiden Tedolang)

Леммы

rahod

1 значение

nenid

rahoid

ei

sa

panda

ühthe

pühäkodin

rahoidenke

nenid

rahoid

ei

sa

panda

ühthe

pühäkodin

rahoidenke

hö

pagižehtiba

kesknezoi

i

ostiba

nenile

rahoile

muga

padanikan

pöudon

kaumžomaks

verhile

mehile

i

ostiba

nenile

rahoile

padanikan

pöudon

muga

kut

ižand

oli

sanunu

minei

ku

ken-se

teišpäi

zavodib

leta

bašnad

ka

hänele

tarbiž

išttas

i

lugeda

hänele

rahoid

miše

leta

se

lophusai

hänel

oli

ühthine

kukor

i

hän

otli

ičeleze

rahoid

kudambid

sinna

panliba

kaikuččel

vodel

meiden

valdkundan

büdžetaspäi

anttas