VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rahod

language: Veps

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: ум, разум
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 59

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nenid rahoid ei sa panda ühthe pühäkodin rahoidenke.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
    Nenid rahoid ei sa panda ühthe pühäkodin rahoidenke.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  2. 7Hö pagižehtiba kesknezoi i ostiba nenile rahoile muga sanutud «Padanikan pöudon» kaumžomaks verhile mehile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  3. 10i ostiba nenile rahoile padanikan pöudon, muga kut Ižand oli sanunu minei.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  4. 28Ku ken-se teišpäi zavodib leta bašn’ad, ka hänele tarbiž išttas i lugeda, täudub-ik hänele rahoid, miše leta se lophusai.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  5. Hänel oli ühthine kukor, i hän otli ičeleze rahoid, kudambid sinna panliba.
    (Evangelii Joannan mödhe (12:1-11). Iisus voideltas Vifanias)
  6. Kaikuččel vodel meiden valdkundan büdžetaspäi anttas rahoid, miše tugeta niil opendajid.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  7. Rahoid školan sauvondradoile anttas federaližes büdžetaspäi.
    (Uzištod)
  8. Miččid problemoid heil om nügüd’, miš hö holduba enamb kaikid: politikas, rahoiš vai mišse toižes?
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  9. Hän sanui, miše lopihe Šoutjärven muzejan rekonstrukcii, miše Kalagen päivkodi möst zavodi rata, miše eloho läksi uz’ Pimenovad-kirj, i kaik ned azjad tugezi rahoil Karjalan Rahvahaline ministerstv.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  10. Smeta om jo vaumiž, pidab varastada vaiše rahoid.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  11. Vepsän Randaine-sebr sanub äjan kitändsanoid Ol’ga Šmajenikale, sikš miše hän abuti meile, andoi meile rahoid mašinale.
    (Naižiden pühä Šokšus)
  12. Muštpachan tegemižele tarbiž äi rahoid.
    (Kaikam toine tošt!)
  13. Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv tugeb necen ajelusen rahoil.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  14. Kut ende-ke ministerstv jatktab tugeta rahoil parahimid üläopenikoid, ked opendaba vepsän, suomen da karjalan kelid Petroskoin universitetas.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  15. Iče Mark Pimenov oli mugoine bohat mez’, miše hänen rahoile oli saudud Aničkovan sild Piteriš, tehtud seinvahvištused Kronštatas i äi tošt.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  16. Mö starinoičim, miččid rahavaroid mö saim Moskvaspäi da midä tegim nenile rahoile Karjalas.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  17. Ende, miše antta neidišt mehele, pidi kaita äi rahoid, sädoid da kodielod.
    (Veroiden Tedolang)
  18. Vepsän kul’tursebr sai rahoid federaližes da regionaližes büdžetaspäi da pästi eloho projektoid.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  19. Sildale Lososinka-jogen päliči om pandud laud, kus om kirjutadud, miše nece sild om saudud Mark Pimenovan rahoile da om lahjoitud vodel 1860 lidnalaižile.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  20. Konz ristit kaiken lugeb, miše hänel om paha elo, vähän rahoid, ei ole radod, ei ole sebranikoid i muga edeleze, kaik muga linneb-ki.
    (Veroiden Tedolang)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages