Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kehker

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: круглый
английский: round

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Nimitadihe

nimitadihe

nimitada¹ глагол

1) называть

имперфект, пассив

mecut muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

номинатив, ед. ч.

, kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

kera

kera

kera¹ существительное

1) клубок

номинатив, ед. ч.

.

(Villasine sarn)
Lena pidäb

pidäb

pidäda¹ глагол

1) держать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

uudimen

uudimen

uudin¹ существительное

1) занавеска

генитив, ед. ч.

röunan

röunan

röun¹ существительное

1) край; опушка

аккузатив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

čapan

čapan

čapta¹ глагол

1) резать; сечь, нарезать, разрезать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

raudoil

raudoil

raudad¹ существительное

1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

адессив, мн. ч.

palaižen

palaižen

palaine¹ существительное

кусочек, частичка

, kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

аккузатив, ед. ч.

, ani

ani

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ümbri

ümbri

ümbri¹ предлог

1) вокруг (чего-л.)

änikos

änikos

änik¹ существительное

цвет, цветок

инессив, ед. ч.

.

(Baban uudimed)
Mudakaz

mudakaz

mudakaz¹ прилагательное

мутный (о воде), илистый

номинатив, ед. ч.

vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч.

brunci

brunci

bruncta¹ глагол

бурлить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehtes

tehtes

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

II инфинитив, инессив

kehkeroid

kehkeroid

kehker¹ прилагательное

1) круглый

партитив, мн. ч.

bongid

bongid

bong¹ существительное

омут

партитив, мн. ч.

, joksi

joksi

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

randraidoiden juridme

juridme

jur’¹ существительное

1) корень

пролатив, мн. ч.

, heredas

heredas

heredas¹ наречие

быстро, проворно

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

raccil

raccil

raccil¹ наречие

верхом

hüppi

hüppi

hüppida¹ глагол

прыгать, скакать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

партитив, ед. ч.

jogipohjadme.

(Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
Žalanni

žalanni

žalanni¹ прилагательное

милый; желанный

номинатив, ед. ч. (žalanni)

аккузатив, ед. ч. (žalanni)

čomain’e

čomaine

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

čomaine¹ прилагательное

красивенький

номинатив, ед. ч. (čomaine)

аккузатив, ед. ч. (čomaine)

,

rusked

rusked

rusked¹ прилагательное

1) красный; багряный

rusked¹ существительное

красный

rusked² прилагательное

2) румяный

номинатив, ед. ч. (rusked)

аккузатив, ед. ч. (rusked)

kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

rožaine

rožaine

roža¹ существительное

лицо

rožaine¹ существительное

личико (диминутив)

номинатив, ед. ч. (rožaine)

аккузатив, ед. ч. (rožaine)

,

must

must

must¹ прилагательное

чёрный

номинатив, ед. ч. (must)

аккузатив, ед. ч. (must)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

sil’mäine

silmäine

sil’m¹ существительное

глаз

sil’mäine¹ существительное

1) глазик; глазок, почка

sil’mäine² существительное

2) петля (в вязании)

sil’mäine³ существительное

3) ушко

номинатив, ед. ч. (sil’mäine)

аккузатив, ед. ч. (sil’mäine)

,

tervehta

tervehta

tervehtada¹ глагол

1) поцеловать, целовать

tervehtada² глагол

2) привествовать, здороваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehta)

императив, ед. ч., коннегатив (tervehta)

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

üks’¹ наречие

один; без других

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (üks’)

аккузатив, ед. ч. (üks’)

kerdaine

kerdaine

kerdaine¹ существительное

раз; разок

номинатив, ед. ч. (kerdaine)

аккузатив, ед. ч. (kerdaine)

.

(Pajod)
Kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

kudai

kudai

kudai¹ союз подчинительный

пока

, viher

viher

viher¹ прилагательное

1) свежий, молодой

viher² прилагательное

2) зелёный

номинатив, ед. ч. (viher)

аккузатив, ед. ч. (viher)

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

vast

vast

vaste¹ послелог

1) на; накануне

vast¹ существительное

веник; метёлка

vaste² послелог

2) к (чему-л.)

vaste³ послелог

3) у (чего-л.)

vaste⁴ послелог

4) против

vaste⁵ послелог

5) вопреки

номинатив, ед. ч. (vast)

аккузатив, ед. ч. (vast)

.

(Muštatišed)
Praznikan

praznikan

praznik¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (praznikan)

генитив, ед. ч. (praznikan)

эссив, ед. ч. (praznikan)

simvolaks

simvolaks

simvol¹ существительное

символ

транслатив, ед. ч. (simvolaks)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

kürzad

kürzad

kürz¹ существительное

блин

партитив, ед. ч. (kürzad)

номинатив, мн. ч. (kürzad)

аккузатив, мн. ч. (kürzad)

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

ned

ned

ne¹ местоимение

те

ned¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (ned)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

mugoižed

mugoižed

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoižed)

аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

номинатив, мн. ч. (mugoižed)

аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

¦-žo

žo

žo¹ частица

же

kehkerad

kehkerad

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

партитив, ед. ч. (kehkerad)

номинатив, мн. ч. (kehkerad)

аккузатив, мн. ч. (kehkerad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

lämäd

lämäd

läm’¹ прилагательное

теплый

läm’¹ существительное

тепло

партитив, ед. ч. (lämäd)

номинатив, мн. ч. (lämäd)

аккузатив, мн. ч. (lämäd)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

keväden

keväden

keväz’¹ существительное

весна

аккузатив, ед. ч. (keväden)

генитив, ед. ч. (keväden)

эссив, ед. ч. (keväden)

päiväine

päiväine

päiväine¹ существительное

день (диминутив)

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

номинатив, ед. ч. (päiväine)

аккузатив, ед. ч. (päiväine)

.

(Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
Kehkerad

kehkerad

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

партитив, ед. ч. (kehkerad)

номинатив, мн. ч. (kehkerad)

аккузатив, мн. ч. (kehkerad)

, käbedad

käbedad

käbed¹ прилагательное

1) алый; красный

käbed² прилагательное

2) милый; любимый; погожий

партитив, ед. ч. (käbedad)

номинатив, мн. ч. (käbedad)

аккузатив, мн. ч. (käbedad)

, hulad

hulad

hul¹ прилагательное

горячий

партитив, ед. ч. (hulad)

номинатив, мн. ч. (hulad)

аккузатив, мн. ч. (hulad)

– kürzad

kürzad

kürz¹ существительное

блин

партитив, ед. ч. (kürzad)

номинатив, мн. ч. (kürzad)

аккузатив, мн. ч. (kürzad)

koskuba

koskuba

koskuda¹ глагол

походить, быть похожим

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

päiväižehe

päiväižehe

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

иллатив, ед. ч. (päiväižehe)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

paštab

paštab

paštta¹ глагол

1) выпекать, печь, испечь; греть

pästta² глагол

2) опустить

paštta² глагол

2) жечь

paštta³ глагол

3) стряпать

paštta⁴ глагол

4) светить (о солнце)

pästta¹ глагол

1) отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ глагол

3) впускать, пускать, пустить

pästta⁴ глагол

4) распускать, распустить

pästta⁵ глагол

5) выпускать, издавать, издать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

enamba

enamba

enamba¹ наречие

намного, больше

i

i

i¹ союз сочинительный

и

pidemba.

(Maidnedal’)
Konferencijan

konferencijan

konferencii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

генитив, ед. ч. (konferencijan)

эссив, ед. ч. (konferencijan)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

programm

programm

programm¹ существительное

программа

номинатив, ед. ч. (programm)

аккузатив, ед. ч. (programm)

, kudamban

kudamban

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

аккузатив, ед. ч. (kudamban)

генитив, ед. ч. (kudamban)

эссив, ед. ч. (kudamban)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

rad

rad

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

номинатив, ед. ч. (rad)

аккузатив, ед. ч. (rad)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

organizuitud kümnen

kümnen

kümne¹ числительное

десять

номинатив, ед. ч. (kümnen)

аккузатив, ед. ч. (kümnen)

генитив, ед. ч. (kümnen)

эссив, ед. ч. (kümnen)

sekcijan, kahten

kahten

kahten¹ наречие

вдвоём

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

генитив, ед. ч. (kehkeran)

эссив, ед. ч. (kehkeran)

stolan

stolan

stol¹ существительное

стол

аккузатив, ед. ч. (stolan)

генитив, ед. ч. (stolan)

эссив, ед. ч. (stolan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

noriden

noriden

nor¹ существительное

веревка

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

генитив, мн. ч. (noriden)

tedomehiden

tedomehiden

tedomez’¹ существительное

ученый

генитив, мн. ч. (tedomehiden)

”Bubrihan lugemištod

lugemištod

lugemišt¹ существительное

тексты для чтения

партитив, ед. ч. (lugemištod)

номинатив, мн. ч. (lugemištod)

аккузатив, мн. ч. (lugemištod)

” ištundoihe

ištundoihe

ištund¹ существительное

1) сидение

ištund² существительное

2) заседание

иллатив, мн. ч. (ištundoihe)

.

(Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
Lena pidäb

pidäb

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

uudimen

uudimen

uudin¹ существительное

1) занавеска

uudin² существительное

2) полог

аккузатив, ед. ч. (uudimen)

генитив, ед. ч. (uudimen)

эссив, ед. ч. (uudimen)

röunan

röunan

röun¹ существительное

1) край; опушка

röun² существительное

2) сторона

röun³ существительное

3) граница

аккузатив, ед. ч. (röunan)

генитив, ед. ч. (röunan)

эссив, ед. ч. (röunan)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

mina¹ существительное

мина

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

čapan

čapan

čapta¹ глагол

1) резать; сечь, нарезать, разрезать

čapta² глагол

2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

čapta³ глагол

3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čapan)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (čapan)

raudoil

raudoil

raudad¹ существительное

1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

raudad² существительное

2) удила

адессив, мн. ч. (raudoil)

palaižen, kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

генитив, ед. ч. (kehkeran)

эссив, ед. ч. (kehkeran)

, ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

ümbri

ümbri

ümbri¹ предлог

1) вокруг (чего-л.)

ümbri² предлог

2) около, приблизительно

ümbri¹ послелог

вокруг (чего-л.)

änikos

änikos

änik¹ существительное

цвет, цветок

инессив, ед. ч. (änikos)

.

(Baban uudimed)
Teveres

teveres

tever¹ существительное

обочина дороги

tever’¹ существительное

обочина дороги

инессив, ед. ч. (teveres)

Liza nägišti

nägišti

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

генитив, ед. ч. (kehkeran)

эссив, ед. ч. (kehkeran)

minan

minan

mina¹ существительное

мина

аккузатив, ед. ч. (minan)

генитив, ед. ч. (minan)

эссив, ед. ч. (minan)

.

(Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
Ned

ned

ne¹ местоимение

те

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (ned)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

praznikan

praznikan

praznik¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (praznikan)

генитив, ед. ч. (praznikan)

эссив, ед. ч. (praznikan)

päatribut, znamoičeba

znamoičeba

znamoita¹ глагол

1) значить

znamoita² глагол

2) обозначать; отмечать

znamoita³ глагол

3) символизировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (znamoičeba)

päiväšt

päiväšt

päiväine¹ существительное

день (диминутив)

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

партитив, ед. ч. (päiväšt)

: oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

mugoižed-žo kehkerad

kehkerad

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

партитив, ед. ч. (kehkerad)

номинатив, мн. ч. (kehkerad)

аккузатив, мн. ч. (kehkerad)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lämäd

lämäd

läm’¹ прилагательное

теплый

läm’¹ существительное

тепло

партитив, ед. ч. (lämäd)

номинатив, мн. ч. (lämäd)

аккузатив, мн. ч. (lämäd)

.

(Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
Konferencijan

konferencijan

konferencii¹ существительное

конференция

аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

генитив, ед. ч. (konferencijan)

эссив, ед. ч. (konferencijan)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

programm

programm

programm¹ существительное

программа

номинатив, ед. ч. (programm)

аккузатив, ед. ч. (programm)

, kudamban

kudamban

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

аккузатив, ед. ч. (kudamban)

генитив, ед. ч. (kudamban)

эссив, ед. ч. (kudamban)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

rad

rad

rad¹ существительное

1) работа, труд

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

номинатив, ед. ч. (rad)

аккузатив, ед. ч. (rad)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

organizuitud kümnen

kümnen

kümne¹ числительное

десять

номинатив, ед. ч. (kümnen)

аккузатив, ед. ч. (kümnen)

генитив, ед. ч. (kümnen)

эссив, ед. ч. (kümnen)

sekcijan, kahten

kahten

kahten¹ наречие

вдвоём

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

аккузатив, ед. ч. (kahten)

генитив, ед. ч. (kahten)

эссив, ед. ч. (kahten)

kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

генитив, ед. ч. (kehkeran)

эссив, ед. ч. (kehkeran)

stolan

stolan

stol¹ существительное

стол

аккузатив, ед. ч. (stolan)

генитив, ед. ч. (stolan)

эссив, ед. ч. (stolan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

noriden

noriden

nor¹ существительное

веревка

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

генитив, мн. ч. (noriden)

tedomehiden

tedomehiden

tedomez’¹ существительное

ученый

генитив, мн. ч. (tedomehiden)

”Bubrihan lugemištod

lugemištod

lugemišt¹ существительное

тексты для чтения

партитив, ед. ч. (lugemištod)

номинатив, мн. ч. (lugemištod)

аккузатив, мн. ч. (lugemištod)

” ištundoihe

ištundoihe

ištund¹ существительное

1) сидение

ištund² существительное

2) заседание

иллатив, мн. ч. (ištundoihe)

.

(Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
Karjalas

karjalas

Karjala¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч. (Karjalas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Suomes

suomes

suomi¹ существительное

финский язык

инессив, ед. ч. (suomes)

ned

ned

ne¹ местоимение

те

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (ned)

sädiba

sädiba

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

säta¹ глагол

1) надевать; одевать

säta² глагол

2) делать

säta³ глагол

3) выделывать кожу

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sädiba)

openduzseminaroid, ”kehkerid

kehkerid

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

партитив, мн. ч. (kehkerid)

stolid

stolid

stol¹ существительное

стол

партитив, мн. ч. (stolid)

”, mastar’-klassoid

mastar-klassoid

mastar’-klass¹ существительное

мастер-класс

партитив, мн. ч. (mastar’-klassoid)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

radonmahtoiden

radonmahtoiden

radonmaht¹ существительное

профессия

генитив, мн. ч. (radonmahtoiden)

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

etnokeskusiden pämehiden

pämehiden

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

генитив, мн. ч. (pämehiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

radnikoiden

radnikoiden

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

генитив, мн. ч. (radnikoiden)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

.

(Etnokeskusiden associacii Karjalas)
Jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

”kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

stol

stol

stol¹ существительное

стол

номинатив, ед. ч. (stol)

аккузатив, ед. ч. (stol)

”, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч. (miččen)

генитив, ед. ч. (miččen)

эссив, ед. ч. (miččen)

avaiži

avaiži

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

Babajevon agjan

agjan

agj¹ существительное

1) конец

agj² существительное

2) начало

agj³ существительное

3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

agj⁴ существительное

4) конец, кончина, смерть

agj⁵ существительное

5) район, местность

аккузатив, ед. ч. (agjan)

генитив, ед. ч. (agjan)

эссив, ед. ч. (agjan)

openduzministerstvan

openduzministerstvan

openduzministerstv¹ существительное

министерство просвещения

аккузатив, ед. ч. (openduzministerstvan)

генитив, ед. ч. (openduzministerstvan)

эссив, ед. ч. (openduzministerstvan)

pämez’ Gennadii Vasiljevič Jevgenjev.

(Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
Tal’ven

talven

tal’v¹ существительное

зима

аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

генитив, ед. ч. (tal’ven)

эссив, ед. ч. (tal’ven)

pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

vilu

vilu

vilu¹ прилагательное

холодный

vilu¹ существительное

свежесть, холод

vilu¹ предикатив

холодно

номинатив, ед. ч. (vilu)

аккузатив, ед. ч. (vilu)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

baban

baban

bab¹ существительное

1) бабушка

bab² существительное

2) старуха

bab³ существительное

3) повитуха

аккузатив, ед. ч. (baban)

генитив, ед. ч. (baban)

эссив, ед. ч. (baban)

kürz

kürz

kürz¹ существительное

блин

номинатив, ед. ч. (kürz)

аккузатив, ед. ч. (kürz)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

läm’

läm

läm¹ прилагательное

теплый

läm’¹ прилагательное

теплый

läm’¹ существительное

тепло

номинатив, ед. ч. (läm’)

номинатив, ед. ч. (läm)

аккузатив, ед. ч. (läm’)

аккузатив, ед. ч. (läm)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

, kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

päiväine

päiväine

päiväine¹ существительное

день (диминутив)

päiväine¹ существительное

солнце, солнышко

номинатив, ед. ч. (päiväine)

аккузатив, ед. ч. (päiväine)

.

(Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
Kehkeran

kehkeran

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

генитив, ед. ч. (kehkeran)

эссив, ед. ч. (kehkeran)

stolan

stolan

stol¹ существительное

стол

аккузатив, ед. ч. (stolan)

генитив, ед. ч. (stolan)

эссив, ед. ч. (stolan)

taga

taga

taga¹ послелог

за

kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

heimolaižed

heimolaižed

heimolaine¹ существительное

родственник

номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

, sebranikad

sebranikad

sebranik¹ существительное

товарищ, друг; подруга

партитив, ед. ч. (sebranikad)

номинатив, мн. ч. (sebranikad)

аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tutabad

tutabad

tutab¹ прилагательное

знакомый

партитив, ед. ч. (tutabad)

номинатив, мн. ч. (tutabad)

аккузатив, мн. ч. (tutabad)

.

(Besedal vepsläiženno)
Magatajan Mattin polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mugoižid

mugoižid

mugoine¹ местоимение

такой

партитив, мн. ч. (mugoižid)

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

партитив, мн. ч. (tedoid)

: vessel

vessel

vessel¹ прилагательное

веселый

номинатив, ед. ч. (vessel)

аккузатив, ед. ч. (vessel)

taba

taba

taba¹ существительное

1) нрав, повадка, характер

taba² существительное

2) темперамент

номинатив, ед. ч. (taba)

аккузатив, ед. ч. (taba)

, mod

mod

mod¹ существительное

лицо

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

номинатив, ед. ч. (mod)

аккузатив, ед. ч. (mod)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kaid

kaid

kaid¹ прилагательное

узкий

номинатив, ед. ч. (kaid)

аккузатив, ед. ч. (kaid)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

, kazvol

kazvol

kazv¹ существительное

рост (размеры)

адессив, ед. ч. (kazvol)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

madal

madal

madal¹ прилагательное

1) низкий, невысокий

madal² прилагательное

2) мелкий, неглубокий

номинатив, ед. ч. (madal)

аккузатив, ед. ч. (madal)

.

(Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mugoitte

mugoitte

mugoitte¹ местоимение

такой

nor’

nor

nor¹ существительное

веревка

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

номинатив, ед. ч. (nor)

номинатив, ед. ч. (nor’)

аккузатив, ед. ч. (nor)

аккузатив, ед. ч. (nor’)

, čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

, kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

mod

mod

mod¹ существительное

лицо

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

номинатив, ед. ч. (mod)

аккузатив, ед. ч. (mod)

, päl

päl

pä¹ существительное

1) голова

päl¹ послелог

1) над, надо

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

päl² послелог

2) на

pä⁴ существительное

4) колос

адессив, ед. ч. (päl)

ohraine kezapaikaine, vihandoiš

vihandoiš

vihand¹ прилагательное

1) зеленый

vihand¹ существительное

зелень

vihand² прилагательное

2) свежий

инессив, мн. ч. (vihandoiš)

sobiš

sobiš

soba¹ существительное

одежда, бельё, вещь

sobad¹ существительное

одежда

инессив, мн. ч. (sobiš)

d’oksob minunno

minunno

minä¹ местоимение

я

аппроксиматив, ед. ч. (minunno)

, muheidab, mise

mise

mise¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

ristituile

ristituile

ristit¹ существительное

человек

аллатив, мн. ч. (ristituile)

, hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

, hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, мн. ч. (kaikid)

miid

miid

mil’l’¹ существительное

невестка

armastab

armastab

armastada¹ глагол

любить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (armastab)

…

(Lämäd muštlotesed)
no

no

no¹ союз сочинительный

но

kilometras

kilometras

kilometr¹ существительное

километр

инессив, ед. ч. (kilometras)

sišpäi

sišpäi

se¹ местоимение

та, то, тот

элатив, ед. ч. (sišpäi)

элатив, ед. ч. (Sišpäi)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

uitoine.

(Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

seižuin

seižuin

seišta¹ глагол

стоять

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižuin)

kegon

kegon

kego¹ существительное

скирда, стог

аккузатив, ед. ч. (kegon)

генитив, ед. ч. (kegon)

эссив, ед. ч. (kegon)

päl

päl

pä¹ существительное

1) голова

päl¹ послелог

1) над, надо

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

päl² послелог

2) на

pä⁴ существительное

4) колос

адессив, ед. ч. (päl)

, polgetin

polgetin

polgetada¹ глагол

растаптывать, топтать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (polgetin)

kegod

kegod

kego¹ существительное

скирда, стог

партитив, ед. ч. (kegod)

номинатив, мн. ч. (kegod)

аккузатив, мн. ч. (kegod)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hein

hein

hö¹ местоимение

они

hein¹ существительное

1) трава; сено

hein² существительное

2) сено

номинатив, ед. ч. (hein)

аккузатив, ед. ч. (hein)

эссив, мн. ч. (hein)

эссив, мн. ч. (hein’)

siš

siš

se¹ местоимение

та, то, тот

инессив, ед. ч. (siš)

инессив, ед. ч. (Siš)

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

kingitadud

kingitadud

kingitada¹ глагол

1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

kingitada² глагол

2) уплотнять, уплотнить

kingitada³ глагол

3) давить, сжимать, жать, сжать

kingitada⁴ глагол

4) напрячь

kingitada⁵ глагол

5) привлекать, акцентировать (внимание)

kingitada⁶ глагол

6) устремлять, устремить

пассив, 2-е причастие (kingitadud)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

kego

kego

kego¹ существительное

скирда, стог

номинатив, ед. ч. (kego)

аккузатив, ед. ч. (kego)

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

tazo

tazo

tazo¹ прилагательное

ровный, гладкий

номинатив, ед. ч. (tazo)

аккузатив, ед. ч. (tazo)

, kehker

kehker

kehker¹ прилагательное

1) круглый

kehker² прилагательное

2) округлый

номинатив, ед. ч. (kehker)

аккузатив, ед. ч. (kehker)

.

(Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

Леммы

kehker

1 значение

nimitadihe

muga

sikš

ku

se

oli

kehker

kuti

kera

pidäb

uudimen

röunan

a

minä

čapan

raudoil

palaižen

kehkeran

ani

ümbri

änikos

mudakaz

vezi

brunci

tehtes

kehkeroid

bongid

joksi

ani

juridme

heredas

kuti

raccil

hüppi

kaiked

žalanni

čomaine

rusked

kehker

rožaine

must

sinä

silmäine

tervehta

üks

kerdaine

kehker

ku

kudai

viher

ku

vast

praznikan

simvolaks

tegihe

kürzad

sikš

ku

ned

oma

mugoižed

žo

kehkerad

da

lämäd

kuti

keväden

päiväine

kehkerad

käbedad

hulad

kürzad

koskuba

päiväižehe

kudamb

paštab

kaik