Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 18 Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   viha

   viha

   viha¹ существительное

   1) злоба, гнев

   viha² существительное

   2) ненависть, вражда

   номинатив, ед. ч. (viha)

   аккузатив, ед. ч. (viha)

   jiävihes

   jiävihes

   jiäviekseh¹ глагол

   1) являться, явиться

   jiäviekseh² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiävihes)

   taivahaspäi

   taivahaspäi

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivahaspäi)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   jumalattomuon

   jumalattomuon

   jumalattomus¹ существительное

   безбожие, нечестивость

   аккузатив, ед. ч. (jumalattomuon)

   генитив, ед. ч. (jumalattomuon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viäryön

   viäryön

   viärys¹ существительное

   1) кривизна, искривлённость

   viärys² существительное

   2) вина

   viärys³ существительное

   3) несправедливость

   аккузатив, ед. ч. (viäryön)

   генитив, ед. ч. (viäryön)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   viäryön

   viäryön

   viärys¹ существительное

   1) кривизна, искривлённость

   viärys² существительное

   2) вина

   viärys³ существительное

   3) несправедливость

   аккузатив, ед. ч. (viäryön)

   генитив, ед. ч. (viäryön)

   vallas

   vallas

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   vallas¹ наречие

   olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   инессив, ед. ч. (vallas)

   элатив, ед. ч. (vallas)

   .

   (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)
2. 26 Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   lugu

   lugu

   lugu¹ существительное

   1) число

   lugu² существительное

   2) глава, раздел (книги)

   lugu³ существительное

   3) счёт, исчисление

   lugu⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (lugu)

   аккузатив, ед. ч. (lugu)

   täyttyy

   täyttyy

   täyttyö¹ глагол

   наполняться, наполниться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täyttyy)

   , kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Izrail՚u piäzöy

   piäzöy

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Pyhis

   pyhis

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   инессив, мн. ч. (pyhis)

   элатив, мн. ч. (pyhis)

   Kirjutuksis

   kirjutuksis

   kirjutus¹ существительное

   1) статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² существительное

   2) письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ существительное

   3) запись, надпись

   kirjutus⁴ существительное

   4) письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ существительное

   5) Священное Писание

   инессив, мн. ч. (kirjutuksis)

   элатив, мн. ч. (kirjutuksis)

   : – Sionaspäi tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Piästäi

   piästäi

   piästäi¹ существительное

   1) освободитель, избавитель

   piästäi² существительное

   2) Спаситель

   номинатив, ед. ч. (piästäi)

   аккузатив, ед. ч. (piästäi)

   , Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hävittäy

   hävittäy

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hävittäy)

   jumalattomuon

   jumalattomuon

   jumalattomus¹ существительное

   безбожие, нечестивость

   аккузатив, ед. ч. (jumalattomuon)

   генитив, ед. ч. (jumalattomuon)

   Juakois.

   (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
3. 16 Vältelei

   vältelei

   vältelläkseh¹ глагол

   1) избегать (кого-чего-л.)

   vältelläkseh² глагол

   2) уклоняться (от чего-л.)

   jumalattomis

   jumalattomis

   jumalatoi¹ существительное

   1) безбожник

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный, нечестивый

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tyhjänpäiväzis

   tyhjänpäiväzis

   tyhjänpäiväine¹ прилагательное

   пустой, никчёмный, ничтожный

   paginois

   paginois

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   pagizijat

   pagizijat

   pagizii¹ существительное

   оратор, говорящий

   pagizii¹ прилагательное

   разговорчивый

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   jumalattomuos

   jumalattomuos

   jumalattomus¹ существительное

   безбожие, нечестивость

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   loitomba.

   (Toine kirjaine Timofeile (2: 14-26). Mittuine on hyvä ruadai)
4. 12 Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   hyvys

   hyvys

   hyvys¹ существительное

   1) доброта

   hyvys² существительное

   2) добро, благо

   номинатив, ед. ч. (hyvys)

   аккузатив, ед. ч. (hyvys)

   opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastau)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   hylgiämäh

   hylgiämäh

   hyllätä¹ глагол

   1) бросить, оставить

   hyllätä² глагол

   2) отменить

   hyllätä³ глагол

   3) игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ глагол

   4) отказаться

   hyllätä⁵ глагол

   5) отвергнуть

   III инфинитив, иллатив (hylgiämäh)

   jumalattomuon

   jumalattomuon

   jumalattomus¹ существительное

   безбожие, нечестивость

   аккузатив, ед. ч. (jumalattomuon)

   генитив, ед. ч. (jumalattomuon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   инессив, ед. ч. (muailmas)

   элатив, ед. ч. (muailmas)

   himoh

   himoh

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   иллатив, ед. ч. (himoh)

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastau)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   vagavumielizenny, oigiennu

   oigiennu

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   эссив, ед. ч. (oigiennu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   varuajannu

   varuajannu

   varuaju¹ прилагательное

   боязливый

   эссив, ед. ч. (varuajannu)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   , 13 kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   vuotammo

   vuotammo

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotammo)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   nad՚oužan tulendua

   tulendua

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   tulendu² существительное

   2) приход, наступление

   tulendu³ существительное

   3) выход (из отпуска, из отпуска по болезни)

   партитив, ед. ч. (tulendua)

   tovekse

   tovekse

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   транслатив, ед. ч. (tovekse)

   , suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   Piästäjän

   piästäjän

   piästäi¹ существительное

   1) освободитель, избавитель

   piästäi² существительное

   2) Спаситель

   аккузатив, ед. ч. (piästäjän)

   генитив, ед. ч. (piästäjän)

   Iisusan Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   taivahallizen

   taivahallizen

   taivahalline¹ существительное

   Небесный, Всевышний

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   аккузатив, ед. ч. (taivahallizen)

   генитив, ед. ч. (taivahallizen)

   valgien

   valgien

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   аккузатив, ед. ч. (valgien)

   генитив, ед. ч. (valgien)

   jiävindiä

   jiävindiä

   jiävindy¹ существительное

   1) разглашение

   jiävindy² существительное

   2) появление

   партитив, ед. ч. (jiävindiä)

   .

   (Kirjaine Tiitale (2: 1-15). Tervehet opastandat)
5. 14 Heih

   heih

   hyö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч. (heih)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   ennusti

   ennusti

   ennustua¹ глагол

   предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ennusti)

   Hanok, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   seiččemes

   seiččemes

   seiččie¹ числительное

   семь

   seiččemes¹ числительное

   седьмой

   номинатив, ед. ч. (seiččemes)

   аккузатив, ед. ч. (seiččemes)

   инессив, ед. ч. (seiččemes)

   элатив, ед. ч. (seiččemes)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   Adamua: "Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kymmenientuhanzien pyhienke

   pyhienke

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   комитатив, мн. ч. (pyhienke)

   15 i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   suudoh

   suudoh

   suudo¹ существительное

   суд

   иллатив, ед. ч. (suudoh)

   .^ Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   suudiu

   suudiu

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   suudie² глагол

   2) осуждать, осудить, считать плохим

   suudie³ глагол

   3) приговаривать, приговорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suudiu)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   jumalattomii

   jumalattomii

   jumalatoi¹ существительное

   1) безбожник

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный, нечестивый

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   партитив, мн. ч. (jumalattomii)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   jumalattoman

   jumalattoman

   jumalatoi¹ существительное

   1) безбожник

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный, нечестивый

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   аккузатив, ед. ч. (jumalattoman)

   генитив, ед. ч. (jumalattoman)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   jumalattomuos

   jumalattomuos

   jumalattomus¹ существительное

   безбожие, нечестивость

   инессив, ед. ч. (jumalattomuos)

   элатив, ед. ч. (jumalattomuos)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suudiu

   suudiu

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   suudie² глагол

   2) осуждать, осудить, считать плохим

   suudie³ глагол

   3) приговаривать, приговорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suudiu)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   julgieloin

   julgieloin

   julgei¹ прилагательное

   1) бесстрашный, смелый

   julgei² прилагательное

   2) дерзкий

   генитив, мн. ч. (julgieloin)

   инструктив, мн. ч. (julgieloin)

   paginoin

   paginoin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   генитив, мн. ч. (paginoin)

   инструктив, мн. ч. (paginoin)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   nämä

   nämä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (Nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   jumalattomat

   jumalattomat

   jumalatoi¹ существительное

   1) безбожник

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный, нечестивый

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   номинатив, мн. ч. (jumalattomat)

   аккузатив, мн. ч. (jumalattomat)

   riähkähizet

   riähkähizet

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   номинатив, мн. ч. (riähkähizet)

   аккузатив, мн. ч. (riähkähizet)

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   ".

   (Juudan kirjaine (1: 3-16). Mittuine suudo vuottau valehopastajii)