Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
lammas
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: овца
- английский: sheep
Найдено предложений: 253
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Priduanoikse pidi pidi
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
olla olla
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
lehmy ,lammas ,samvuaru ,samvuaru
samvuaru1 существительное
самовар
номинатив, ед. ч. (samvuaru)
аккузатив, ед. ч. (samvuaru)
zirkalo ,kamodu ,sundugu ,ast’ettu i kijottu.i
i1 союз сочинительный
и
В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. -
Oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaksi hebuo,oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
viizi lehmiä (viijendenminä vein),seičče piädylammastu ,vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
počči ,nelli vazua.Было две лошади, пять коров (пятую я привела), семь голов овец, свинья ещё была, четыре телёнка. -
Fevralis
kačoin kačoin
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
lambahii .С февраля месяца я ухаживала за овцами. -
Lehmienke lehmienke
lehmy1 существительное
корова
oli ruadua :ruadua
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
vezi vezi
vezi1 существительное
вода
lämmittiä ,lämmittiä
lämmittiä1 глагол
1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть
lehmät lehmät
lehmy1 существительное
корова
juottua ,juottua
juottua1 глагол
поить, напоить
heinät heinät
heiny2 существительное
2) сено
andua ,andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
lypsiä ,lypsiä
lypsiä1 глагол
1) доить, выдоить
vazat vazat
vaza1 существительное
телёнок
juottua ,juottua
juottua1 глагол
поить, напоить
lambahat lambahat
lammas1 существительное
овца
juottua juottua
juottua1 глагол
поить, напоить
i i
i1 союз сочинительный
и
mene ruadoh . -
16 Kaččoat,
minä työnnän työnnän
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
teidy kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
lambahii hukkien keskeh ;keskeh
keskeh1 послелог
1) cреди
olguatto sentäh sentäh
sentäh1 наречие
1) потому
ounahat ounahat
ounas1 прилагательное
хитрый, ловкий
kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
mado ,a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vihattomat kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
kyyhköit . -
11
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
sanoi heile :ken on teis moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
mies ,kudamal kudamal
kudai1 местоимение
который
olis yksi lammas ,i i
i1 союз сочинительный
и
se ku ku
ku4 союз подчинительный
4) если бы
langies haudah suovattan ,suovattan
suovattan1 наречие
в субботу
ei ¦go go
-go1 частица
1) ли
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
ottas händy i i
i1 союз сочинительный
и
nostas ?nostas
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
-
24
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
vastah vastah
vastah3 наречие
3) в ответ
sanoi :Minä olen olen
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
työnnetty vai vai
vai1 наречие
только, лишь
Izrailan koin hävinnyzilelambahile . -
(Ns.^
kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
kaččoh teile neče ruado ?)Ku Ku
ku4 союз подчинительный
4) если бы
kel ollou sada lammastu i i
i1 союз сочинительный
и
yöksynöy yksi niis ,ei ¦go go
-go1 частица
1) ли
jätä 99-iämägilöih i i
i1 союз сочинительный
и
lähte lähte
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
eččimäh yöksynytty? -
32
I I
i1 союз сочинительный
и
kerävytäh hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
edeh edeh
edeh1 послелог
1) перед
kai rahvas i i
i1 союз сочинительный
и
eroittau eroittau
eroittua2 глагол
2) разделять, разделить, отделять, отделить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heijät toine toizes muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
paimoi eroittelou eroittelou
eroitella1 глагол
1) отделять, пикировать, сортировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
lambahii kabrehis. -
Lambahan nahkua luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
jo erähäh luaduh ,jesli jesli
jesli1 союз подчинительный
если
turkikse . -
Lambahat zdaičin, tossu pään dojarkaksepuutuin . -
Sagei oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
heinäl meijän lambahien peldo .