Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

keitetty

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие

1 значение

  • русский: сваренный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Otti keitetyön sv’oklan.^ Sv’oklalla hiero nävöt.^ Šiidä hiilellä kruasi kulmat.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. - A rugehizešta jaahošta eigo keitetty teil huttua?
    (Huttu)
  3. Keitinpiiruan šiämeh voit panna maijolla keitettyö kouhakkua prossahuttuo, notkieta riissuhuttuo keitetyn kananmunan kera ili šakieta talkkunahuttuo kerman kera.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  4. Šiämie varoin ota puoli stokanua riissuo, kakši keitettyö kananmunua, šuolua mavun mukah.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  5. Tuuvvah portahilla leipyä, keitettyö potakkua, kalan ruotie…
    (Mukavua šoršista)
  6. Vierahien tulolla oli valmehet sriäpnät tai keitot oli keitetty.
    (Iluo ei rahalla oššettu)
  7. Kun hiän toisen kerran joutu pruasniekkastolah, niin jo tiesi mitein pitäy šyyvvä, jotta muutoman lusikallisen meččorokkua, mitä šillä kertua oli keitetty, šöi voilla voijetun potakkašankin, šuurimašiämyštäsen kalitan, yhtä ta toista vielä lisäkši ta lippo lusikallah maituo šekah.
    (Äijänpäivän murkina)
  8. Tovellisena juhlana oli käyvä šuovattana kylyh ta juuvva šen jälkeh samovuarašša keitettyö čäijyö varen’n’an kera.
    (Ämmön lapšuš)
  9. Ruokua ei ollun riittäväšti, še oli piäasiešša ilkietä, kauhienmakuista, šiivottomašša keittijöššä luajittuo hapannuošta tr’oskašta keitettyö keittuo ta krečuhuttuo.
    (Pahuon šuari)
  10. Oletko šie, ukko-riepu, kuullun, jotta toisissa taloissa ois meččo tai muu liha rokakši keitetty?
    (Rokakši vain paissiksi)
  11. Siih jäi jo keitetty ildane.
    (Oli ukko da akka...)
  12. Matikan piäkoppa hyö otettih talteh kun oli keitetty ta hyväsešti puhaššettu.
    (Makšalillit)
  13. Tai akka ruresi poikkoseh keryämäh kesselih eväštä: leipyä, šuolua, maitopullon, kananmunua, paissettuo nakrista, keitettyö potakkua.
    (Roštuon vetehini)
  14. Vanhukšet männäh pirttih, a šielä jo täyši stola vaikka vallan mitä šyömistä on: šiikakalakukkuo, šuolaista mujehta, lohta, maijošša keitettyö matikkua, šientä kermašša, marja- ta rahkapiiraita.
    (Roštuon vetehini)
  15. Ei en’n’en ei keit’et’t’y.
    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
  16. Ei enne, vod enn ei keitetty, da, da.
    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
  17. Nu, ei keit’et’t’y, nu, kuin sie pannaah korvooda sid’ä kun’i, t’äyd’ynöy syväh da i se mard’a sil’l’äi proid’iu.
    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
  18. Nu dak ei keit’et’t’y n’i mal’ino...
    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
  19. mal’inoo tože, kai n’iin mi tuodii da d’älgiedäh syödii ei d en’n’en keit’et’t’y n’i mi mard’oi, varend’oo loojittu.
    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
  20. Ku hein’ee šoomma, tulema hen’äl’d’ä n’in mamall on laučča t’äyzi keit’et’t’y kiissel’ie ildažeksi, ildažeksi.
    (Pyhämpäivän syömine)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков