Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kai
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: частица
1 значение
- русский: аж, даже
Найдено предложений: 3839
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Peččurin Vas’oi
oli sogeipäiväine sogeipäiväine
sogeipäiväine1 прилагательное
слеповатый
номинатив, ед. ч. (sogeipäiväine)
аккузатив, ед. ч. (sogeipäiväine)
kai kai
kai1 частица
аж, даже
suappuat luadii luadii
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadii1 существительное
1) автор, составитель
luadii2 существительное
2) изготовитель
номинатив, ед. ч. (luadii)
аккузатив, ед. ч. (luadii)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadii)
актив, 1-е причастие (luadii)
tuohižet pl’ettijen . -
Sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
net ,koz koz
konzu1 союз подчинительный
когда, как только
matkattih tuane ,tuane
tuane1 наречие
туда
Urualal urualal
Urual1 имя собственное
Урал
baržoil baržoil
baržu1 существительное
баржа
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kai ,kai
kai1 частица
аж, даже
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
nälgävyksis nälgävyksis
nälgävys1 существительное
голод
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vilu ,sit sit
sit6 наречие
6) тогда
äijy lastu ,nelli hänel hänel
häi1 местоимение
он, она, оно
kuoli . -
Rodu oli hyvä hyvä
hyvä1 прилагательное
1) хороший
dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
voinan aigaa aigaa
aigua1 наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
minungi minungi
minä1 местоимение
я
ukon tuatto tože tože
tože1 наречие
тоже
kuoli voinan aigaa ,aigaa
aigua1 наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
oli sie sie
sie1 наречие
там
mittumin herroinnui i
i1 союз сочинительный
и
kai kai
kai1 частица
аж, даже
on uuličču meijän Ganičev F'odor Sem'onovič. -
Uvves painokses vähä vajaipainokses
painos1 существительное
печать, печатание, издание
инессив, ед. ч. (painokses)
элатив, ед. ч. (painokses)
kai arbaituksetollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
endizes endizes
endine1 прилагательное
прежний, бывший, старый
инессив, ед. ч. (endizes)
элатив, ед. ч. (endizes)
lajittelus lajittelus
lajittelu1 существительное
классификация
инессив, ед. ч. (lajittelus)
элатив, ед. ч. (lajittelus)
aihieloin aihieloin
aihe1 существительное
тема; замысел
генитив, мн. ч. (aihieloin)
инструктив, мн. ч. (aihieloin)
mugah ,niidy on on
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ylen kebjei eččie . -
Minä uskon ,ku kai net lujendetah lujendetah
lujendua2 глагол
2) упрочивать, упрочить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lujendetah)
teijän uskuo hyväh tuliehaigah . -
Händy autettih kai teatralazet. -
Jo lykkymielellizikse vahnate tulluothyö sanellah elaijan elaijan
elaigu1 существительное
жизнь, годы жизни
аккузатив, ед. ч. (elaijan)
генитив, ед. ч. (elaijan)
kai tovet . -
Popugai
kai lad’d’ai laddai
lad’d’ata2 глагол
2) говорить что-л. вздорное, молоть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lad’d’ai)
tävvet korvat mattii Suomenprezidentale Sauli Niinistöle,kudai kävyi “Botaniah”puolitostu puolitostu
puolitostu1 числительное
полтора
номинатив, ед. ч. (puolitostu)
аккузатив, ед. ч. (puolitostu)
vuottu vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
tagaperin . -
Limonpuus tänägilimonpuus
limonpuu1 существительное
лимон (дерево)
инессив, ед. ч. (limonpuus)
элатив, ед. ч. (limonpuus)
vuon vuon
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1 существительное
течение
аккузатив, ед. ч. (vuon)
генитив, ед. ч. (vuon)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
limonua ,hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
meil tiä tiä
tiä1 наречие
здесь, на этом месте
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
olluh olluh
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1 прилагательное
прежний, бывший
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч. (olluh)
аккузатив, ед. ч. (olluh)
актив, 2-е причастие (olluh)
ylen äijy äijy
äijy1 прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
номинатив, ед. ч. (äijy)
аккузатив, ед. ч. (äijy)
liipukkua da toukat syödih vähilleh vähilleh
vähilleh1 наречие
чуть ли не, почти
kai lehtet puulois ,sanelou biolougu Vilma Lehtovaara,kudai on “Botanianon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ystävien ” toimindanjohtai. -
Hän
yhtes histouriekan Jussi Virratvuorenyhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
kel perusti Botanianperusti
perustua1 глагол
основывать, основать, создавать, создать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (perusti)
ystävät -yhtymyksen,kudai pellasti “Botanian”da nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
huoldu da maksau kai kulut .kulut
kulu1 прилагательное
cтарый, поношенный, подержанный
kuluo1 глагол
1) изнашиваться, износиться
kuluo2 глагол
2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться
kuluo3 глагол
3) проходить, пройти, протекать, протечь
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulut)
номинатив, мн. ч. (kulut)
аккузатив, мн. ч. (kulut)
-
–
Kai algavuisit ,sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
ku yliopisto yliopisto
yliopisto1 существительное
университет
номинатив, ед. ч. (yliopisto)
аккузатив, ед. ч. (yliopisto)
piätti salvata salvata
salvata1 глагол
1) закрывать, закрыть
salvata2 глагол
2) запирать, запереть
salvata3 глагол
3) закладывать, заложить
salvattua1 глагол
кастрировать
salvata4 глагол
4) спирать, спереть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salvata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (salvata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salvata)
I инфинитив (salvata)
tämän savun da vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
kaksi muudu kazvitiijollistu saduu . -
Siä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
poudu ,poudu
poudu1 существительное
ясная погода, вёдро
номинатив, ед. ч. (poudu)
аккузатив, ед. ч. (poudu)
kai on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kirkas päivänvalgies ,päivänvalgies
päivänvalgei1 существительное
дневной свет
инессив, ед. ч. (päivänvalgies)
элатив, ед. ч. (päivänvalgies)
kai kibjeion on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaččuo .kaččuo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
I инфинитив (kaččuo)
Siä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
poudu ,poudu
poudu1 существительное
ясная погода, вёдро
номинатив, ед. ч. (poudu)
аккузатив, ед. ч. (poudu)
kai on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kirkas päivänvalgies ,päivänvalgies
päivänvalgei1 существительное
дневной свет
инессив, ед. ч. (päivänvalgies)
элатив, ед. ч. (päivänvalgies)
kai kibjeion on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaččuo .kaččuo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
I инфинитив (kaččuo)
-
Kai kylän lapset minuu minuu
minä1 местоимение
я
kadehtittih .