ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kosʼsʼonta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сватовство
  • английский: marriage proposal
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šyyškautena paikallisilla pat’vaškoilla riitti työtä, ne ošallissuttih kos’s’ontah, ohjattih häitä, toteutettih ritualija, kumpaset šuojattih yhtehmänijie.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  2. Afrikkalaisen hiirenpojan kos’s’onta, unkarilaisien kontienpoikasien šeikkailuja, Kintahan miehien viisahuš, šakšalaisen piiruan pakenomini – näistä ta monista muista šeikoista voit lukie nyt karjalakši.
    (Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši)
  3. Kos’s’onnašta alkuan pat’vaška oli mukana kaikissa hiämänöissä.
    (Karjalan taikainstituutti)
  4. Šiinä varšinki käsitelläh šemmoista tärkietä hiäritualikomleksie kuin kos’s’onta, kumpaista vailla kaikki šeuruavat šovitun yhtehmänön hiäritualit oltais mahottomat.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  5. KOS’S’OJIEN TULO
    Kos’s’onta on kokonaini ritualikompleksi, kumpasella nuori priha tahi hänen heimolaiset kiännyttih neiččyön vanhempien puoleh kyšyön heiltä yhtehmänölupua.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  6. Hiät piettih vähän ajan piäštä kos’s’onnan jälkeh – tavallah še valmisteluaika oli voinun keštyä kolmešta päiväštä kahteh netälih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  7. VALMISTAUTUMINI TA ETUKÄTEH KOS’S’ONTA
    Pohjoislyydiläisillä priha lyhytaikasen kisauttelukauven jälkeh jo šuoriutu kos’s’omah neičyttä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. Kos’s’onnan tärkeimpänä ehtona oli še, jotta molommat (priha ta neičyt) tahottais männä yhteh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. Šuatuon vanhempien plahosloven’n’a, koko pereh alko valmistautuo kos’s’ontah.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  10. Alušta järješšettih etukäteh kos’s’onta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  11. Etukäteh kos’s’onta oli moršiemen vanhempien puolešta enemmän toivottu, šentäh kun hyö kerittih kunnollah valmistautuo oikeijen kos’s’ojien tuloh, kumpaset voitih tulla vaikka myöhäh illalla ta äšen yölläki.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  12. Pohjoispiirilöissä šulhani jäi vuottamah nuapuritaloh ta još kos’s’onta mäni hyvin, šilloin hänet kučuttih moršiemen taloh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Pohjoislyydiläisillä kos’s’onta toičči oli voinun männä ilman moršientaki, još hiän šinä aikana oli toisešša kyläššä heimolaisien ativoissa.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  14. Šentäh käytöššä oltih kaikenmoiset šuojelutoimet, esimerkiksi, kos’s’ojien joukkoh otettih tietäjä, kumpani johti kos’s’ojien joukkuo ta piti pakinoja kos’s’onnan aikana.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  15. Klietnikan ta vanhimman kos’s’ojan tehtävät oltih šamat – vetyä kos’s’onta hyväh loppuh ta šuojella šulhaista pahašta šilmäštä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  16. Kos’s’onnan aikana vanhin kos’s’oja ili tietäjä käytti erikoisie maagisie vehkehie, mit eissettih kos’s’ontua hyväh loppuh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
    Kos’s’onnan aikana vanhin kos’s’oja ili tietäjä käytti erikoisie maagisie vehkehie, mit eissettih kos’s’ontua hyväh loppuh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  17. Još kos’s’ojat oltih varmat, jotta kos’s’onta onnistuu, niin korissettih komiešti kulkuvehta: val’l’ahih šivottih lenttoja, riputeltih čillijä vempelehih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  18. Nuoret šeurattih kos’s’ontua pirtin ovelta ta još še onnistu, niin hyö alotettih kisat.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  19. Oli šemmosie tapahukšie, konša eryähät šeikat, kumpasilla oli šuuri merkityš moršiemen heimolaisilla, vaikeutettih kos’s’ontua.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  20. TULIJAN ELINPAIKAN KAČČOMINI
    Tavallah enšimmäisinä päivinä kos’s’onnan jälkeh, päivän tahi netälin piäštä, käytih šijua kaččomah (lyd.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков