Lemmas

Back to entry | Return to list

piälimäine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: самый верхний
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienes keitändypertis, škuappazen piälimäzel pualičal oldih čuaškat da torielkat.
    В маленькой кухне, на самой верхней полке шкафчика были чашки и тарелки.
    (Čuašku)
  2. Pruazniekan piälimäzii pidoloi rodieu suomalasugrilazen nuorižon festivuali “Karjalan nuorus”.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  3. Terväh manasterin piälimäine huonus, Miikulan kirikkö, kunnostettih čomah luaduh, mittumannu se oli ennegi.
    (Ondrusovo elavuu)
  4. Karjalan kul’tuuruministru Aleksei Lesonen palkičči kunnivokirjazel ansamblin ohjavo-ozaston piälikkyö Larisa Krasavtsevua, Kanzallizen poliitiekan ministran sijahine Jelena Migunova palkičči ansamblin piälimästy baletmeisterua Oksana Smirnovua.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  5. Tamara ruadoi huogavumattah, erähiči piälimäine buuhgalteri kučui iččeh luo da sanoi: “Zakonan mugah myö emmo voi panna teile čottah kaikkii päivii, ottakkua lebävöpäivät!”
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  6. Enzimäzen ruadopalkan Tamarale toi kompleksan piälimäine Aleksandr Borisov – 160 rubl’ua!
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  7. Kerran illal čuaškat da torielkat ruvettih kiistelemäh, ken on ižändäle piälimäine da armahin.
    (Čuašku)
  8. Piälimäine viga täs on vien da kaltsien vähys – 90% kaikis toizis vijois.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  9. Aisa Mukabenova, Ven’an ulgoazieloin ministerstvan gumanitaarizen yhteisruavon da ristikanzan oigevuksien departuamentan piälimäine nevvoi sellitti Kandurahvahien oigevuksien deklaratsien erähii kohtii.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  10. Toven sanoi ozutelman piälimäine akt’ouru veškel’čy Lev Vorobjov: “A zori zdes’ tihije – se on fil’mu da kniigu hos mittumah aigah, se ei vahnane”.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  11. On moine piälimäine dielo – siirdiä kieli sugupolvespäi toizeh.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  12. Tiettäväine, suaren piälimäzenny nähtävyksenny on vahnu 22-kuupolline Jumalan kirkastuksen (Preobraženskoi) kirikkö, kudai jo enämbi kolmiekymmendy vuottu on salvas restavroičusruadoloin periä.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  13. Kielen kel kavotammo kaikis piälimäzen.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Karjalazet ylen äijäl kunnivoittih Pyhiä Il’l’ua, uudeh pravoslavnoih uskoh ristittyy karjalazil häi tuli piälimäzen Ukko-jumalan tilah.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  15. Minul oli viizi vuottu igiä, hänel – kuuzi, sendäh häi oli piälimäine.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  16. Voi olla, häneh allettih uskuo, konzu vie oli muaman rovut, konzu akat oldih piälimäzenny omas rovus, kui Louhi karjalazis runolois.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  17. Poigu Daniil tänäpäi on piälimäzenny artistannu, pajattajannu da soittajannu kindahalazis gostien vastuanduohjelmis.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  18. Vuvvennu 1949 F’odor työttih Moskovan Armien piälimäzeh sportukluubah.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  19. Piälimäzenny opastettavannu kielenny oli suomi, segi vie toiči tuli keskeh kirjuttajes.
    (Omamualazet)
  20. Tänäpäigi oman piälimäzen ruavon instituutas ližäkse Valentina Mironova jatkau ruaduo “Omas Muas”.
    (Omamualazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages