VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kehoitus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: предложение, рекомендация
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 53

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtelläh Moskovas ruadajat Ven’an Duuman deputuatat sidä kehoitustu ei hyväksytty.
    Всё-таки депутаты Государственной Думы это предложение не утвердили.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  2. Konferensien lopus oli kirjutettu rezol’ucii, kuduah paiči toizii kehoituksii on kirjutettu ruavon lujendamine Karjalan tazavallan, Oma Mua -lehten da Taival -almanuahan kel.
    В завершении конференции была принята резолюция, в которой помимо других рекомендаций, написана рекомендация по укреплению работы республиканских властей с газетой "Ома муа" и альманахом "Тайвал".
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  3. Pidäy sanuo, ku ”Muumimuailmas” ei ole ni yhty ilolaitehtu, se oli Tove Janssonan kehoitus.
    (Tänne kävvä maksau!)
  4. Jevdokimovan da Karjalan Tazavallan halličuksen johtajan, Vladi- mir Nikolajevičan vanhemban vellen Viktor Nikolajevič Stepanovan kehoitukses kyläh ruvettih nostamah kirikkyö.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  5. Ganžikovan kehoitukses licein nimi olis olluh "Zareckii".
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  6. Sulakuul vuvvennu 2021 Kanzoinvälizen olimpiadukomitietan toimehpaniikomitiettu on kannatannuh Kanzoinvälizen olimpiadukomitietan piälikön Thomas Bachan kehoituksen ližätä tunnussanoihvie sana – yhtes.
    (Olimpiadukižat)
  7. Vuvvennu 1887 tveriläzien kehoitukses A.
    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
  8. Ilmai samanmielizien joukkuo, ilmai ruadojoukkuo, kudaman kel voibi šeikuija, kui parembi da oigiembi todevuttua kerähmön kehoituksii, ei sua ruadua.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  9. Heijän kehoituksii, kui kylis kehittiä turizmua, pidäy vältämättäh kannattua.
    (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
  10. Tämän fil'man jälles kehoitukset kuvavuksih ei loppevuttu.
    (Nina Grebeškova)
  11. Kirju on painettu Ven’an pohjaispuolen naizet -liiton kannatuksel da liiton piälikön Marija Opimahan kehoitukses.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  12. 9.^ kezäkuudu vuvvennu 2021 Suomen pravosluavine kirikkö omas arhijereinevvottelus ezitti Konstantinopolin patriarhale Varfolomeile kehoituksen andua Larin Paraskele pyhän pruavednoin Parasken nimen (Paraskeva Nikitična (Nikitina) Stepanova, kudamua sanottih Larin Paraskekse, 1833—1904).
    (Larin Paraske)
  13. Kezäkuul 1938 Kuprijanovua vallittih Kogo Nevvostoliiton bol'ševiekkoin kommunistizen puolovehen Karjalan alovehkomitietan enzimäzekse sekretarikse A.^ A.^ Ždanovan kehoitukses Stalinale.
    (Gennadii Kuprijanov)
  14. Hänen kehoitukses talvikuul vuvvennu 1939 rodih Nevvostoliiton piätös Petroskoi - Suojärvi -raududorogan rakendamizes, sen piduhus oli 132 kilometrii.
    (Gennadii Kuprijanov)
  15. Nevvosto-Karjal
    Vuvvennu 1919 sygyzyl Edvard Gylling työndi Vladimir Leninale iččeh valmistetun Kehoitus Karjalan kommuunas -dokumentan.
    (Edvard Gylling)
  16. Kehoituksen tarkoituksennu oli perustua Karjalan kommuunu Svirin joves Jiävaldumeressäh, sen avul pidi sellittiä kolme ongelmua: täyttiä Karjalan eläjien kanzallizet kiinnostukset, ottua iäre Suomel perustat Päivännouzu-Karjalan järilleh suandas da luadie pohju vallankumovuksele Suomes da Skandinuavien mualois.
    (Edvard Gylling)
  17. Lenin hyväksyi Gyllingan kehoituksen.
    (Edvard Gylling)
  18. Vuvvennu 1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan tiedonevvoston kehoitukses muzei muutti ruadoalan da sil rodih Dvorčan muzei-zapovedniekku -nimi.
    (Dvorčan muzei)
  19. Petroskoin linnan puolovehenkomitiekan kehoitukses Matrosan kylän kylänevvoston piämiehekse oli vallittu Vasilii Zaharovič Romanov – karjalaine mies, kudai enne kuadoi meččiä da ruadoi uitos, maltoi suomen kieldy.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  20. Sih aigah meijän muan haldivon kehoitukses rajan tagua ruvettih tulemah mečänkuadajat perehinneh.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages