Леммы

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   Moskovas

   moskovas

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   инессив, ед. ч. (Moskovas)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Duuman

   duuman

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч. (duuman)

   генитив, ед. ч. (duuman)

   deputuatat

   deputuatat

   deputuattu¹ существительное

   депутат

   номинатив, мн. ч. (deputuatat)

   аккузатив, мн. ч. (deputuatat)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kehoitustu

   kehoitustu

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   партитив, ед. ч. (kehoitustu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksytty¹ прилагательное

   одобренный, утверждённый, санкционированный

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

   аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

   пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

   .

   Всё-таки депутаты Государственной Думы это предложение не утвердили.

   (Valdivovallan lujoindamizekse)
2. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   rezol’ucii, kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, мн. ч. (toizii)

   kehoituksii

   kehoituksii

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   партитив, мн. ч. (kehoituksii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   lujendamine

   lujendamine

   lujendamine¹ существительное

   1) укрепление

   номинатив, ед. ч. (lujendamine)

   аккузатив, ед. ч. (lujendamine)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   , Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   -lehten da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Taival

   taival

   taival¹ существительное

   путь, расстояние

   номинатив, ед. ч. (taival)

   аккузатив, ед. ч. (taival)

   -almanuahan kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   В завершении конференции была принята резолюция, в которой помимо других рекомендаций, написана рекомендация по укреплению работы республиканских властей с газетой "Ома муа" и альманахом "Тайвал".

   (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ”Muumimuailmas” ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   ilolaitehtu, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Tove Janssonan kehoitus

   kehoitus

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   номинатив, ед. ч. (kehoitus)

   аккузатив, ед. ч. (kehoitus)

   .

   (Tänne kävvä maksau!)
4. Jevdokimovan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   halličuksen

   halličuksen

   halličus¹ существительное

   1) правление, управление

   halličus² существительное

   2) правительство

   halličus³ существительное

   3) совет

   halličus⁴ существительное

   4) коллегия

   halličus⁵ существительное

   5) кабинет министров

   аккузатив, ед. ч. (halličuksen)

   генитив, ед. ч. (halličuksen)

   johtajan

   johtajan

   johtai¹ существительное

   руководитель

   аккузатив, ед. ч. (johtajan)

   генитив, ед. ч. (johtajan)

   , Vladi- mir Nikolajevičan vanhemban vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   Viktor Nikolajevič Stepanovan kehoitukses

   kehoitukses

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   инессив, ед. ч. (kehoitukses)

   элатив, ед. ч. (kehoitukses)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   nostamah

   nostamah

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   III инфинитив, иллатив (nostamah)

   kirikkyö

   kirikkyö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   партитив, ед. ч. (kirikkyö)

   .

   (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
5. Ganžikovan kehoitukses

   kehoitukses

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   инессив, ед. ч. (kehoitukses)

   элатив, ед. ч. (kehoitukses)

   licein nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   "Zareckii".

   (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
6. Sulakuul

   sulakuul

   sulakuu¹ существительное

   апрель

   адессив, ед. ч. (sulakuul)

   аблатив, ед. ч. (sulakuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2021 Kanzoinvälizen

   kanzoinvälizen

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   генитив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   olimpiadukomitietan toimehpaniikomitiettu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kannatannuh

   kannatannuh

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   актив, 2-е причастие (kannatannuh)

   Kanzoinvälizen

   kanzoinvälizen

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   генитив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   olimpiadukomitietan piälikön

   piälikön

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   аккузатив, ед. ч. (piälikön)

   генитив, ед. ч. (piälikön)

   Thomas Bachan kehoituksen

   kehoituksen

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   аккузатив, ед. ч. (kehoituksen)

   генитив, ед. ч. (kehoituksen)

   ližätä

   ližätä

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ližätä)

   I инфинитив (ližätä)

   tunnussanoihvie sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   – yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   .

   (Olimpiadukižat)
7. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1887 tveriläzien kehoitukses

   kehoitukses

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   инессив, ед. ч. (kehoitukses)

   элатив, ед. ч. (kehoitukses)

   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   .

   (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
8. Ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   samanmielizien

   samanmielizien

   samanmieline¹ прилагательное

   одного (одинакового) мнения, одинаковых взглядов, единомыслящий

   samanmieline¹ существительное

   единомышленник

   генитив, мн. ч. (samanmielizien)

   joukkuo

   joukkuo

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   партитив, ед. ч. (joukkuo)

   , ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   ruadojoukkuo

   ruadojoukkuo

   ruadojoukko¹ существительное

   рабочая бригада, артель

   партитив, ед. ч. (ruadojoukkuo)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   šeikuija, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oigiembi

   oigiembi

   oigiembi¹ наречие

   правильнее, вернее

   todevuttua

   todevuttua

   todevuttua¹ глагол

   претворять, претворить, осуществлять, осуществить

   I инфинитив (todevuttua)

   kerähmön

   kerähmön

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

   генитив, ед. ч. (kerähmön)

   kehoituksii

   kehoituksii

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   партитив, мн. ч. (kehoituksii)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   .

   (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
9. Heijän kehoituksii

   kehoituksii

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   партитив, мн. ч. (kehoituksii)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   kehittiä

   kehittiä

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   I инфинитив (kehittiä)

   turizmua

   turizmua

   turizmu¹ существительное

   туризм

   партитив, ед. ч. (turizmua)

   , pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   vältämättäh

   vältämättäh

   vältiä¹ глагол

   1) отодвигать, отодвинуть

   vältiä² глагол

   2) быть пригодным, годиться

   vältämättäh¹ наречие

   непременно, обязательно

   vältiä³ глагол

   3) переставлять, переставить

   vältiä⁴ глагол

   4) сходить, сойти

   III инфинитив, абессив (vältämättäh)

   kannattua

   kannattua

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   I инфинитив (kannattua)

   .

   (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
10. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    fil'man

    filman

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    kehoitukset

    kehoitukset

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    номинатив, мн. ч. (kehoitukset)

    аккузатив, мн. ч. (kehoitukset)

    kuvavuksih ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    loppevuttu.

    (Nina Grebeškova)
11. Kirju

    kirju

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    номинатив, ед. ч. (kirju)

    аккузатив, ед. ч. (kirju)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    pohjaispuolen naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    -liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    kannatuksel

    kannatuksel

    kannatus¹ существительное

    поддержка, помощь

    адессив, ед. ч. (kannatuksel)

    аблатив, ед. ч. (kannatuksel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    piälikön

    piälikön

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    аккузатив, ед. ч. (piälikön)

    генитив, ед. ч. (piälikön)

    Marija Opimahan kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    .

    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
12. 9.^ kezäkuudu

    kezäkuudu

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2021 Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    pravosluavine kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    arhijereinevvottelus ezitti

    ezitti

    ezittiä¹ глагол

    1) представлять, представить

    ezittiä² глагол

    2) предлагать, предложить

    ezittiä³ глагол

    3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

    ezittiä⁴ глагол

    4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezitti)

    Konstantinopolin patriarhale

    patriarhale

    patriarhu¹ существительное

    патриарх

    аллатив, ед. ч. (patriarhale)

    Varfolomeile kehoituksen

    kehoituksen

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    аккузатив, ед. ч. (kehoituksen)

    генитив, ед. ч. (kehoituksen)

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    Larin Paraskele pyhän

    pyhän

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    аккузатив, ед. ч. (pyhän)

    генитив, ед. ч. (pyhän)

    pruavednoin Parasken nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    (Paraskeva Nikitična (Nikitina) Stepanova, kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    Larin Paraskekse, 1833—1904).

    (Larin Paraske)
13. Kezäkuul

    kezäkuul

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    адессив, ед. ч. (kezäkuul)

    аблатив, ед. ч. (kezäkuul)

    1938 Kuprijanovua vallittih

    vallittih

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

    Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    bol'ševiekkoin kommunistizen puolovehen Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    alovehkomitietan enzimäzekse

    enzimäzekse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

    sekretarikse

    sekretarikse

    sekretari¹ существительное

    секретарь

    транслатив, ед. ч. (sekretarikse)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ Ždanovan kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    Stalinale.

    (Gennadii Kuprijanov)
14. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    talvikuul

    talvikuul

    talvikuu¹ существительное

    декабрь

    адессив, ед. ч. (talvikuul)

    аблатив, ед. ч. (talvikuul)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1939 rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    piätös

    piätös

    piätös¹ существительное

    1) решение

    piätös² существительное

    2) заключение

    piätös³ существительное

    3) вывод

    piätös⁴ существительное

    4) постановление, указ

    piätös⁵ существительное

    5) конец, завершение

    номинатив, ед. ч. (piätös)

    аккузатив, ед. ч. (piätös)

    Petroskoi

    petroskoi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    - Suojärvi -raududorogan

    raududorogan

    raududorogu¹ существительное

    железная дорога

    аккузатив, ед. ч. (raududorogan)

    генитив, ед. ч. (raududorogan)

    rakendamizes, sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piduhus

    piduhus

    piduhus¹ существительное

    длина; рост

    номинатив, ед. ч. (piduhus)

    аккузатив, ед. ч. (piduhus)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    132 kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    .

    (Gennadii Kuprijanov)
15. Nevvosto-Karjal
    Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1919 sygyzyl

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sygyzyl)

    аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

    Edvard Gylling työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

    Vladimir Leninale iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    valmistetun Kehoitus

    kehoitus

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    номинатив, ед. ч. (kehoitus)

    аккузатив, ед. ч. (kehoitus)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kommuunas -dokumentan

    dokumentan

    dokumentu¹ существительное

    документ, удостоверение личности

    аккузатив, ед. ч. (dokumentan)

    генитив, ед. ч. (dokumentan)

    .

    (Edvard Gylling)
16. Kehoituksen

    kehoituksen

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    аккузатив, ед. ч. (kehoituksen)

    генитив, ед. ч. (kehoituksen)

    tarkoituksennu

    tarkoituksennu

    tarkoitus¹ существительное

    1) назначение (основная функция чего-л.)

    tarkoitus² существительное

    2) цель, смысл

    tarkoitus³ существительное

    3) намерение

    эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    perustua

    perustua

    perustu¹ существительное

    1) основа, база

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    perustu² существительное

    2) основание

    партитив, ед. ч. (perustua)

    I инфинитив (perustua)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kommuunu Svirin

    svirin

    Sviri¹ имя собственное

    Свирь

    генитив, ед. ч. (Svirin)

    joves

    joves

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joves)

    элатив, ед. ч. (joves)

    Jiävaldumeressäh, sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    avul

    avul

    abu¹ существительное

    помощь

    адессив, ед. ч. (avul)

    аблатив, ед. ч. (avul)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    ongelmua: täyttiä

    täyttiä

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    I инфинитив (täyttiä)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    kanzallizet

    kanzallizet

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    номинатив, мн. ч. (kanzallizet)

    аккузатив, мн. ч. (kanzallizet)

    kiinnostukset

    kiinnostukset

    kiinnostus¹ существительное

    интерес, заинтересованность

    номинатив, мн. ч. (kiinnostukset)

    аккузатив, мн. ч. (kiinnostukset)

    , ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    Suomel

    suomel

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    адессив, ед. ч. (suomel)

    адессив, ед. ч. (Suomel)

    аблатив, ед. ч. (suomel)

    аблатив, ед. ч. (Suomel)

    perustat

    perustat

    perustu¹ существительное

    1) основа, база

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    perustu² существительное

    2) основание

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perustat)

    номинатив, мн. ч. (perustat)

    аккузатив, мн. ч. (perustat)

    Päivännouzu-Karjalan järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    suandas

    suandas

    suandu¹ существительное

    1) получение; приобретение

    suandu² существительное

    2) роды

    suandu³ существительное

    3) добывание

    инессив, ед. ч. (suandas)

    элатив, ед. ч. (suandas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    pohju

    pohju

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    номинатив, ед. ч. (pohju)

    аккузатив, ед. ч. (pohju)

    vallankumovuksele

    vallankumovuksele

    vallankumovus¹ существительное

    революция

    аллатив, ед. ч. (vallankumovuksele)

    Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    инессив, ед. ч. (suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (suomes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Skandinuavien mualois

    mualois

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, мн. ч. (mualois)

    элатив, мн. ч. (mualois)

    .

    (Edvard Gylling)
17. Lenin hyväksyi

    hyväksyi

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyväksyi)

    актив, 1-е причастие (hyväksyi)

    Gyllingan kehoituksen

    kehoituksen

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    аккузатив, ед. ч. (kehoituksen)

    генитив, ед. ч. (kehoituksen)

    .

    (Edvard Gylling)
18. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    tiedonevvoston

    tiedonevvoston

    tiedonevvosto¹ существительное

    Учёный совет

    аккузатив, ед. ч. (tiedonevvoston)

    генитив, ед. ч. (tiedonevvoston)

    kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    muutti

    muutti

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

    ruadoalan

    ruadoalan

    ruadoala¹ существительное

    1) сфера деятельности

    ruadoala² существительное

    2) род занятий

    аккузатив, ед. ч. (ruadoalan)

    генитив, ед. ч. (ruadoalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Dvorčan

    dvorčan

    dvorču¹ существительное

    дворец

    аккузатив, ед. ч. (dvorčan)

    генитив, ед. ч. (dvorčan)

    muzei-zapovedniekku -nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    .

    (Dvorčan muzei)
19. Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    puolovehenkomitiekan kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    Matrosan kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    kylänevvoston

    kylänevvoston

    kylänevvosto¹ существительное

    сельский совет

    аккузатив, ед. ч. (kylänevvoston)

    генитив, ед. ч. (kylänevvoston)

    piämiehekse

    piämiehekse

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    транслатив, ед. ч. (piämiehekse)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vallittu

    vallittu

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    vallittu¹ существительное

    1) избранник, избранница

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    vallittu² существительное

    2) делегат

    номинатив, ед. ч. (vallittu)

    аккузатив, ед. ч. (vallittu)

    пассив, 2-е причастие (vallittu)

    Vasilii Zaharovič Romanov – karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    kuadoi

    kuadoi

    kuadua¹ глагол

    1) опрокидывать, опрокинуть

    kuadua² глагол

    2) валить, повалить, рубить, срубить

    kuadua³ глагол

    3) лить, проливать, пролить

    kuadua⁴ глагол

    4) сыпать, высыпать

    kuadua⁵ глагол

    5) убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadoi)

    meččiä

    meččiä

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    партитив, ед. ч. (meččiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    uitos

    uitos

    uitto¹ существительное

    1) сплав (леса)

    uitto² существительное

    2) небольшой пруд

    uitto³ существительное

    3) сырой луг

    инессив, ед. ч. (uitos)

    элатив, ед. ч. (uitos)

    , maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    .

    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
20. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    meijän muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    haldivon

    haldivon

    haldivo¹ существительное

    1) правление, управление

    haldivo² существительное

    2) правительство

    haldivo³ существительное

    3) ведение, контроль

    аккузатив, ед. ч. (haldivon)

    генитив, ед. ч. (haldivon)

    kehoitukses

    kehoitukses

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    инессив, ед. ч. (kehoitukses)

    элатив, ед. ч. (kehoitukses)

    rajan

    rajan

    raja¹ существительное

    1) граница, рубеж

    raja² существительное

    2) черта раздела, край

    аккузатив, ед. ч. (rajan)

    генитив, ед. ч. (rajan)

    tagua

    tagua

    tagua¹ послелог

    1) позади

    tagua² послелог

    2) за

    tagua¹ глагол

    ковать (железо)

    I инфинитив (tagua)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    tulemah

    tulemah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    mečänkuadajat

    mečänkuadajat

    mečänkuadai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, мн. ч. (mečänkuadajat)

    аккузатив, мн. ч. (mečänkuadajat)

    perehinneh

    perehinneh

    pereh¹ существительное

    семья

    комитатив, мн. ч. (perehinneh)

    .

    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)

• «
• 1
• 2
• 3
• »