Lemmas

Back to entry | Return to list

programmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: программа
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 208

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kul’tuuru- da Kanzallizen poliitiekan ministerstvat yhtes valmistettih pruazniekkupidoloin programmu.
    Министерство культуры и Министерство по национальной политике совместно подготовили программу праздничных мероприятий.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  2. Programman keskikohtannu rodih Počinpoijan šeikkailut -ozutelmu.
    Центром программы стал спектакль "Приключения поросёнка".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  3. Programmu valmistau akadiemubakalavroi da kestäy viizi vuottu.
    Программа готовит академических бакалавров и длится пять лет.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  4. Enämbi 30 tuhattu kirjastu tulou programman poštale kaččojis, kaikin hyö tahtottas suaja kuččumine da yhtyö TV-kižah.
    Больше 30 тысяч писем приходит на почту программы от зрителей, все они хотели бы получить приглашение и присоединиться к телеигре.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  5. Uuzi sportukeskus nostettih Liikundan da sportan kehittämine Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizen programman mugah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  6. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  7. Päivän aloh pruazniekkukohtis pietäh karjalan neroloin master-kluasat, Čičiliuškutyttiteatru ozuttau interaktiivizet programmat karjalakse, roitah valmistettu kohtat, kus suau ottua kuvua karjalazis ruutis da Suška-fotokuvien ozuttelu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  8. Omis programmois kerrottih opastuslaitoksetgi.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  9. Neče jygieh sanottavu vieraskieline sana merkiččöy uuttu sportulajii, kudai yhtelläh jo opitah kirjuttua Olimpiiskoih programmah.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  10. Enzimäzen päivän aigua piettih ekskursieloi toizis linnoispäi tulluzih gostih niškoi, luomisruavon ildukečoi da interaktiivine programmu.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  11. Nygöi TV:s on monenmostu eriluadustu programmua: ”torielkat” taritah uudizii, kul’tuurua, muantieduo, sportua, bojeviekkua da kaikkie muudu nämmien segah – rekluamua, mainostu da tostu.
    (Televiidenieh nähte)
  12. TV-kolor programmois ei tävvy meijän Karjalan da karjalazien lähetyksii, se paheldau mieldy dai tuskevuttau enimite niilöi, ket eletäh loittonazis hierulois da pos’olkois, kunne ei piäze menemäh Karjalan TV:n
    signualu.
    (Televiidenieh nähte)
  13. Rauhoite- tun alovehen kehittämizen programmu on hyväksytty edehpäi 300 vuvvele.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  14. Mies andoi kai omat dengat projektan programman kehittämizeh da ekolougien opastuksen keskuksen ruadoh.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  15. Kuigi sidä, ku tazavallal pidäy olla oma, muis erikseh toimii programmu kandurahvahien kielih nähte, kui se oli enne.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  16. Hänen mugah, valdivon huoli on hommata kai sih niškoi – opastajat, programmat da opastuskniigat.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  17. Konferensien programmua voibi kaččuo Vkontakte-saitan sivul vk.com/fedosova_konf.
    (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
  18. Programman mugah ruvetah pidämäh arbajaziigi, jogahizel rodieu mahto suaja kallis lahju.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  19. Sie meidy vastattih jo hyvin tutut meile programman ruadajat, hyö sellitettih meile päivykuri.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  20. Viirusanvastaine programmu – laudazelgo?
    (Laudaine, kudai tiedäy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages