Lemmas

Back to entry | Return to list

rengas

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кольцо
  • English: ring
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jevdokijan sizär, Aleksandra meni miehele Gabselgäh, ukkoh oli seppänny, häi tagoi raudulukkuloi rengahan kel.
    Сестра Евдокии Александра вышла замуж в Габсельгу, муж её был кузнецом, он ковал железные замки с кольцами.
    (Haukan siibi)
  2. Valloittajat viettih Jastrebovan kodi Suomeh, jäi vaiku aiduveräi rengahanke.
    Захватчики увезли дом Ястребовых в Финляндию, осталась только калитка с кольцом.
    (Haukan siibi)
  3. Minun tuatto Jakov F’odorovič Saveljev oli tulihizis ärjändehis Orlovo-Kurskan rengahal.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  4. Olimpiadan simvolannu on valgei flagu da viizi toine toizes kiini olijua eriväristy rengastu.
    (Olimpiadukižat)
  5. Kudžul rodih pitky aigu yksinäh olles, se piäzi lämmäs kodazespäi saruah da uinoi pučin raudahizen rengahan tyveh, korvu sih rengahahgi tartui.
    (Zuaharipalaine)
  6. Minun da Mašan kollektsies on enämbi viitty mostu rengastu: Siämärves ymbäri, järvirengas Salmenniškaspäi Heččulan da Nuožarven kauti, Petroskoi-Muašjärvi-Orzega-Petroskoi, Zaozerje-Jallahti-Pin´guba-Petroskoi da "Priäžän kuldaine rengas", kuduadu myöte ajajes päiväs voibi nähtä äijy mustomerkii.
    (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
    Minun da Mašan kollektsies on enämbi viitty mostu rengastu: Siämärves ymbäri, järvirengas Salmenniškaspäi Heččulan da Nuožarven kauti, Petroskoi-Muašjärvi-Orzega-Petroskoi, Zaozerje-Jallahti-Pin´guba-Petroskoi da "Priäžän kuldaine rengas", kuduadu myöte ajajes päiväs voibi nähtä äijy mustomerkii.
    (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
  7. Erikseh sanelen täs "Priäžän kuldazeh rengahah" nähte.
    (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
  8. Ven’an hobjazen rengahan suarnoin laboratourii -projektan hantuzis on luajittu mul’tfilmu, kuduan perustakse on otettu saamelazien suarnu.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  9. Ven’an hobjazen rengahan suarnoin laboratourii -projektan tavoiteh on eččie uuttu resursua niilöin kylien da hieruloin kehittämizekse, kuduat ollah loitton kuulužis turistutielöis.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  10. Ven’an hobjazen rengahan suarnoin laboratourii -projektua todevutetah Prezidentan alguhpanoloin grantufondan kannatuksel.
    (Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse)
  11. Ven’an kuldaine rengas -festivualii pietäh Jaroslavl’as vuvves 2018 algajen da joga kerdua kanzalliskieline toimitus työndäy sinne kilbah omat ruavot.
    (Kanzalliskieline toimitus sai palkindon Ven’an kuldaine rengas — festivualis)
  12. Ol’ga Ogneva, Ven’an kuldaine rengas -festivualin voittai: – Festivuali oli ylen hyvä sil, gu myö näimmö toine tostu, Ven’an eri kohtis eläjät toimittajat, näimmö čomii kohtii, opastuimmo kui da midä voibi vie parembi ruadua.
    (Kanzalliskieline toimitus sai palkindon Ven’an kuldaine rengas — festivualis)
  13. Tuatto oli bojulois Orlovo-Kurskan rengahal.
    (Meijän muan rauhuon puoles)
  14. Karjalan TV:n kanzalliskielizen toimituksen ruadai Ol’ga Ogneva on suannuh kaksi palkinduo Jaroslavl’as pietys V teleprogrammoin, videofil’moin da roulikkoin kilvas "Ven’an kuldaine rengas".
    (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)
  15. – "Ven’an kuldaine rengas" on kogo Ven’an teleprogrammoin, videofi l’moin da roulikkoin festivuali.
    (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)
  16. Työ saitto palkindon Ven’an halličuksespäi Hobjaine rengas -projektan kehittämizes.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  17. Jaroslavl’as jo yheksäs kerdu piettih Ven’an kuldaine rengas- mediafourumu.
    (Kanzalliskieline toimitus tuaste on palkittu)
  18. Ven’an kuldaine rengas -fourumua pietäh vuvves 2018 algajen.
    (Kanzalliskieline toimitus tuaste on palkittu)
  19. Elävy sana vai keinolluajitun intellektan sana
    Ven’an kuldaine rengas -mediafourumah yhtyi piäjohtajan sijahine -VGTRK departuamentan alovehelline johtai Rifat Sabitovgi.
    (Kanzalliskieline toimitus tuaste on palkittu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages