Lemmas

Back to entry | Return to list

kida

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: глотка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienenny häi myöhättäväh rubei kävelemäh – piä oli liijan suuri i sen periä ainos öntästyi – langei i ravizi täytty kidua.
    В детстве он поздновато начал ходить - голова была большая и поэтому он часто спотыкался, падал и ревел во всю глотку.
    (Vladimir Leninan elostu)
  2. Vai meni aijan tyveh, ga jöngöi kijan avai – vai haukata dieluo.
    Только он подошёл к изгороди, [зверь] уже пасть раскрыл – готов съесть его.
    (Ivan Medvedin)
  3. Akku seizatui päččih ezin, vai ottua rokkupada, Ivan Medvedin ku tabai sen hiilavan ravvan, hänel kidah karahutti – da vai ymbäri punaldelou.
    Старуха стала лицом к печке, только хотела взять горшок с супом, а Иван Медведин схватил это раскалённое железо, ей в рот сунул и вертит.
    (Ivan Medvedin)
  4. Sen endizen ravvan hiilutti d’uwri ruskieksi i ajoi kidah – sil akkoa tiedovoiččow.
    (Ivan Medvedin)
  5. Vai sen avattu kida muga äijäl kuaričči, ga oli kai sruasti hengittiä lähäl!
    (Koirien konsertu)
  6. Nast’oi pujoitui heijän rinnal, vai edehpäi očin – myös peitti silmii vägeväs päiväzen tulespäi, harvazeh tabaili näppilöil aldoloi, kačahtelih linduloih, kuduat piän piäl hol’otettih täytty kidua, toiči heityttih ihan aldoloissah – sit vikse toven uskaldettih ehtäkse suurdu jyryy.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  7. Hyö salvattih leijonoin kijat, 34 sammutettih tulen vägi da vältyttih miekan teräs.
    ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
  8. 2 Zvieri, kudaman minä näin, oli gu leopardu, no jallat sil oldih gu kondiel, a kida gu leijonan kida.^ Lendäimado andoi hänele oman väin, oman prestolan da suuren vallan.
    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
    2 Zvieri, kudaman minä näin, oli gu leopardu, no jallat sil oldih gu kondiel, a kida gu leijonan kida.^ Lendäimado andoi hänele oman väin, oman prestolan da suuren vallan.
    (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)
  9. Konzu minä astuin siiriči, häi avai kijan, nosti jallan da rubei mängymäh muga ravieh, pöllästyksis minä en tiedänyh kunne pajeta.
    (Hiiri, kukoi da ižäččy kaži)
  10. Kudžuloi hukku voinnus puretella, ga ei tahtonuh avata kidua da kirvottua luudu.
    (Hukku da luu)
  11. Kaikkeh täh kaččomattah matkan aigua tyttözet čomašti pajatettih, a brihačut korottih anegdottoi da horhotettih täytty kidua.
    (Jäi vai viizi millimetrii...)
  12. Pani brihaččuine kegälehen päčin alle, nostatti kondienpennun, se rubei itkemäh täytty kidua.
    (Kondii da tiedoiniekku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages