Lemmas

Back to entry | Return to list

seizuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стоять, простоять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 821

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačahtiimoh: ga seiniä vaste seižotah kaksi saldattua vintowfkoin kel.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  2. Hniäzevöi stola on kui se ga, ottajad dai müödäizet, a kos kui stolan tagan seizotah molodoit, ga sid vai kui brihan čuran heimokundu tervehtetäh, a n’eidizen ei, neidizen ei tervehtetä.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  3. A ku kozi kačotetah muččoidu, täs suures čupus seizotah molodoit stolan tagan, sid ewle viinua...
    (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
  4. Yksi vai däi seizomah.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  5. Häi sildaa vaste seizoi.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  6. I sit tiähti, kudamua nähtih koillizes, matkai heijän ies, ku jälgimäi tuli seizottih piäle, kus oli lapsi.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  7. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  8. 26 Kui satan satanan ajanou, sit häi keskenäh jaganuhes on oman ičen kere: kui¦bo carstvu hänen voibi seizuo?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  9. 46 Ku häi vie pagizi rahvahale, emä i vellet hänen seizottih ulgon i tahtottih paista hänen kere.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  10. 47 I eräs sanoi hänele: kačo muamo i vellet sinun ulgon seizotah i tahtotah paista sinun kere.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  11. 3 I kolmandel čuasul lähti, nägi häi erähii seizomas rinkal joute.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  12. 6 Jälgimäi häi lähti 11 čuasul, löydi erähii seizomas joute i sanoi heile: midä tiä seizotto kaiken päivän joute?
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
    6 Jälgimäi häi lähti 11 čuasul, löydi erähii seizomas joute i sanoi heile: midä tiä seizotto kaiken päivän joute?
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  13. 73 Kodvazen peräs tuldih net, kudamat sie seizottih i sanottih Pedrile: todeh i sinä olet yksi heis.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  14. 47 A konzu erähät niis, kudamat sie seizottih, se kuultih, sanottih hyö: Il’l’ua häi kuččuu.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  15. On i kylä samal kohtal, meijän pieni kodi seizou yksinäh da niken sinne ei ajele.
    (Minun died’ois da minus)
  16. Seizo Semoi pellol nel’l’äl jallal, ken siiriči astuu, se tervehüön laadii (Kuhilas, babku).
    (Arbaitukset)
  17. No mel’l’üččü seizomah jäi, melliččüniekkaa kolhozas täs ei ollut mostu.
    (Minä kačoin melliččee)
  18. Pannah noskaizet hienoizet, ei ni ostonoskaizie panna, kois kuvottih enne räččinäizes langas, net noskaizet jalgah panow, da sit seizow kaksi čuassuu.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  19. Mol’eebinan sluuži, kiänüimmö iäreh l’ähtemäh ga, d’o toine venčavus seizoi, se Marpu da Kuz’ma seizottih.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Mol’eebinan sluuži, kiänüimmö iäreh l’ähtemäh ga, d’o toine venčavus seizoi, se Marpu da Kuz’ma seizottih.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  20. Sit pihal seizommo, sid otti se Kuz’ma kizuamah: piäzin Miikkulaz, duumaičen, piäzin!
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages