Леммы

Найдено предложений: 821

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kačahtiimoh

   kačahtiimoh

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtiimoh)

   : ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   seiniä

   seiniä

   seiny¹ существительное

   стена

   партитив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   seižotah

   seižotah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   saldattua

   saldattua

   saldattu¹ существительное

   солдат

   партитив, ед. ч.

   vintowfkoin

   vintoufkoin

   vintovku¹ существительное

   винтовка

   генитив, мн. ч.

   kel

   kel

   kel¹ послелог

   1) с, со

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Hniäzevöi stola

   stola

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   номинатив, ед. ч. (stola)

   аккузатив, ед. ч. (stola)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , ottajad dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   müödäizet, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kos

   kos

   kos¹ наречие

   когда

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   seizotah

   seizotah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sid vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   brihan

   brihan

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   аккузатив, ед. ч. (brihan)

   генитив, ед. ч. (brihan)

   čuran

   čuran

   čura¹ существительное

   1) сторона в каком-л. направлении

   čura² существительное

   2) сторона, край, местность

   čura³ существительное

   3) половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ существительное

   4) половина, сторона (о людях)

   heimokundu

   heimokundu

   heimokundu¹ существительное

   1) племя; род

   heimokundu² существительное

   2) круг родственников, родня

   номинатив, ед. ч. (heimokundu)

   аккузатив, ед. ч. (heimokundu)

   tervehtetäh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   n’eidizen

   neidizen

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   аккузатив, ед. ч. (neidizen)

   генитив, ед. ч. (neidizen)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , neidizen

   neidizen

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   аккузатив, ед. ч. (neidizen)

   генитив, ед. ч. (neidizen)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tervehtetä.

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kozi kačotetah muččoidu

   muččoidu

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   партитив, ед. ч. (muččoidu)

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   инессив, ед. ч. (čupus)

   элатив, ед. ч. (čupus)

   seizotah

   seizotah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   , sid ewle

   eyle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

   I инфинитив (ewle)

   viinua

   viinua

   viinu¹ существительное

   1) водка

   viinu² существительное

   2) вино

   партитив, ед. ч. (viinua)

   ...

   (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
4. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   däi seizomah

   seizomah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sildaa

   sildaa

   sildu¹ существительное

   мост

   vaste

   vaste

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   seizoi

   seizoi

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   tiähti

   tiähti

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   номинатив, ед. ч.

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч.

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   koillizes

   koillizes

   koilline¹ существительное

   северо-восток

   инессив, ед. ч.

   , matkai

   matkai

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   piäle

   piäle

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   аллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
7. 25 Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ajatukset

   ajatukset

   ajatus¹ существительное

   1) дума, мысль

   аккузатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   , sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   leviey

   leviey

   levitä¹ глагол

   1) разваливаться, развалиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   seizo

   seizo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
8. 26 Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   satan satanan ajanou

   ajanou

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   : kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   seizuo

   seizuo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   I инфинитив

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
9. 46 Ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   pagizi

   pagizi

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч.

   , emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ulgon

   ulgon

   ulgon¹ наречие

   снаружи, на улице, на дворе

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
10. 47 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч.

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ulgon

    ulgon

    ulgon¹ наречие

    снаружи, на улице, на дворе

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tahtotah

    tahtotah

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    paista

    paista

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    I инфинитив

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
11. 3 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    kolmandel

    kolmandel

    kolmas¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч.

    čuasul

    čuasul

    čuassu¹ существительное

    час

    адессив, ед. ч.

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    , nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч.

    seizomas

    seizomas

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    III инфинитив, инессив

    rinkal joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
12. 6 Jälgimäi

    Jälgimäi

    jälgimäi¹ наречие

    в конце концов, наконец, напоследок

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    11 čuasul

    čuasul

    čuassu¹ существительное

    час

    адессив, ед. ч.

    , löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч.

    seizomas

    seizomas

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    III инфинитив, инессив

    joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    seizotto

    seizotto

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
    6 Jälgimäi

    Jälgimäi

    jälgimäi¹ наречие

    в конце концов, наконец, напоследок

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    11 čuasul

    čuasul

    čuassu¹ существительное

    час

    адессив, ед. ч.

    , löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч.

    seizomas

    seizomas

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    III инфинитив, инессив

    joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    seizotto

    seizotto

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
13. 73 Kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    генитив, ед. ч.

    peräs

    peräs

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    seizottih

    seizottih

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    Pedrile: todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
14. 47 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч.

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    seizottih

    seizottih

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    : Il’l’ua häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kuččuu

    kuččuu

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
15. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    samal

    samal

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    адессив, ед. ч. (samal)

    аблатив, ед. ч. (samal)

    kohtal

    kohtal

    kohtu¹ существительное

    1) место

    адессив, ед. ч. (kohtal)

    аблатив, ед. ч. (kohtal)

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    seizou

    seizou

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ajele

    ajele

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ajele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajele)

    .

    (Minun died’ois da minus)
16. Seizo

    seizo

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (seizo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (seizo)

    Semoi pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    nel’l’äl

    nelläl

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    адессив, ед. ч. (nelläl)

    аблатив, ед. ч. (nelläl)

    jallal

    jallal

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    адессив, ед. ч. (jallal)

    аблатив, ед. ч. (jallal)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    siiriči¹ предлог

    мимо

    siiriči¹ послелог

    мимо

    astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tervehüön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    laadii (Kuhilas

    kuhilas

    kuhilas¹ существительное

    суслон, бабка

    номинатив, ед. ч. (kuhilas)

    аккузатив, ед. ч. (kuhilas)

    , babku).

    (Arbaitukset)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mel’l’üččü seizomah

    seizomah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    III инфинитив, иллатив (seizomah)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    , melliččüniekkaa kolhozas täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ollut

    ollut

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollut)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ollut)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    .

    (Minä kačoin melliččee)
18. Pannah

    pannah

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    noskaizet hienoizet, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    ostonoskaizie panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    , kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    kuvottih

    kuvottih

    kuduo² глагол

    2) вязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvottih)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    räččinäizes langas

    langas

    langu¹ существительное

    1) нить, нитка

    langu² существительное

    2) пряжа

    инессив, ед. ч. (langas)

    элатив, ед. ч. (langas)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    noskaizet jalgah

    jalgah

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    seizow

    seizou

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    čuassuu

    čuassuu

    čuassu¹ существительное

    час

    партитив, ед. ч. (čuassuu)

    .

    (Kui jordanua kül’biettih)
19. Mol’eebinan sluuži

    sluuži

    sluužie¹ глагол

    1) служить в армии

    sluužie² глагол

    2) выполнять своё назначение

    sluužie³ глагол

    3) отправлять церковную службу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sluuži)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

    , kiänüimmö iäreh l’ähtemäh

    lähtemäh

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    venčavus

    venčavus

    venčavus¹ существительное

    венчание

    номинатив, ед. ч. (venčavus)

    аккузатив, ед. ч. (venčavus)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    Marpu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kuz’ma seizottih

    seizottih

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Mol’eebinan sluuži

    sluuži

    sluužie¹ глагол

    1) служить в армии

    sluužie² глагол

    2) выполнять своё назначение

    sluužie³ глагол

    3) отправлять церковную службу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sluuži)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sluuži)

    , kiänüimmö iäreh l’ähtemäh

    lähtemäh

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    venčavus

    venčavus

    venčavus¹ существительное

    венчание

    номинатив, ед. ч. (venčavus)

    аккузатив, ед. ч. (venčavus)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    Marpu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kuz’ma seizottih

    seizottih

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
20. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    seizommo

    seizommo

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (seizommo)

    , sid otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    Kuz’ma kizuamah: piäzin

    piäzin

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzin)

    Miikkulaz, duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    , piäzin

    piäzin

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzin)

    !

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 41
• 42
• »