Lemmas

Back to entry | Return to list

kujo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: проулок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Čopakot rahvas čodritah omii pihoi dai kylän kujoloi.
    Прилежные люди аккуратно убирают свои дворы и проулки.
    (Uut’arven arbaitukset)
  2. NELLÄS DA VIIJES TULIPAČČAHAT
    Kodvazen peräs Marija Grigorjevna prostihes da kiändyi omah kujoh...
    Через некоторое время Мария Григорьевна попрощалась и повернула к своему проулку...
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Erähis kylis emändät iče ajettih lehmii mečän reunah, kus oli moine kujo luajittu.
    В некоторых деревнях хозяйки сами гнали коров к краю леса, где был такой прогон сделан.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  4. Pos’olkah vedäjiä kujuo myöte kulgi kiirehtäjiä rahvastu.
    По проулку, ведущему в посёлок, шли спешащие люди.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  5. Hyväh kundoh on suadu kenty, kuduale pannah pieni lava da “histourielline kujo”.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  6. Ielleh ajammo muga sanottuu Školan kujuo myöte.
    (Täs on minun kodi)
  7. Kujot vähäzel mustottih,
    Korgiet kivokset alettih,
    Pilvet buitegu kebjettih,
    Linnut pajoloih livuttih.
    (Keviän merkit)
  8. 23 Sit ižändy sanoi: "Mene, kävele kai juamat da kylien kujot da prižmi rahvastu tulemah.^ Anna perti rodieu täyzi.
    (Jevangelii Lukan mugah (14: 15-24). Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh)
  9. Kujoloil’ vai kui liänne, ni pihal ei l’ehmäd proodittu, štobi l’ehmäd oldažgi pihal.
    (Kižoi piättih)
  10. vastai tyttö jo kujos aijan tagan.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  11. Mökin siiričči Virdilän kujuo myöte mennä lapoi vägie.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  12. Il’l’alvetty eule muijal,
    Kuustu korgie rannan kujol.
    (Il’l’alas ielleh)
  13. Sil aigua dostalit lapset puututtih ahole oigiemban kujon kauti, azuttih bivuakat palatkoinke.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  14. Häi jätti kal’askan kujole da kiirehti Matvein peräh.
    (Läskelän hierun oza)
  15. Häi jätti kal’askan kujole da kiirehti Matvein peräh.
    (Läskelän hierun oza)
  16. Kurrellizet aijat enne oldih joga ogrodas ymbäri, a tämä aidu oli pandu kujole Toras-järven Suorimägeh päi…
    (Kurren-siivenaidu)
  17. Kujon aidua panemah käydih kogo hierul.
    (Kurren-siivenaidu)
  18. ‒ Toinah löydyy vie ristikanzu, kudai tulou Koivusellän mualoile ižändäkse da uvvessah rubieu luadimah kurrellistu aidua hierun kujole, kuduadu myöte lähtöy uuzi lehmykarju, loppi paginan Oleksii.
    (Kurren-siivenaidu)
  19. Jura Ivanovič ajoi pyöräl omua kujuo myöte.
    (Mustelut)
  20. Kirvehel karzi puut, luadi kujon, lendäy peräh, jo on tabuamas.
    (Värtinän suuruine tytär)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages