Lemmas

Back to entry | Return to list

uidua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: плыть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sorzu uidi, poijat jätti
    Randoi müä uidelemah.
    ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
  2. Eigo maltanuh häi uidua, in’ehmine zdoroovoi.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  3. Üksi mies, Ruvan mies, zdoroovoi neče mužikku, ülen hüvä: "Nügöi, – sanow, – tuos on häi keskikohtal, häi ku uidua maltas, sanow, randah lähenis".
    (Kui jordanua kül’biettih)
  4. A sih on, keski kohtah, puolitostu süldü mendävie, metrie n’elli, naverno, on vie rannas da randah, ni kui ei voi häi randah tulla, ku uidua ei malta.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  5. Uidua ei malta, uppuou.
    (Nimetöi linduine)
  6. Sorzuparvi järvirannal
    Uidau, sulgii čomendau.
    (Synnynrannal)
  7. Kivestü pidäw panna da huavoštu luajit kiveksikse, da sinne peskuw tunget, da sit käbrüštü pidäw, tuohtu neččih pulloloikse, sit navedit da sit i kala ičei uidaw sie.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  8. Minä hengitän ilmua, kuduadu myö hengitimmö lapsennu, uijimmo Anus-joves, kuduas myö ongitimmo kalua, kuduas myö čuilimmo parzien piäl, juoksimmo parzii myöte kiistah joves poikki.
    (Oma randu)
  9. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh.
    (Oma randu)
  10. Sinižel kezätaivahal uidau pöyhkei valgei pilvi.
    (Oma randu)
  11. Minule ozuttahes, buitogu uidau taivahas suarnalline zvieri.
    (Oma randu)
  12. Sagarvon rungu pädöy parahite uidajes.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  13. Nämmien eričyksien hyvyös sagarvo voi ylen ruttoh uidua vies.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  14. Net avvutetah elätile hyvin uidua.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  15. Minä hengitän ilmua, kuduadu myö hengitimmö lapsennu, uijimmo Anus-joves, kuduas myö ongitimmo kalua, kuduas myö čuilimmo parzien piäl, juoksimmo parzii myöte kiistah joves poikki.
    (Oma randu)
  16. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh.
    (Oma randu)
  17. Sinižel kezätaivahal uidau pöyhkei valgei pilvi.
    (Oma randu)
  18. Minule ozuttahes, buitogu uidau taivahas suarnalline zvieri.
    (Oma randu)
  19. Ga mi hyvä oli juosta yhtes vellienke (niidy hänel oli kolme) järvirannale da hypätä vedeh, uidua kiistah vies nossuoh kivessah libo suarele.
    (Nuamoilan briha)
  20. Endizelleh läikkyy vezi Ukšjärves, toiči bauhuu, toiči on tyyni, kattau pyhiä kivie kylän da suariloin välil, kivie, kuduadu kohti suvaičči uidua Van’a Tornev vellien da dovarišoinke.
    (Nuamoilan briha)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages