VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

valličendu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: избрание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ‒ Sinul on valličendan varua.
    (Ozatoi rakkahus. 4)
  2. Luaji oigei valličendu, rakkahaine.
    (Ozatoi rakkahus. 4)
  3. 22 Izrail՚an miehet, kuulkua nämä sanat: Iisus Nazariettalaine oli mies, kudaman Jumal valličči teih niškoi.^ Oman valličendan Jumal ozutti sil, gu Iisusan kauti luadii suurii ruadoloi, kummii da tunnusmerkilöi, kui ičegi tiijättö.
    (Apostoloin ruavot (2: 14-42). Pedrin pagin)
  4. 11-12 Jo enne kaksiezien roindua, konzu hyö vie ei luajittu nimidä, ni hyviä, ni pahua, Jumal sanoi Revekale: "Vahnembi rubieu sluužimah nuorembale".^ Nenga Jumal ozutti, gu Häi iče valliččou i Hänen valličendu tulou ei ristikanzan ruadoloin täh, a kuččujan tahton mugah.
    (Kirjaine Riimalazile (9: 1-29). Izrail՚u da Jumalan uskalmo)
  5. 10 Ga opikkua sit, vellet, enämbäl da enämbäl lujendua teijän kučundua da valličendua.^ Gu muga ruatto, sit nikonzu etto öntästy.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
  6. Marfan muamah ei hyväksy tyttären valličendua, häi pidäy Seppuo joudilahannu da "ruočinnu".
    (Iivo Nikutjev)
  7. Kerähmön eräs tärgevimis kyzymyksis rodieu liiton uvven johtokunnan da sen paginanvedäjän valličendat
    (“Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu)
  8. Karjalan kul’tuuruperindökohtien vardoičuskeskuksen ruadajat autettih ainehiston valličendas.
    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
  9. Juuri meijän Kazanis olendan aigah sie piettih Tatarstuanan raisan valličendoi.
    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)
  10. Kerähmö kannattau Ven’an Federatsien Konstitutsiedu, Karjalan tazavallan Konstitutsiedu, OON:an Deklaratsiedu kandurahvahis, toizii kanzoinvälizii aktoi ristikanzoin oigevuskien alal, kudamii kannattau Ven’an Federatsii da kuduat tagustetah ololoi ristikanzan putillizeh elaigah da välläh kehitykseh da kuduat annetah oigevuon oman kielen käyttämizeh, paginan, kazvatuksen, opastuksen da taidoalan kielen valličendah.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  11. Kerähmö hyväksyy Karjalan tazavallan VIII kerähmön vallittuloin nevvoston reforman, sen struktuurah Nevvoston Prezidiuman luajindan da nevvoston piälikön kahten sijahizen valličendan, ku nevvosto ruadas rutombah da effektiivizesti.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  12. Laboratourien tavoittehennu on löydiä uuttu nerokastu opastajua da školaniekkua, avvuttua heidy tulien ammatin valličendas.
    (Ainos enzimäzenny)
  13. Ken libo mi on vaikutannuh sinun ammatin valličendah?
    (Ruadua oman rannan hyväkse)
  14. Andilahan valličendah niškoi ollah vai kaksi kieldorunorivii:

    Šiinä kielti Väinämöini,
    Epäsi šuvantolaini
    vanhan nuorta noutamašta,
    kaunista käkijämäštä;
    kielti uimašta uhalla,
    veikan vettä šoutamašta,
    kilvoin neittä kos’s’omašta
    Toisen, nuoremman keralla.
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages