Lemmas

Back to entry | Return to list

valuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: выпадать, выпасть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 73

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 132.^ Midä süät, sidäi parrale valuw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Survommo puzuh, kai rubiew vezi valumah, äski rodiaw neče valmiš.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  3. Vuvven aloh äijü vettü valuu.
    (Sananparret)
  4. Muga äijy verdy täh valui.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  5. Hyväs elokses aigu menöy, kui vezi valuu.
    (Aijan jogi)
  6. Andoi poigu tuatale oriehan kuoren, a vellekset nagretah kai kyynälet silmis valutah.
    (Andilas-hiiri)
  7. Samua mieldy on Kiriläizen Iivan Konaspäi:
    – Leibärvi, se i kylä oli, palaine kyliä sidä Leibärvi se, mikse sie pastettih leibiä, i sitgi rinnal järves vetty otettih, vezi oli hyvä, nygöi rikkovui, mikse sie skotnoispäi höštö valui, sit se rikkovui se vezi, a muite järvespäi otettih vetty azuo leibiä.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  8. – Moužet, oli nimes Vlasii, no rahvas sanotah, kudamat vahnat eläjät ollah, hyö sanotah sit, što vezi valui siepäi.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Minuspäi valui jiähisty vetty.
    (Ruočin kivi)
  10. Net suurel himol syvväh laukois pieksettyy kagrua, silmis niilöil ruvetah valumah kyynälet.
    (Ken da kui kalasti)
  11. Net suurel himol syvväh laukois pieksettyy kagrua, silmis niilöil ruvetah valumah kyynälet.
    (Ken da kui kalasti)
  12. Naizet riputtih vačois sissäh nagrettih, kyynälet valuttih silmis.
    (Ystäväzet)
  13. Suolastu kyynäldy valui i kai tulii muailmu punoihes.
    (Rakkahus suviyös)
  14. Veri ruskei ei valuš
    Omal kodirannal,
    Magei kielas eläš ei
    Ristittyžien rinnal.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  15. 37 I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih, uuzi viinuhäi puhkuau puzut, viinu valuu muah dai puzut mennäh sudre.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  16. Kannatestu voit panna, sagiemboa kannatestu, štobi ei olis notkei kannates, häi ei hüvä rod’ei, häi valumah roiteh.
    (Keitimpiirai)
  17. Tädä olgie ezmäi paned riädün hüväžešt’e, štobi čurah toožeh tämä vezi valuš.^ A siiten müöž vie piäl’pää panet.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  18. I siid müöz nenga panet, štobi vezi valuš.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  19. Oldih hänel suuret talviyötaivahankarvazet silmät, lumuaju muhelo da vie kaiken piäle muzavanruskiet tukat aldoloilleh, kuduat valuttih selläle.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  20. Antoninan sangien koftan rindunyblät oldih salvattu kaglua myöte, da hänen pitkät muzavanruskiet tukat valuttih olgupiälöile.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages