Lemmas

Back to entry | Return to list

varavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пугаться, испугаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 42

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 4 I varavuttih, vie ruvettih vardoiččijat särizemäh i oldih kui kuolijat.
    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
  2. Davai Ukkoine Akkastu kiittämäh:
    – Kačo mittuine olet julgei da moločču, et varavunnuh rozvoloi, sait kullat järilleh.
    (Ukkoine da Akkaine)
  3. 8 Tämän nähtyy rahvas varavuttih da ruvettih ylendämäh Jumalua, kudai andoi ristikanzale nengozen vallan.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 1-8). Iisus piästäy hullatun)
  4. Konzu sanottih, lähti kävelemäh, myöstin varavui: nygöi löydäy linnalazen čoman da jylgien, minun unohtau, gu pahat voimatusaijat.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  5. Toiči, konzu buabo ylen äijäl varavui, häi istuihes päčin tuakse pimieh čuppuh da otti kerale In’angi.
    (Jyry)
  6. 8 Tämän kuultuu Pilat vie enämbäl varavui.
    (Jevangelii Iivanan mugah (19: 1-16). Iisus suuditah tapettavakse)
  7. Toizet kai varavuttih, i mučoit nostih.
    (Ivan Medvedin)
  8. Vellet myäs varavutah, a neidiine sanow:
    – Andakkua minule toine šuašku, a iče mengiättö muate.
    (Oli ukko da akku)
  9. Kai särizöw, muga varavui.
    (Eli enne sie mužikku da akku)
  10. Vedehiäžen poigu varavui, jo ei tahto kodissah lähtiä kuldii vedämäh i duwmaiččow: "Jesli en lähtene, viä pahembi rodiaw".
    (Oli ennen ukko da akku)
  11. 18 ei ole heijän silmis Jumalan varavuo.
    (Kirjaine Riimalazile (3: 9-20). Niken ei ole oigei)
  12. Siit soari rubei velgoi maksamah, varavui – vai peästä hänes eäre.
    (Pappi)
  13. Mužikku ei varavunnuh, sanou: "Minä täs".
    (Menöy sie riihty salbuomah)
  14. Ga segi pidäy sanuo, minä iče varavuin – St’opan nygöi pergau.
    (Kaglakkai ištundu)
  15. Jalgu puuttuu segu rouno koval kohtal, a polgiettuu uppuou, kai syväin varavuu: eigo nygöi jalgu hettieh kaikkineh uponne?
    (Päiväzen aittu. 8)
  16. 18 Suvaičukses ei ole varavuo, täyzi suvaičus karkoittau varavon.^ Varavoshäi jo ičessäh on muokat; ken varuau, sen suvaičus ei vie ole roinnuh tävvekse.
    (Iivanan enzimäine kirjaine (4: 7-21). Jumal on suvaičus)
  17. Heinykuul vuvvennu 1921 perustettu Luodehen alovehellizen talovusnevvoston perustandas rodih varavuo Karjalan ruadokommuunan avtonoumizele stuatusale.
    (Edvard Gylling)
  18. Toiči, konzu buabo ylen äijäl varavui, häi istuihes päčin tuakse pimieh čuppuh da otti kerale In'angi.
    (Jyry)
  19. Komendantu, Ivan Ignatjič da minä kerras puutuimmo linnoituksen vualun tuakse, ga varavunnuh saldattujoukko ei liikkunuh sijois.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  20. Moizet paginat ei voija lujendua varavuo, a annetah ristikanzale mahton jagua pahoi mielii toizen kel.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages