Lemmas

Back to entry | Return to list

vägi

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: крепость (степень насыщенности чем-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 782

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uuttu painostu vuotettih täytty vägie jo ammui.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Kanzallizen poliitiekan ministran Andrei Maninan sanoin mugah ministerstvu täytty vägie todevuttau kanzallistu poliitiekkua Karjalan tazavallas.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  3. Miehel’e ma meniin iče, ei annettu vägeh.
    ("Miehel’e ma meniin iče")
  4. Diad’oi andoi hänele iččeh väit.
    (Paimoi i vedehiene)
  5. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
    (Minun eländäh näh)
  6. Seman kel ku pagistih simänän piän aigah ga; uskaldih sulhaizikse, a pruazniekan däl’geh ei tulluh, sügüzül tuli, sügüzül; d’o süvüzargie vägi kodvikko proidi, d’o nügöi oli lundu mual da, mua kül’mi.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  7. Sid i Map-čidžoi vei obrazan, presv’ataja bogorodica oli neče st’oklan kel, vägi tobju nenga ikon se, tobju.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  8. Risto täytty vägie tahtou opastuo, dai händy työtäh Moskovah Päivännouzuruadajien Kommunistoin korgiehškolah, kus häi on vuodessah 1924.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Tiedoakadeemii omas puoles työndäy Suomen literatuuran liittoh Bogdanovan väil luajitun runokogomuksen, kudai myöhembäite suau suuren palkindon.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Moižel ilon väil rubein tundemah meijän luonnon vienon čomuon.
    (Oma randu)
  11. Häi kolmekymmen kuuzi vuottu eloksen jälgimäžeh päivässäh andoi omat väit kolhozale.
    (Oma randu)
  12. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh.
    (Oma randu)
  13. Pyrgimys rauhah da pokojah eli minus kaikel väil.
    (Oma randu)
  14. Nygöi pidäy vaihtua räystäspuut, net jo lahottih, ga vägie Vasilii Nikolajevičal jo ei tävvy.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  15. KORELAN LINNU ANDAVUU RUOČČILOILE
    Yhtelläh kevätkuukse 1611 linnan puolistajien väit oldih loppumas.
    (Ristilahten tora)
  16. Ga ruočit ei tahtottu andua Ven’ale valloitettuloi mualoi da piätettih pidiä niidy iččeh tagan sodavehkehien väil.
    (Ristilahten tora)
  17. Omii mielii pidoh nähte sanoi Ivan Sarkisov, kudai opastau lingvistiekkua Kanzallizen tutkimusyliopiston Talovehellizes korgevimas školas:
    – Oli mieldy myö nähtä, ku suomelas-ugrilazien rahvahien edustajat täytty vägie ruatah omien kielien säilyttämizen hyväkse.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  18. Häi täytty vägie puolisti Aleksandr Solženitsinua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  19. Sit on tuatoin vägi, muamoin čomus
    Se vedäy rahvastu hyvähpäi
    Perehis dai ruadosijois omis.
    (Karjalaine sana...)
  20. Tädä ruadajes ainos tallel pidäy olla uuttu ideidu, vägie, aigua da vedriet aivot.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages