Lemmas

Back to entry | Return to list

puhuda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: дуть
  • English: to blow (from the mouth)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 83

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tedan, minun Lena-mamoi loiči minun ozas sigä, taivhas, jogahižen pordon i minutan, sikš ku sebranikoid, kenenke olen radnu ühtes rahvahan eläbzumižen hüvüdeks, kenenke olen puhunu ühthe hil’he vepsän kelen elod libutamižes, olen sanu parahimid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  2. Se ühtenzoitab sugupol’vid da ristituid, kudambad puhuba ühthe hil’he.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  3. Koirad minei oliba hüväd, kaks’ koirad, toragandeba, a potom rįs’ nägeb, mi händast näppiškandeba ka puhu libub.
    (Meiden külä om Čikl)
  4. Tullii puhub, ka vähäižen zavodihes šataidakse.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  5. Hänt zagovord’as staruhad, lugetas: «Pühä g’umau-sötai, sur’ g’umau-sötai, abuta puhuda puhegid’.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
  6. Pagastaupäi tullii puhub

    kuzod-ne šataišoi,

    Sürg’läisiižed döočkäižed

    mihelo-se sädasoi.
    (Pajod)
  7. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
  8. 27Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, i se lanksi i kogonaze mureni.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
  9. 30Konz hän nägišti, kut puhub tullei, ka pöl’gästui i uptaškanzi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
  10. 55I konz puhub suvitullei, tö sanut: „Räkpäiv linneb“ i muga linneb-ki.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:54-59). Aigan tundmuzznamad)
  11. 4Sid’ hän joksi edemba i libui puhu, miše nägištada Iisusad, kudambale pidi mända neciš pus siriči.
    (Evangelii Lukan mödhe (19:1-10). Iisus i Zakhei)
  12. 8Heng om kuti tullei, kudamb puhub kus tahtoib.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
  13. Sinä kuled sen än’t, no ed teda, kuspäi se puhub i kuna se puhub.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
    Sinä kuled sen än’t, no ed teda, kuspäi se puhub i kuna se puhub.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
  14. 18Tullei puhui kovas, i järvel oliba vahtosižed lainhed.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:16-21). Iisus astub vetme)
  15. Irdal sumoti, puhui kova tullei, a erimujuižed lehted lankteliba kehkerten maha.
    (Lehtišton lähtend)
  16. Aitaspäi läksi, libui sur’ tul'l'aine, jouhon necen kaiken puhui tul'l'aižou.
    (Pihkmut da kivut)
  17. Tul'l'aine diki äjou puhub.
    (Pihkmut da kivut)
  18. – Ka nece tullei om värnik, ei siš polespäi puhu!
    (Urad Ust’a)
  19. Kuzut tartui, i kevädel vihoštaškanzi uzil neglaižil, ladv kazvoi mugoine korged i čomakaz, mišto mamale žal’ tegihe restta nor’ vihand puhut.
    (Pustpä Annoi)
  20. Sikš ku käred tellei puhui siš mas.
    (Sarn päiväižes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages