Lemmas

Back to entry | Return to list

vojuida

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: воевать
  • English: to war, to wage war
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kacu, peit om kaikele mirule, – burbuti Glaša vojuides uksenke, miše panda kouk.
    (Külän noid)
  2. Ved’ sen pätegend om kaita muštod voinas, meiden man urohoiš, kudambad vojuiba frontal, oliba tagamal, koliba Kodiman valdas.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  3. Nece om mušt Sures voinas, niiš, ken vojui i koli kaites meiden mad vihanikoišpäi.
    (Ei sa unohtada)
  4. Rahvahad vojuiba meksikalaižidenke da ispanialaižidenke.
    (Matk edahaižele male)
  5. No todeks sanuda, indejcad vojuiba vaiše sen taguiči, miše kaiken aigan tahtoiba kaita ičeze mad, ičeze kanzoid da kelid.
    (Matk edahaižele male)
  6. I tämbei meiden päazj om kaita muštod neniš, ked vojuiba, miše mö eläižim mirus, a mugažo antta nenid tedoid toižile sugupol’vile ičemoi lapsiden, vunukoiden da pravunukoiden kal’t.
    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
  7. Partizanad vojuiba jäl’gmeižehe hengitusehesai, no väged ei olnugoi ühteiččed.
    (Meiden kodiman kaičijad)
  8. voden uhokuspäi kirjutai vojui ”Rusked partizan”-otr’adas, mitte radoi Jakko Rugojevan kodimal.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  9. Kutnä pahan sarnan starinoiči baboi vunukoile kaiken kanzan polhe – ken kut vojui da miš sai medalid.
    (Adivoiš sarnas)
  10. Mö muštam kaikid, ked vojuiba kaites meiden mad vihanikoišpäi Suren Voinan aigan.
    (Sport ühtenzoitab)
  11. Völ üks’ rubrik ”Vepsad mugažo vojuiba”, miččes ”Kodijured”-kluban ühtnikad starinoičiba ičeze heimolaižiden polhe, kudambad vojuiba.
    (Radam surel armastusel!)
    Völ üks’ rubrik ”Vepsad mugažo vojuiba”, miččes ”Kodijured”-kluban ühtnikad starinoičiba ičeze heimolaižiden polhe, kudambad vojuiba.
    (Radam surel armastusel!)
  12. Ezmäi hän vojui finnoiden aigan.
    (Voin minun heimon istorijas)
  13. Ezmäi vojui Karjalan frontal.
    (Voin minun heimon istorijas)
  14. Hö igäks jäba minun südäimehe, kut äjad-ki toižed gerojad, kudambad vojuiba vihanikoidenke i lahjoičiba meile mirud.
    (Voin minun heimon istorijas)
  15. Nel’l’ vot manradnikad, sauvojad, pöudtedomehed, kaivanikad da opendajad, mecančapajad da mehanikad, arhitektorad da üläopenikad, ristitud, kudambad navediba ičeze radod, vojuiba vihanikoid vaste.
    (Mirun homendez)
  16. …Äi kerdoid mö kulim čomid sanoid: "Igän muštam gerojid, kudambad vojuiba meiden Kodiman valdas da ripmatomudes i koliba!"
    (Mirun homendez)
  17. Vojui Sovetsko-suomalaižes tal'vvoinas, toratihe "Surman tazangištos" (ven.: "Долине смерти") pohjoižemba Pitkärantad 18.divizijas.
    (Valentina Pivnenko )
  18. Vodelpäi 1941 vojui Sures Kodiman voinas, oli lujas ranitud, jäl'ghe gospitalid vodel 1944 oli komissuitud.
    (Valentina Pivnenko )
  19. Ved’ kaikuččes perehes oma vai oliba voinan ühtnikad – ken-se vojui, ken-se abuteli tilas.
    (Hö muštaba da ülendasoiš)
  20. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
    (Kavaleristk)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages